Гарри Поттер. Дамблдор - Ирвин Хайтман

уменьшит шансы Гарри увидеть нежелательные воспоминания. Снейп пользуется любой возможностью унизить Поттера – а потому устраивает настоящее шоу, демонстративно перенося неугодную информацию из своей головы в Омут дум.

Он знает, что Гарри сгорает от любопытства. И не упускает шанса заявить о своем превосходстве, злорадствуя, что его собственные воспоминания надежно спрятаны, в то время как мальчишка показывает ему все как на ладони.

Гарри и в лучшие времена сложно было назвать осмотрительным. А сочетание эффекта «эмоциональных качелей», связанного с Волдемортом, унижений от Амбридж и Снейпа, копающегося у него в мозгу, – гремучая смесь, которая рано или поздно взорвется. Так и происходит, и Гарри погружается в запретные эпизоды памяти Снейпа с головой.

Снейпу повезло, что Гарри увидел только то, что увидел. Но когда он застает Поттера, он не знает, что именно уже просмотрено. «Сюжет», на котором он ловит Гарри, лежит где-то посередине, и, если бы мальчик изучил и другие воспоминания из «Истории принца», катастрофа была бы неизбежна.

Так что, когда Снейп взрывается и приводит эксперимент с окклюменцией к бесславному концу, им руководит нечто большее, чем злость.

Это было пугающе: Снейп оскалился, его губы дрожали, лицо побелело.

– Приятный человек твой отец, верно? – сказал Снейп, встряхнув Гарри так сильно, что очки у того съехали на нос.

– Я... не...

Снейп что есть мочи отбросил Гарри от себя, и тот упал на пол подземелья.

– Не смей говорить никому о том, что видел! – проревел он.

– Нет-нет, – сказал Гарри, поднимаясь и стараясь держаться как можно дальше от Снейпа. – Нет, конечно, я не...

– Убирайся! Я больше не желаю видеть тебя в этом кабинете!

Гарри опрометью бросился к двери, и банка мертвых тараканов лопнула прямо над его головой.(ГП и ОФ)

Безусловно, Снейп разозлился – Гарри только что нарушил его личные границы, и это серьезный повод кидаться мертвыми тараканами[Популярная теория гласит, что все это – спектакль, призванный продемонстрировать Гарри, какими негодяями были Джеймс и Сириус. (Например, см. обсуждение главы ОФ «Худшее воспоминание Снейпа» на HPCompanion, web.archwe.org/ web/20160317142144/ http://hpcompanion.com/op/op28/) Я не согласен, за семь лет у Снейпа накопилась прорва воспоминаний об издевательствах Мародеров, так зачем же останавливаться на том, где за него вступается Лили? Заметьте также, что указанное воспоминание выставляет в невыгодном свете и самого Северуса].

Но, хотя в тексте и говорится, что лицо Снейпа побелело от ярости, он ведет себя не так, как во время других приступов гнева (например, в «Узнике Азкабана» или в главе «Бегство принца» из «Принца-полукровки»). Он сохраняет свой сарказм и ни в коем случае не описывается как «безумец» или «сумасшедший». Нет ни Caps Lock, ни курсива, только два жалких восклицательных знака! А значит, Снейп испытывает кое-что еще, помимо чистой ярости.

И это страх. Профессор зельеварения напуган, потому что понимает, как сильно он напортачил, позволив Гарри погрузиться в воспоминания (и – помните? – он до сих пор не знает, сколько Гарри видел). Описание Снейпа в тот момент – дрожащие губы, белое лицо – может указывать не только на гнев, но и на страх. Не прошло и года с тех пор, как они с Дамблдором заключили мир, и декан Слизерина понимает, что старый маг придет в ярость и обвинит его в намеренном искушении Гарри воспоминаниями. Так что, приказывая мальчику молчать об увиденном, Снейп скорее всего имеет в виду Дамблдора.

К счастью для Снейпа, Дамблдор винит себя (и это часть meaculpa[«Моя вина» (лат.), название формулы покаяния у католиков] в конце «Ордена Феникса», где он взваливает на свои плечи ответственность почти за все плохое, что случилось). «Я забыл – еще одна ошибка старика – что некоторые раны невозможно исцелить – слишком они глубоки. Я думал, профессор Снейп сможет преодолеть ненависть к твоему отцу... но я ошибся» (ГП и ОФ). Дамблдор понимает, что попытка заставить Гарри и Снейпа работать вместе, несмотря на все меры предосторожности, была обречена на провал с самого начала.

Неудача Дамблдора стоит жизни Сириусу Блэку, и это, должно быть, ужасно мучает мага. Уже целый век он терзается чувством вины за смерть своей сестры Арианы. А теперь может добавить в свою коллекцию и смерть Сириуса. И все же этого недостаточно, чтобы не дать Дамблдору поставить все на экспериментальную связку Гарри – Снейп.

ХОРОШО ЗАБЫТОЕ СТАРОЕ

В «Ордене Феникса» произошло очень много важных событий, так что пора подвести итоги. Пророчество, будоражившее всех целый год, по существу, не имело значения, но знал об этом только Дамблдор. Он использовал пророчество, чтобы отправить Волдеморта по ложному следу, и убедил ни о чем не подозревающий Орден охранять его. Пока Темный Лорд целый год лез из кожи вон, чтобы раздобыть прорицание, Дамблдор собирал информацию о хоркруксах, а потом разыскивал их. Он получил ценную фору и мог спокойно заниматься своими делами.

Улики, которые мы собрали, свидетельствуют, что Дамблдор привел в действие свой план сразу после воскрешения Волдеморта, придумав его на месте, когда Гарри сообщил ему, что враг вернулся. Глава Хогвартса провел ночь, рассказывая Гарри о палочках, и о Крауче-младшем, обо всем, что было важно для мальчика... кроме пророчества. Что бы Дамблдор ни говорил о своих благих намерениях, о нежелании причинять Гарри новые страдания, он не постеснялся причинить все, что счел необходимым. Он не сказал мальчику о пророчестве, чтобы предотвратить утечку своих секретов – он не сказал никому, чтобы убедиться, что обманка сработает безупречно. Это стало началом становления макиавеллианского Дамблдора, которого мы увидели за работой в «Ордене Феникса», и предвестником грядущих событий.

В пятой книге цикла о ГП и Дамблдор, и Волдеморт применили уже обкатанные стратегии и получили знакомые результаты. В «Философском камне» Дамблдор занимал Волдеморта, дразня того желанной побрякушкой. В «Ордене Феникса» такую же роль сыграло пророчество. Итог в обоих случаях одинаков: Темный Лорд не получил ничего. Стратегия Дамблдора сработала так хорошо, что, могу поспорить, он с трудом удержался от искушения использовать ее еще раз и выиграть еще больше времени.

Что касается стратегии Волдеморта, она также кажется «ужасно» знакомой. Он тратит множество усилий, чтобы скрыть свою личность от Министерства. Когда Пожиратели смерти издеваются над Гарри из-за того, что он попался в ловушку в Отделе тайн, он задает отличный вопрос: «Почему Волдеморт не смог приехать сам?» (ГП и ОФ). Действительно, почему?

А потому, что Темный Лорд пытается повторить свой прошлогодний план! Он использует Гарри для достижения