Хочу... в постель! - Кэтрин Манн

Конрад сидел с бутылкой виски у реки, погруженный в свои мысли. Он хотел напиться.

Джейн ушла утром, едва рассвело. У нее появился план, одобренный Сальваторе. План, с которым не мог поспорить даже Конрад. Буз должен был отвезти Джейн в аэропорт, а самолет доставит ее к Хилари.

Его жена снова доказала: она умна и способна сама позаботиться о себе.

Конрад сделал глоток обжигающего виски, не чувствуя вкуса, и вдруг услышал шум приближающегося автомобиля. Конрад вскочил, но, узнав машину Буза, снова уселся на причал. Итак, Джейн уже в аэропорту.

А его старый дружок по школе зачем приперся? Чтобы позлорадствовать? Он вполне может обойтись без этого. Конрад влил в себя еще виски.

Шум двигателя стих, послышались шаги, а затем и голос Роуана:

— Упиваешься жалостью к самому себе? А я-то считал тебя умным парнем.

Конрад бросил через плечо:

— Ты не мог бы заткнуться? Выпить хочешь?

— Я за рулем. — Буз опустился рядом с ним, перебирая в руке камешки.

— Святой, — пробурчал Конрад.

Буз бросил один камешек в воду. Мужчины смотрели, как разбегаются круги на воде.

— Люди видят то, что хотят видеть.

— Почему ты пришел?

— Я хотел предложить твоей жене работу, но поскольку ты являешься владельцем центра, решил, что на эту тему сначала нужно поговорить с тобой.

Конрад удивился. Правда, у него самого порой возникала мысль поселиться здесь с Джейн. Но теперь уже поздно.

— Ты решил попросить у меня разрешения? — уточнил он.

— Джейн взяла отпуск за свой счет. И, раз уж в этом виновата наша работа, мне показалось правильным ей помочь. — Буз запустил в реку еще пару камешков. — Или ты собирался загладить свою вину перед женой, выписав ей жирный чек?

— А может, ты хотел предложить ей работу в отместку мне? — прищурился Конрад.

— Наоборот. Я больше не испытываю к тебе антипатии.

— То есть ты признаешь, что в прошлом ненавидел меня, хотя иногда угощал печеньем?

Смех Буза распугал птиц. Они поднялись в воздух с шумными криками и скрылись вдали.

— Да, я тебя ненавидел, — спокойно признался он. — Ты был высокомерным пижоном. Впрочем, таким и остался.

— Ты не забыл, из чьего кармана получаешь зарплату? И вообще, почему ты здесь?

— Исключительно из благодарности. — Буз бросил в воду оставшиеся камни и повернулся к Конраду. — Эта женщина — лучшее, что было в твоей жизни. И раз я перед тобой в долгу, хочу дать совет.

— Спасибо, конечно. Не возражаешь, если я сначала выпью?

Буз не обратил на его слова никакого внимания:

— Ты настойчив в работе. Не понимаю, почему ты не проявляешь это качество, когда дело касается твоей жены.

Конрад внезапно стал сам себе противен. Он поставил бутылку.

— Джейн настаивает на разводе.

— Понятно. Значит, Джейн настаивает на разводе, — повторил Буз. — А ты этого хочешь?

— Отстань!

— И не подумаю, — невозмутимо заявил Буз. — Так вот, насчет совета. Я бы посоветовал тебе немедленно последовать за женой.

Конрад угрюмо молчал. После отъезда Джейн в его жизни образовалась пустота. Он с ужасом думал о том, как будет жить дальше.

— Что молчишь? — поинтересовался Буз.

— А что мне делать? — огрызнулся Конрад. — И что я ей скажу? После того, как я с ней обошелся? Никакие слова это не загладят.

— Ты сдался, даже не попробовав. Совсем на тебя не похоже. Да, никогда не думал, что Конрад Хьюз — тряпка, — усмехнулся Буз и пошел к машине.

Он успел сделал несколько шагов, прежде чем Конрад вскочил на ноги.

— Эй, Буз! — крикнул он. Роуан обернулся. — Спасибо за печенье!

Буз пожал плечами. На его губах появилась скупая улыбка.

— Не за что.

Буз уехал, а Конрад не сдвинулся с места. Слова Роуана продолжали звучать у него в ушах, пробуждая память. Черт, он не тряпка! Он боролся за свою жену, разве нет?

Но, оглядываясь назад, Конрад был вынужден согласиться с тем, что он всегда подсознательно ждал, что их брак развалится. Что повлияло на него? Может, родители? Может, он ожидал, что однажды жена подведет его, как отец и мать? Чего он добивался, сказав, что даст ей развод? Что Джейн будет плакать и умолять? Но она — гордая женщина. Только небесам известно, чего ей стоило признаться ему в своих чувствах. А что сделал он? Вместо того чтобы обнять жену и признаться, что в ней заключен весь его мир, он оттолкнул ее.

Конрад велел себе прекратить самобичевание и найти способ доказать Джейн, что он ее любит. И, если жена будет к нему добра, может, она примет его обратно, в свои любящие объятия.

Джейн лежала в шезлонге на балконе роскошного отеля. Многие отдали бы все на свете, чтобы отдохнуть у друзей в Нассау.

Джейн не ошиблась: Хилари действительно ей помогла. Она не могла залечить ее раны, но хотя бы облегчила боль.

Из казино доносились знакомые звуки: звонки, свист, возгласы радости выигравших, стоны разочарования проигравших…

Что подумает Конрад, увидев кольца? Будет ли хоть немного сожалеть о том, что их брак подошел к концу? Джейн до сих пор не могла понять, почему он легко, без борьбы, дал согласие на развод.

Ей хотелось кричать от досады и боли, но она была не одна. На соседнем шезлонге лежала Хилари. Джейн повернулась к ней:

— Спасибо, что согласилась приютить меня, пока Сальваторе не разрешит мне вернуться к обычной жизни, к работе.

Хилари взглянула на нее поверх солнцезащитных очков.

— Ты можешь не работать, если хочешь, — заметила она. — Это, конечно, не мое дело, но после развода ты станешь состоятельной женщиной.

Джейн были нужны не деньги. Ей был нужен Конрад.

— Не могу представить себя без работы.

— Я понимаю. — Хилари повертела соломинку в бокале с фруктовым коктейлем. Она была совершенно не похожа на агента, работающего под прикрытием. — Но все-таки подумай: это свобода.

Да, конечно. В богатстве есть свои плюсы. Например, она может оплатить строительство больницы в Африке, как сделал Конрад… Почему, ну почему он оттолкнул ее? Сердце снова заныло. Разве они оба не заслужили немного счастья?

Звук открывающихся французских окон вернул ее в настоящее.

Хилари села и положила руку на полотенце, под которым лежал пистолет:

— Трой?

На балкон с лаем влетел сгусток энергии. Джейн чуть не вскрикнула от изумления. Неужели это…