Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6 - Вязовский

1. защита; замок; 2. запирать, закрывать; lock for annotation закрыть для аннотаций

lock application memory зарезервированная область памяти

lock columns фиксированное положение колонок

lock out не впускать, блокировать

lock up закрывать

lock workstation блокировка

locked 1. защищаемый объект; 2. заблокированный, закрытый

locked-in не поддающийся изменениям

locking блокировка

locking or toggle key заблокированная или защищенная от переключения клавиша

lockout 1. блокировка; 2. захват; монопольное использование

LOG 1. сокр. от logarithm; 2. сокр. от logic

log 1. журнал; 2. регистрировать; log data регистрировать данные; 3. автоматически проверять входной пароль

log in 1. регистрироваться; 2. автоматически проверять входной пароль

log off выходить из системы (сети)

log on 1. регистрироваться (в сети); 2. входить (в сеть); log on to network а) зарегистрироваться (в сети); б) войти (в сеть)

log out выйти из системы (сети); заканчивать работу с диалоговой системой

log record блокирующая запись

LOGALGOL (LOGical ALGOrithmic Language) логический алгоритмический язык

LOGAN (logical language) логический язык

logarithm логарифм

logarithmic логарифмический

logarithmic amplifier логарифмический усилитель

logged создание протокола

logged record запись, включенная в набор для блокирования

logged task manager диспетчер задач

logging 1. регистрация; 2. запись (сообщения)

logging off отключение; завершение сеанса; разрыв удаленного соединения

logic 1. логика; 2. логические схемы; 3. логический; последовательный

logic adder логический сумматор

logic analysis system система анализа логических схем

logic array логическая матрица

logic cell логическая ячейка

logic channel логический канал

logic error логическая ошибка

logical логический; последовательный

logical access path логическая схема путей доступа

logical address логический адрес, виртуальный адрес

Logical Algorithmic Language (LOGOL) логический алгоритмический язык

Logical AND логическое И, логическое умножение, конъюнкция

logical block addressing логическая адресация блока

logical command логическая команда

logical device логическое устройство

logical dimensions логические размеры

logical disk логический диск

logical expression логическое выражение

logical font логический шрифт

logical interchange format формат графического обмена

logical language (LOGAN) логический язык

logical link control (LLC) управление логической связью

logical memory логическая память

logical memory manager диспетчер логической памяти

logical multiplication логическое умножение, логическое И, конъюнкция

logical name логическое имя

logical operation логическая операция; logical operations логические или булевы операции; logical operations per second (LOPS) логических операций в секунду

logical operation character знак логической операции

logical operator знак логической операции

logical OR логическое сложение, логическое ИЛИ, дизъюнкция

logical page логическая страница

logical point логическая точка

logical record логическая запись

logical type логический тип

logical value логическое значение, булево значение

logical variable логическая переменная

logically логически

logically passive function логически пассивная функция

login 1. регистрация; 2. начало сеанса; 3. вход, вход в систему; 4. идентификатор, используемый для входа в систему; 5. условное имя; 6. входить в систему

loging off регистрация выключений

loging on регистрация включений

login/logout процедура входа/выхода

login restriction ограничения входа в сеть

login script входной сценарий, сценарий регистрации (в сети); входной командный файл пользователя

logistic логистический

logistics техническое обеспечение

logistics delay задержка технического обеспечения

LOGO Лого (язык программирования)

logo знак фирмы, лого; эмблема (графический символ)

logoff 1. выход из системы (сети); 2. конец сеанса

logon 1. регистрация; 2. идентификатор, используемый для входа в систему; условное имя; 3. вход, вход в систему; 4. начало сеанса; 5. зарегистрироваться

logon script сценарий регистрации

logotype эмблема (графический символ)

logout 1. выход из системы (сети); 2. конец сеанса

LON (local operational network) локальная операционная сеть

long длинный; долгий

long distance 1. дальняя связь; связь по магистральному кабелю; 2. большое расстояние; 3. удаленный

long-distance 1. дальний, удаленный; 2. по магистральному кабелю; 3. магистральный

long machine type полный тип машины (в сети)

long name длинное имя

long-term 1. долговременная память; 2. долговременный longer длинный; долгий

look 1. вид; 2. поиск; 3. просмотр; 4. смотреть; 5. искать

look-and-feel 1. сценарий диалога с пользователем; 2. вид и функции; 3. принципы построения

look for искать

look in зайти, заглянуть

look-in короткое посещение

look-see беглый просмотр

look up искать

lookup 1. наведение справки; поиск; 2. справочный

lookup table, look-up table справочная таблица

loop 1. петля; 2. контур схемы; control loop контур управления; 3. цикл (программы); nested loops вложенные циклы, кратные циклы; 4. обводить по контуру; 5. делать петлю

loop body тело цикла

loop counter счетчик цикла

loop error signal сигнал ошибки в цикле

loop header заголовок цикла

loop termination выход из цикла

loop variable управляющая переменная цикла

loopback петля

loophole зацикливание

looping циклическое повторение

LOPS (logical operations per second) логических операций в секунду

lose терять

loss потеря; loss of contact потеря контакта; loss of pointer потеря указателя

lossless без потерь (часто — о способе сжатия данных, при котором уменьшается размер файла без потерь исходных данных)

lossless compression компрессия без потерь

loud 1. громкий; 2. громко loudness громкость (звука)

low 1. низкий; нижний; 2. низший; 3. тихий; 4. незначительный; 5. недостаточный

low-accuracy с низкой точностью

low-accuracy data данные с низкой точностью

low burst rate низкая скорость передачи (пакетов)

low byte младший байт

low data rate низкая скорость поступления данных

low-down полная информация

low level низкий уровень

low-level низкого (нижнего) уровня, низкоуровневый

low-level language язык низкого уровня

low-level logic низкоуровневые логические схемы

low-level network сеть низкого уровня

low-level television низкоуровневое телевидение

low order 1. низкого порядка; 2. младший разряд (числа)

low-power маломощный

low-power logic маломощные логические схемы

low-power Shottky (LS) маломощная микросхема Шоттки

low speed 1. низкая скорость; 2. низкоскоростной

low speed modem (LSM) низкоскоростной модем

low speed printer низкоскоростной принтер

lower 1. ниже; 2. низший; 3. нижний; 4. понижать; опускать; 5. мало, недостаточно; low on memory недостаточно памяти

lower case, lowercase 1. строчные буквы; 2. нижний регистр; 3.режим набора в нижнем регистре, строчными буквами

lower left corner левый нижний угол

lower limit нижний предел

lower window edge нижняя граница окна

lowered подстрочный индекс

lowest наименьший (часто — о значении)

lowest common denominator наименьший общий знаменатель

lowest common multiple наименьший общий множитель

LPD см. line printer daemon

LPI, lpi (lines per inch) строк на дюйм (количество)

LPM, lpm (limes per minute) строк в минуту (количество)

LPP (licensed program product) лицензионный программный продукт

LPR 1. (line printer) построчное печатающее устройство; 2. см. line printer remote clients

LPS, lps (lines per second) строк в секунду (количество)

LPT 1. (line printing terminal) терминал построчной печати (принтер или порт, через который системный блок соединяется с принтером); 2. см. line printer

LQ (letter