Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6 - Вязовский

микротерминал, малогабаритный терминал

middle 1. средний; 2. посередине

middleware связующее программное обеспечение

midi миди, средний по величине

MIDI (musical instument digital interface) цифровой интерфейс для передачи музыки

migration переход, миграция

might-have-been упущенная возможность

millions of operations per second (MOPS) миллионов операций в секунду

millisecond миллисекунда

MIME (multipurpose Internet mail extensions) многоцелевое расширение возможностей почты в Internet

min сокр. от minimum

mind иметь в виду; обращать внимание

minder ответственный (за что-либо)

mini мини, маленького размера

mini-din соединитель (гнездо для подключения наушников)

mini driver мини-драйвер

mini-save минисохранение

mini-tower мини-башня

miniature миниатюрный, маленький

miniature command unit миниатюрный командный блок

minicomputer миникомпьютер

minifloppy controller контроллер запоминающего устройства

minifloppy disk 5,25-дюймовая дискета minimax минимакс

minimize 1. доводить до минимума; уменьшать; 2. сворачивать; minimize all Windows свернуть все; minimize for use сворачивать при работе

minimize box уменьшитель

minimum 1. минимум; минимальное количество; 2. минимальный

minimum row height минимальная высота клетки

minimum space width минимальный пробел

minish уменьшать

miniport driver драйвер мини-порта

MINIX упрощенная бесплатная версия UNIX, служащая для обучения пользователей

minor низший; вспомогательный; подчиненный; второстепенный

minor gridlines вспомогательная сетка

minus 1. знак минус, минус; 2. отрицательная величина

minus sign знак минус

minute минута

MIPS, mips (million instructions per second) миллион команд в секунду (единица скорости работы ЭВМ)

mirror 1. зеркальное изображение; 2. зеркало; отражатель; отражение; 3. зеркальный;

mirror margins зеркальные поля

mirroring зеркальное копирование, зеркалирование

mirror set зеркальный набор

MIS 1. (management information system) автоматизированная система управления (АСУ); 2. (microcode instruction seqeuncer) планировщик последовательности команд

misaddress неправильно адресовать

misalignment рассогласование

misaplication неправильное использование или применение

misapply неправильно использовать

misarrange неправильно располагать или размещать

misarrangement неправильное расположение

misc разное; сокр. от miscellenous

MISC (minimum instruction set computer) МИСК, компьютер с минимальным набором инструкций

miscalculate ошибаться в расчетах, в вычислениях

miscalculation ошибка в расчете, в вычислении

miscellaneous 1. смесь; смешанное; 2. смешанный; разнообразный

miscellaneous kit (МК) смешанный набор

miscode неправильно кодировать

miscount 1. ошибка при подсчете; 2. ошибаться при подсчете

misentery неверный ввод; ошибка ввода

mismatch 1. несоответствие; несовпадение; 2. не соответствовать; 3. неверно подбирать

misname неверно именовать

miss пропускать

miss out пропускать

missed пропущенный

missing 1. отсутствие; missing command name отсутствие имени команды; 2. пропущенный; недостающий; отсутствующий; missing operand отсутствует операнд; 3. пропускающий

missing picture отсутствующий рисунок (1. изображение сломанной картинки; 2. пиктограмма, которая занимает место отсутствующего рисунка)

mission 1. поручение, задание; задача, миссия; 2. функциональный

mission operational controller функциональный контроллер

mission success rate коэффициент выполнения задания

misspell писать с орфографическими ошибками

misspelling 1. написание с орфографическими ошибками; 2. орфографическая ошибка

mistake 1. ошибка; 2. ошибаться

mistaken ошибочный

mix смешивать; соединять

mixed смешанный, перемешанный

mixed-base notation система счисления со смешанным основанием

mixed mode смешанный режим; mixed mode of operation смешанный режим работы

mixed number смешанное число

mixing 1. объединение; смешивание; 2. смешивающий

МК 1. (mark) метка, знак; маркер; 2. (miscellaneous kit (МК)) смешанный набор

MKD (make double) представить число с двойной точностью

MKI (make integer) представить число целым

MKS (make single) представить число с обычной точностью

ML (machine language) машинный язык

MLA (multilicence agreement) многопользовательское лицензионное соглашение

MLB (main logic board) главный логический модуль (плата)

MLIC (multiple-launch instruction computer) компьютер с запуском многих команд

MLID (multiple link interface driver) многоканальный интерфейсный драйвер

MLR (multiply and round) умножить с округлением

M-media сокр. от multimedia

MMX (multimedia extension) мультимедийное расширение

mnemonic мнемонический

MO (magneto optical) магнитооптический

mobile мобильный, подвижный; переносной

mobile computer мобильный компьютер

mobile station передвижная станция

mobile module мобильный модуль

mobile unit мобильное устройство

mobility подвижность

moby полное адресное пространство

mock-up оригинал-макет

modal модальный

modal dialog модальная панель диалога, модальное диалоговое окно, модальное окно

modal window модальное окно

mode 1. вид, форма; режим (работы); 2. метод, способ

mode change изменение режима

model 1. модель; 2. моделировать

modeless внережимный; немодальный

modeless dialog box немодальная панель диалога

modeless window внережимное окно

model(1)ing моделирование

modem (modulator-demodulator) модем, модулятор-демодулятор

modem ready готовность модема (сигнал)

modem status register регистр состояния модема

moderate средний, умеренный

mode video режим видео

modifiable поддающийся изменениям, модифицируемый

modification модификация; изменение

modificative 1. модификатор; 2. модифицирующий

modificatory модифицирующий

modified измененный, модифицированный

modified dependency matrix модифицированная матрица зависимостей

modifier модификатор

modify изменять, модифицировать

modify Right право модификации (в сети)

Modula-2 структурированный язык программирования, подобный Pascal, который упрощает создание целых программ из отдельных рабочих модулей

modular модульный

modular acoustic processor модульный акустический процессор

modular automation controller модульное автоматическое управляющее устройство

modular block модульный блок

modular hub модульный концентратор

modularity модульность, модульный принцип

modular programming модульное программирование

modulate модулировать

modulated модулированный

modulation модуляция

modulation analyzer анализатор модуляции

modulation speed скорость модуляции

modulator модулятор

module 1. модуль; программный модуль; 2. модулировать

module stab заглушка

moduli модули

modulus 1. модуль, коэффициент; 2. абсолютное значение; 3. основание системы счисления

molecular electronics молекулярная электроника

monadic одноместный, унарный

monadic operation одноместная операция, унарная операция

moniker ярлык; имя, прозвище, условное название

monitor 1. монитор, видеоконтрольное устройство; 2. контролировать, проверять; monitor port проверить порт

monitoring слежение, контроль, мониторинг, текущий контроль

monitor setup настройка монитора mono одно-, моно-

monochromatic одноцветный, монохромный

monochromaticism монохромность

monochrome 1. нецветное изображение; 2. одноцветный, монохромный, черно-белый

monochrome display мнохромный дисплей

monochrome image монохромное изображение

monoid моноид, полугруппа

monolithic монолитный; однокристальный

monolithic integrated circuit монолитная микросхема

monolithic processor однокристальный процессор

monomark условный знак

monomial 1. одночлен; 2. одночленный

monospased фиксированный; равноширинный

monospaced font фиксированный шрифт; равноширинный шрифт

monospacing моноширинные интервалы между буквами

montage монтаж

more 1. больше; 2. еще; 3. дополнительный; 4. продолжать выполнение

more data bit (M-bit) бит дополнительных данных

more windows дополнительные окна

MOPS (millions of operations per second) миллионов операций в секунду

mosaic display растровый дисплей

mosaic printer матричный принтер

most 1. наиболее; 2. наибольший, самый большой; 3. наибольшее количество; 4. большинство; большая часть

most significant bit наибольший значащий бит; старший бит

most significant byte наибольший значащий байт; старший байт

most significant character самый старший знак

most significant digit наибольшая значащая цифра; старший разряд

most valuable program наиболее значимая программа

motherboard материнская (системная) плата

motion перемещение, движение

motion blur размытие в движении

motion compensated prediction (MCP) компенсированное предсказание движения (способ сжатия данных)

mount 1. крепление, держатель; 2. устанавливать; монтировать

mouse мышь

mouse cursor указатель мыши

mouse pointer указатель мыши

mouse port порт мыши

movable перемещаемый

move 1. перемещение, передвижение; 2. двигать, перемещать; 3.