Месть бывшему любовнику - Барбара Данлоп

- Ты хочешь поторговаться?

Я не умела вести переговоры. А вот Таше это могло понравиться. Не знаю. Мне уже трудно было определить, чего желает Таша, а чего - Нат.

- Не очень, - ответил Джейми.

- Если вы предложите цену на двадцать пять тысяч ниже запрашиваемой, я почти гарантирую, что они согласятся.

Я пожала плечами. Игра окончена. Решение принимать ему, это его деньги, его жизнь.

- Договорились, - сказал он Марии.

- Ипотека? - спросила она.

Джейми улыбнулся и покачал головой:

- Нет надобности.

Марии просияла:

- Тогда мои поздравления. Как я понимаю, вам бы хотелось поскорее закрыть сделку. Джейми сжал мою руку.

- Чем быстрее, тем лучше. Они хотят, чтобы я приступил к работе в Лос-Анджелесе с понедельника.

Я едва сдержалась, чтобы не вскрикнуть. Мне хотелось прижаться к Джейми и никогда не расставаться с ним. И одновременно мне хотелось, не оглядываясь, бежать из Лос-Анджелеса. Я вдруг поняла, что даже не смогу остаться здесь на ночь, не смогу в последний раз заняться сексом с Джейми в гостиничном номере.

- Я приступаю - улыбнулась Марии, набирая номер на телефоне.

- Дом потрясающий, - сказал мне Джейми.

Я сделала вид, будто у меня звонит телефон, и достала его из сумки.

- Мне надо ответить.

- Софи? - предположил он.

Я кивнула. Не знаю, почему я решила, что молчаливая ложь лучше произнесенной вслух.

- Привет, - сказала я, отходя на несколько шагов, и замолчала на минуту. - Неужели? А что с ней? - Я повернулась к Джейми и обнаружила, что он наблюдает за мной. - Могу. Если ты считаешь, что это нужно.

- Что? - шепотом спросил он.

Я подняла указательный палец, продолжая играть роль. Чувствовала я себя при этом ужасно.

- Как только смогу, - произнесла я в телефон. - Пока.

- Что? - спросил Джейми.

- Что-то с Бруклин, - ответила я. - Не знаю, что происходит, но Софи просит меня приехать в Сиэтл.

У Джейми на скулах заиграли желваки. Я поняла, что он не станет спрашивать про Бруклин.

- Сожалею, - сказала я.

- Не надо ехать.

- Я должна. - Мне хотелось плакать. И еще мне хотелось упасть ему в объятия и замереть, пока он меня не оттолкнет. - К тому же на этом этапе я тебе не нужна. Я закажу билет в такси.

- Ты едешь прямо сейчас?

- Прости, - сказала я.

- И когда ты вернешься?

- Не знаю.

- Ты должна вернуться как можно скорее.

Я кивнула - опять молчаливая ложь. Потом, если Джейми будет настаивать, я придумаю какие-нибудь отговорки.

- Мой помощник уже начал готовить документы, - объявила Марии. - А сейчас мы можем проехать в офис и подписать договор.

- Удачи, - пожелала я Джейми, вызывая через приложение такси.

Через пять дней, после тридцати эсэмэсок и семи неотвеченных звонков, я решила, что пора посвятить Софи в мою аферу. Джейми оказался более настойчивым, чем я предполагала, и я испугалась, что он станет звонить Софи. Если это случится, мой обман раскроется. А я не хотела, чтобы он узнал о моем вранье. Почему-то для меня это было важно.

- Сегодня мы получили еще один большой заказ, - сообщила Софи, устроившись в углу моего дивана.

- Поздравляю.

- Япония оказалась верным решением. Деньги уже поступают, и мы начали производство. Итэн рассматривает возможность расширения за счет соседнего помещения.

- Я рада, что все получилось. - Я действительно была рада.

- Но я еще не готова уволиться. И Брайс тоже. Мы хотим поговорить с менеджером о совмещении должностей. Мы бы по полдня работали на старом месте, а они бы наняли дополнительный персонал.

- Похоже, отличная идея.

Я протянула Софи бокал с вином и тоже села на диван.

- А как ты? - спросила она.

Я сделала большой глоток, прежде чем ответить:

- Я кое-что натворила.

Софи изумленно изогнула брови:

- Рассказывай.

- Я солгала.

- Мне? - удивилась она.

- Нет, не тебе. Но насчет тебя.

- Надеюсь, ничего плохого. Ну, так в чем ты солгала?

- Я сказала Джейми, что ты просишь меня приехать из-за каких-то проблем Бруклин.

- Кто такой Джейми?

- Джеймс.

Софи была совершенно сбита с толку.

- О чем ты говоришь?

Я сделала еще один глоток.

- Я встречалась с Джеймсом. - Понимая, что несу чушь, я поправилась: - В том смысле, что после того, как его бросила Бруклин, а меня Генри, мы с ним сблизились и занялись всякими вещами.

- Какими вещами?

- Ну, скалолазанием.

- Ты?

- Да.

- И Джеймс?

- Да.

- Скалолазанием?

- Да. А когда мы были в Калифорнии…

- Вы с Джеймсом отправились в Калифорнию?

- В прошлые выходные.

- Ясно, - протянула она. - Чтобы там полазать по скалам?

- Нет. У него новая работа. Мы искали дом.

Софи молча отпила вина.

- Расскажи, что за ложь.

- В Калифорнии я сделала вид, будто ты мне звонишь. Будто у Бруклин проблемы.

- Так тебя поймали на лжи?

- Пока нет.

- Нат, я ничего не понимаю. Ты говоришь так, будто это очень важно. А мне так не кажется. Если тебе нужно, я тоже солгу ему.

Я знала, что она так и сделает.

- Но зачем ты солгала?

- Хотела уехать оттуда.

- Тебе нужен был повод? Но зачем?

Я покачала головой:

- Кое о чем я не могу рассказать.

Я не хотела нарушать нашу с Джейми договоренность держать все в секрете без его разрешения.

- А о чем ты можешь мне рассказать?

- Мы с Джейми стали друзьями.

- Джейми? Теперь он Джейми? - На Софи снизошло озарение. - А ты Таша. Что вы, двое, там затеяли?

- Ничего… - Я боялась смотреть ей в глаза.

- Господь Всемогущий!

У меня запылали щеки.

- Ты спала с Джеймсом Джилленом? Нат, ты спала с женихом Бруклин?