Ночь призраков - Хизер Грэм

– Изменить наше отношение к прошлому?

Бартоломью пожал плечами.

– Сдается мне, твой друг уже подсчитывает прибыль, – сказал он, указывая на Джея, который стоял на причале и возбужденно размахивал руками, говоря что-то Дэвиду. Подъехал грузовик Джейден и Теда. На стоянке у ресторана собралась толпа зевак, заинтересовавшихся происходящим.

Увидев грузовик, Дэвид и Джей вернулись на палубу. Из кабины грузовика выскочил Тед, чтобы помочь им поднять сундук и поставить его в кузов. Джейден тем временем подогнала грузовик вплотную к причалу.

– Класс! Класс! Вот это класс! – завопил Тед, увидев сундук. – Так, берем за углы и поднимаем. Вот это находка!

Когда они вчетвером подняли сундук, он показался не таким уж тяжелым. По ощущениям Шона, что бы ни было там внутри, оно весило от ста до ста двадцати фунтов. Когда они поместили сундук в крытый брезентом кузов, Дэвид сказал Шону:

– Раз ты его нашел, ты и езжай с Тедом. Я здесь закончу и приду к вам.

Джей из вежливости и без тени энтузиазма вызвался помочь Дэвиду.

Шон сел в кабину к Джейден, Тед вскочил в кузов, и пару минут спустя они прибыли на место. Здесь, используя носилки и тележку, друзья доставили сундук в комнату с кондиционером, где воздух был тяжелым от влаги.

Оглядев сундук, Джейден и Тед решили звонить слесарю. Слесарь обещал явиться не ранее чем через час.

– В таком случае, – сказал им Шон, – я сбегаю домой принять душ. А на обратном пути зайду за Ванессой.

– Куда же ты? – заныл Тед, обожавший сокровища и тайны. – Давайте попробуем смазать замок маслом – вдруг поможет? Понятно, не оливковым. У нас есть ВД-40! – Теду не терпелось немедленно испробовать все средства.

– А отпирать будем пальцем? – поинтересовалась Джейден. – Не слушай его, беги, Шон. А я поставлю охлаждаться шампанское.

Сколько бы Ванесса ни старалась внушить себе, что она не боится своей комнаты, все было напрасно. Ей больше не хотелось быть одной. Она хотела вернуться к Шону. А вещи могли и подождать.

Наскоро сполоснувшись под душем, она надела платье, босоножки и выскочила за дверь. Солнце садилось, спускалась ночь. По счастью, пираты, проститутки и пьяные юнги не спешили покидать Дюваль-стрит. Она снова отправилась в бар, где заказала бокал газировки. Теплое чувство внутри после первого коктейля еще не прошло, и она не решилась на виски, боясь слиться с толпой подвыпивших ряженых. Она сидела на одном из четырех высоких стульев у стойки, пила свою газировку и глазела по сторонам, и вдруг… От изумления она чуть не свалились со стула.

Нет, ей не почудилось. Те, кого она увидела, не были одеты в костюмы пиратов. Настоящие Зои Кэлли (грим и реквизит) и Барри Мелки (звук) стояли, попивая пиво, у дверей ирландского бара и увлеченно беседовали.

– Эй! – Она вскочила и бросилась к ним через улицу.

Зои обернулась. Это была миловидная девушка, миниатюрная и хрупкая, с большими карими глазами и светлыми волосами.

– Ванесса! – радостно вскрикнула она.

– Эй, привет! – с улыбкой воскликнул Барри и стиснул ее в объятиях. Барри был высокий спортивный мужчина лет тридцати пяти. – А мы ведь как раз говорили о вас с Джеем и хотели тебе позвонить.

Зои, смеясь, закивала:

– Не успела я прочитать заметку о том, что вы собираетесь снимать фильм о загадках Ки-Уэст, и тут – бац! – звонок от вашего босса. Представь мое удивление!

– Значит, Шон звонил вам? – спросила Ванесса.

– Ну… в общем, да, – подтвердил Барри. – А я уж связался с детишками.

– С какими детишками?

– Помнишь Билла Хинтона и Джейка Маноли? Они тогда еще студентами были, а теперь они законные кинематографисты.

– Да-да, конечно, – немного растерянно пробормотала Ванесса.

– Ванесса, идем, я куплю тебе пиво, – предложил Барри.

– Нет, спасибо. Я… я не могу. Я жду Шона.

– Как хорошо, что мы снова все вместе, – с улыбкой сказала Зои. – Ведь это так важно! Ведь это мы – мы были там и видели Трэвиса и Джорджию. Все люди должны знать, что мы чувствовали.

– Да, нам представилась редкая возможность об этом рассказать, – подхватил Барри. – С того времени нас преследуют кошмары, нам нет покоя. Мы все точно зомби.

– А ты что же, Ванесса? – спросила Зои. – Ты будто не рада. Ты ведь будешь принимать участие в съемках?

– Разумеется. Я для того и приехала. А потом и Джей – совершенно неожиданно для меня. Меня чуть было не обвинили в пособничестве. А кстати, они уже знают, что вы здесь?

– Не думаю, – ответила Зои. – Мы пока никому не звонили. Мы хотим сесть и поболтать всласть – ведь мы долго не виделись. Мы были заняты в разных проектах. Но, как оказалось, оба в двух шагах отсюда!

– И ты присоединяйся, Ванесса, – сказал Барри.

– Я сейчас не могу. Но Шон будет рад узнать, что вы приехали. Слушайте, здесь неподалеку есть бар «О'Хара» – на том конце Дюваль. Приходите туда часов в десять – я вас представлю.

– Отлично! Мы придем, – пообещала Зои.

– До встречи, – махнула рукой Ванесса.

Зои взяла Барри под руку, и они ушли, помахав ей на прощанье. Ванесса вернулась в свой бар. Странно, тревога не отпускала ее. Она не знала, чем это объяснить. В конце концов, Шон вчера говорил ей, что Лиам разыщет и вызовет их сюда. Она заказала второй бокал газировки. Вчера! А они тут как тут. Что ж, если так случилось, что они работали неподалеку…

– Эгей! – закричала она, увидев Шона, который свернул в переулок, явно для того, чтобы войти в ее гостиницу. – Я здесь.

– Привет. – Он удивился тому, что она ждет его в баре.

– Ну что? Открыли сундук?

– Пока нет. Джейден и Тед вызвали слесаря, а он приедет только через час. Как раз все успеют собраться к торжественному открытию. Ты, я, Дэвид, Кейти и, конечно, Джей – раз уж он тут благодаря тебе, – радостно закончил Шон.

– Почему благодаря мне? – возмутилась Ванесса, чувствуя, как закипает от злости. – Я ничего не знала! – Ее бесило, что Шон говорит это словно невзначай, будто это само собой разумеется. Пусть Джей был ее другом, она не приглашала его поучаствовать в проекте. – Мы знаем друг друга с пеленок. Но я не виновата в том, что он тут объявился.

– Ладно, как бы там ни было, несправедливо лишать его права присутствовать при открытии, поскольку он был с нами сегодня в море, верно? – улыбнулся Шон.

От его улыбки вся ее злость улетучилась. Чем больше она его узнавала, тем более проникалась к нему симпатией. Сексуальная привлекательность, конечно, сильная вещь, но человеческая симпатия тоже важна. А он? Что он думает о ней? И что он сказал бы, узнай он, что ей являются призраки? Вот был бы номер. Хотя он знал о ночных кошмарах и воспринимал это спокойно…