Суд над драконом - Кари Сазерленд

Но вот у Делии…

Она положила свой планшет в чехол и сунула в кожаную сумку с латунными застёжками, которая висела у неё на плече. Агент Дантес распустила длинные волосы, отбросила назад и снова завязала. Она бросила взгляд на горные пещеры драконов, и, как показалось Зои, взгляд у неё был немного печальный. Агент Дантес всегда была с ними очень мила, просила звать её просто Делией, утешала и успокаивала, когда речь заходила о Зверинце. Может, она бы и сама разрешила им посмотреть базу данных… но просто на всякий случай лучше не спрашивать.

– Нужно её отвлечь, – сказала Зои.

– А базу данных можно как-нибудь скачать? – спросил Логан.

– На таком компьютере нет, – ответил Марко. – Особенно в спешке и без нужного устройства. У Виктора есть такой планшет, и это, кстати, очень нечестно, потому что для школы он ему не нужен, я ну вот просто уверен, что Виктор на нём только в игры играет и смотрит на YouTube видео о том, как едят мышей.

– Фу! – выдохнул Логан.

– Мышей едят совы, – заметил Марко. – Не люди, разумеется.

– Чуть менее «фу», – уступил Логан.

– Значит, компьютер должна достать ты, – сказал Блу Зои. – Ты знаешь все Зверинцы и разберёшься в базе данных лучше всех нас.

Зои потёрла руки, пытаясь избавиться от мурашек.

– Тогда отвлекать её будете вы.

– У меня идея, – оживился Логан. Он указал на Риффа и Ниру, которые разминали крылья и щёлкали друг на друга клювами. – Если сможете заставить Дантес отвести их назад в вольер, я попрошу Скворпа её отвлечь. Он это здорово умеет, – добавил он с улыбкой.

– Ладно, – согласилась Зои. Логан выбрался наружу, осторожно обошёл все ледяные статуи и кинулся бежать к вольеру грифонов, который находился с дальней стороны озера. Когда он скрылся из виду, Зои взобралась на стену рядом с Нирой и зашептала грифонихе на ухо.

«Хмммм, – протянула Нира. – А нас из-за этого не выгонят из присяжных? Потому что мне очень хочется поучаствовать в судебном процессе».

Зои вскинула брови.

– Серьёзно?

«Конечно. Особенно сильно мне хочется, чтобы пару часов кто-то другой приглядывал за моими детёнышами, пока я использую свой ум в полезных целях и разговариваю с другими взрослыми о серьёзных вещах».

– О, – вздохнула Зои, вспомнив, что так и не успела поговорить с Риффом и убедить его больше помогать Нире с детьми. «После суда. Внесу это в список дел». – Конечно, хорошо. Не волнуйся, из присяжных тебя не выгонят. Но нам нужна твоя помощь, чтобы добыть улики. На суде ты поймёшь почему, обещаю.

«Ну ладно, – согласилась Нира. – Но если меня всё-таки выгонят, всю субботу будешь сидеть с грифонятами».

– Договорились, – сказала Зои.

«Что будем делать? – спросил Рифф. – Что-то невероятно благородное?»

«Да, дорогой, – заверила его Нира. – Просто делай как я». – Она захлопала крыльями и подошла к агенту Дантес. Та собирала сумку, но подняла взгляд и подскочила, увидев, как на неё сверху вниз смотрит огромная грифониха.

«Сопроводите нас домой, – попросила Нира тоном, который на самом деле намекал скорее на приказ, чем на просьбу. – Я бы хотела обсудить с вами питание моих детёнышей».

– Гм… – пробормотала Делия, косясь на Рансибла. – У АЗСС несколько другие…

«Двое из них едят всё подряд, – продолжала Нира, не слушая её. – Но вот с остальными приходится очень трудно».

«Я ужасно волнуюсь, – вмешался Рифф, щёлкая клювом. – Ума последние два дня ест только соленья, Звяк вместо чудесной рыбки требует шоколадные монеты, а Звонк пытается организовать иерархическую систему, по которой получать лучшую еду будет она, но Ням, конечно, против, а у Флёрп вообще радужные какашки. РАДУЖНЫЕ, АГЕНТ АЗСС! Розовые! Лаймово-зелёные! Неоново-оранжевые! Что за страшная болезнь это может быть?!»

Делия поморгала.

«Ой», – подумала Зои. Она не успела предупредить грифонов о цветных карандашах и мелках, которые съела Флёрп, пока пряталась в городской библиотеке.

Нира улыбнулась таинственной грифоньей улыбкой и приобняла Делию крылом, подталкивая к озеру.

«Мы очень хотим узнать ваше мнение на этот счёт».

– У меня… У меня не то чтобы есть мнение насчёт, гм… радужных какашек, – пробормотала Делия, но грифоны не собирались её отпускать. В два голоса что-то втолковывая агенту Дантес, они повели её по тропинке. Когда они дойдут до вольера грифонов, дело будет за Логаном. Зои обернулась к Блу.

– Возьмите ведро рыбы, чтобы казалось, будто мы там по делу, а не просто так, – велела она. – Скорее.

Блу и Марко побежали к озеру, а Зои – следом за грифонами и Делией. Рифф прыгал рядом с Делией, театрально хлестал хвостом и разглагольствовал о пищевых проблемах своих детей.

«Скворп и Ням чудесные детки, – гордо объявил он. – Они едят всё, правда, абсолютно всё, вот только они постоянно голодны, и я волнуюсь – вдруг мы их перекармливаем? Или же они вечно голодные потому, что мы их наоборот недокармливаем? Как думаете? Достаточно ли двенадцати мясных котлет в день? Стоит ли давать им больше брокколи? Я брокколи в жизни не ел и вон, жив-здоров, но у Зои в кулинарной книге говорится, что…

«Он наверняка думает, что им в самом деле нужно с ней это обсудить», – подумала Зои с теплотой. Рифф, конечно, был болваном, но детей своих правда очень любил.

Когда они дошли до вольера грифонов, Зои сбавила шаг, дожидаясь Блу. Она смотрела, как агент отпирает ворота. Стоило ей открыть их, как трое грифонят выскочили наружу, крича во всё горло.

Делия взвизгнула и выронила сумочку.

– Ловите их, скорей! – закричал Логан, выбегая из вольера и гонясь за Скворпом по холму. Флёрп врезалась Делии в ноги и помчалась прочь. Звяк погнался за ней, размахивая крыльями, – он будто надеялся, что взлетит, если разгонится получше.

«Мои дети! – взвыл Рифф. – Мои прелестные деточки!» – Он кинулся за Скворпом, чуть не задавив Делию.

«Вы их выпустили, – невозмутимо сказала Нира Делии. – Вы и возвращайте».

Делия вскрикнула, когда Флёрп снова промчалась мимо неё. Агент попыталась схватить грифонёнка за хвост, промахнулась и побежала за ней вдоль стены вольера.

Зои бросилась к сумочке Делии, вытащила компьютер и спряталась за распростёртые крылья Ниры. Краем глаза она заметила, что Блу и Марко присоединились к погоне. Флёрп, Звяк и Скворп носились кругами по траве и радостно вопили. Нира села и стала разглядывать переднюю лапу.

Экран зажёгся, и компьютер издал негромкий звук «дзынь». На рабочем столе у Делии была фотография улыбающейся пары с маленькой девочкой. Зои предположила, что это, наверное, сама агент Дантес лет восьми-девяти с родителями. У неё была та же причёска и то же печальное выражение лица. Зои задумалась, каким образом Делию завербовали в агенты АЗСС.