Хищник - Уилбур Смит

посольства. Другими словами, неофициальное американское посольство. И ты знаешь, как все это понимают? Потому что в Гаване есть рота американских морских пехотинцев, охраняющая швейцарское посольство. У них есть своя резиденция-Морской дом. Лучшие стейки, лучшее пиво, лучший телевизор с большим экраном во всей Гаване.”

“И ты это знаешь, потому что ... . . ?- Спросил Пэдди.

- Потому что я девушка, которая любит мужчину в военной форме, дорогой” - поддразнила Настя, надув губы на мужа. - Серьезно, Гектор, Конго было бы безумием ехать на Кубу. Весь остров находится под постоянным наблюдением: спутники, самолеты-шпионы, перехваты сигналов. Конго не смог бы прожить там и дня без того, чтобы его не нашли, даже если бы сам Фидель Кастро спрятал его под своей больничной койкой.”

“Значит, это не Канада, не Мексика, не Куба, - сказал Кросс, вставая из-за стола и подходя к столу, который был достаточно велик, чтобы вместить шестерых за обедом, и половину его поверхности занимала одна огромная книга в твердом переплете, которая на самом деле была немного длиннее, чем стол был широким. “Всеобъемлющий атлас мира "Таймс" ” - сказал Кросс, когда остальные встали и присоединились к нему. "Забудьте всю эту интернет-чушь, это все еще лучший способ найти места на НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ.- Он открыл книгу и начал переворачивать страницы размером с плакат, пока не наткнулся на изображение Центральной Америки. “Право. Это Южная Мексика, а здесь граница с Гватемалой и Белизом. Я буду продолжать перелистывать страницы, пока мы не пройдемся по каждой стране или карибскому острову, один за другим, и не составим короткий список возможных убежищ для убийцы в бегах. И как только у нас будет короткий список, мы начнем думать о том, как найти и поймать этого ублюдка.”

Они проговорили уже около часа и определили четыре возможных направления движения, когда Кросс получил еще один звонок. - Лейтенант Эрнандес, - сказала ему Агата.

“Я просто хотел поблагодарить вас за помощь, - сказала Эрнандес. - Как оказалось, вы были правы. А поскольку вы уже однажды задержали Джонни Конго и выразили желание передать его соответствующим федеральным властям, я решила, поразмыслив, изменить свое мнение и поделиться с вами информацией, которую мы выяснили.”

“Потому что вы верите в то, что я законопослушный человек, который знает, как поступать правильно?”

- Вот именно, - сказала Эрнандес. “Именно на это я и рассчитываю.”

“Так что же у вас есть?”

Эрнандес подробно рассказала Кроссу о псевдониме Конго и способе передвижения. Затем она сказала: “Вы хотите знать, куда он направился?”

“Очень сильно.”

- Каракас, Венесуэла.”

“И он может добраться туда на одном баке топлива?”

“С запасом в тысячу миль. Доберитесь туда и побыстрее, ведь "Ситейшн" курсирует со скоростью более шестисот миль в час. Вы же знаете, что в Латинской Америке люди любят поздно ужинать?- спросила Эрнандес.

“Да, я слышал об этом.”

- Ну, король Джон Кикуу Тембо прибыл в центр Каракаса как раз к обеду.”

“Тогда я надеюсь, что он подавился едой, - сказал Кросс. Он положил трубку и снова повернулся к своей команде. “Сейчас у нас есть два приоритета. Во-первых, нужно выяснить, где именно в Венесуэле скрывается Джонни Конго, или как он там себя теперь называет, прежде чем его схватят американские власти. Он уже дважды удирал от них. Я не хочу рисковать тем, что он сделает это в третий раз. Я сам займусь этим делом. Это мое личное дело, и я оплачу все расходы, которые будут понесены.”

“Значит, вы собираетесь отправиться в Каракас?- Спросил Дейв Имбисс.

- Не сразу. Вы помните, когда убили Хейзел, как Агата составила список лучших частных детективов в каждой стране, где был кто-то, кто когда-либо угрожал ей или имел причины желать ее смерти? Мы сделаем то же самое и на этот раз, найдем лучшего мужчину—”

- Или женщина, - вставила Настя.

- Или женщина в Венесуэле, и пусть они займутся этим делом. У них будут местные знания и контакты, которые мы не сможем сопоставить. Просто на всякий случай возьмите людей, работающих в приграничных районах Колумбии, Бразилии и Гайаны. Я не хочу, чтобы он проскользнул в соседнюю страну без нашего ведома. Как и когда кто-то найдет Конго, я выйду и разберусь с ним.”

Никто не спросил, что Кросс имел в виду. В этом не было никакой необходимости.

“Если вам понадобится помощь, когда придет время, вы можете рассчитывать на меня во всем, что вам нужно, - сказал Пэдди О'Куинн, - и я уверен, что это касается всех нас. Пора этому ублюдку заплатить за то, что он сделал с Хейзел.”

- Спасибо, - сказал Кросс, когда остальные двое пробормотали свое согласие с Пэдди. - А теперь вернемся к делам компании. "Бэннок Ойл" имеет многомиллиардные инвестиции в сотне миль от побережья Анголы, и она нуждается в защите. Я получил неофициальный брифинг от кого-то из Госдепартамента в Вашингтоне, и мне кажется, что мы, возможно, направляемся в штормовую воду.”

Кросс вкратце изложил информацию, полученную от Бобби Франклин. “Все это сводится к тому, - заключил он, - что мы должны думать об этом на двух уровнях. Во-первых, это разработка базовой оборонительной стратегии, которая позволит нам справиться с любой угрозой, с которой мы, вероятно, столкнемся против буровой установки, или Бэннока А, или и того, и другого. А вторая-это разведывательная операция, которая рассматривает любого, кто может совершить нападение, начиная с Матеуса да Куньи. Пэдди, у тебя есть опыт работы в спецназе, поэтому я назначаю тебя ответственным за планирование обороны. Поговори с кем-нибудь из наших старых приятелей в Пуле. Они уже много лет тренируются на буровых установках Северного моря.”

“Ты хочешь сказать, что заставляешь меня говорить с этими пузырчатыми головами? Джейс, черт возьми, это слишком много для человека из Херефорда.”

- Ну-ну, Пэдди, не оскорбляй СБС, - предостерег его Гектор, едва сдерживая усмешку и притворяясь строгим. “Я слышал, что у них есть один или два наполовину приличных бойца. Даже если они всего лишь прилизанные сапожники.”

- Простите, - сказала Настя, - но о чем вы говорите?”

- Разве я не рассказывал тебе, дорогая, о жестоком соперничестве между двумя основными подразделениями спецназа Соединенного Королевства? Видите ли, майор Кросс и я, как вы