Путь есть цель. Базовое пособие по буддийской медитации - Чогьям Трунгпа Ринпоче
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Перейти на страницу:
оригинале — mind your business перекликается с термином mindfulness (внимательность) (прим. переводчика).
7
Self-conscious — можно перевести как «осознающий себя», так «ощущающий производимое собой впечатление», и «зацикленный на себе» (прим. переводчика).
8
Игра слов: common (общий) — uncommon (необыкновенный). Прим. пер.
9
В оригинале слово fulness (полнота) имеет также значение «сытость».
10
В оригинале — absent-mindedness, буквально: «отсутствие ума» (прим. переводчика)
Перейти на страницу:
Поделиться книгой в соц сетях:
Возможно, вас заинтересует
Подходим друг другу. Как теория привязанности поможет создать гармоничные отношения - Амир Левин
- 2021
- Психология
Золотое солнце, исполняющее желания - лама Сопа Ринпоче
- 2021
- Разная литература
Наставления по медитации Срединного пути - Кхенчен Трангу Ринпоче
- 2021
- Психология
Так называемый Я. Учения о пустоте и взаимозависимом происхождении - Лама Сопа Ринпоче
- 2021
- Домашняя
Обратите внимание, что комментарий должен быть не короче 20 символов. Покажите уважение к себе и другим пользователям!