Нечем дышать - Эми Маккаллох

все поняла, когда завернула за угол: перед палаткой на стуле сидела Ирина и пила кофе. Вероятно, она провела с ним ночь.

Из связной палатки вышли Дуг и Мингма; Дуг держал на руке открытый ноутбук. Заметив отжимающегося Гранта, он нахмурился. Мингма что-то ему прошептал, Дуг резко кивнул и скрылся в кухонной палатке.

— Грант, даи… пожалуйста, тебе надо отдохнуть, — сказал Мингма.

— Я просто пытаюсь сохранять форму. Хочу быть готовым ко всему, когда мы выступим. — Договорив, Грант вернулся к упражнению.

— Сомневаюсь, что Мингма обратился к тебе с просьбой, — сказала Ирина, вставая и потягиваясь. — Мне пора двигаться в свой лагерь. Рада была познакомиться со всеми вами.

— А я закончил, — сказал Грант, в прыжке поднимаясь на ноги. Его щеки покраснели от напряжения. — Увидимся на горе, Ирина.

— Обязательно.

Когда женщина выходила из лагеря, мимо нее прошел Галден.

— Кто искал вайфай? — спросил молодой шерпа, остановившись и уперев руки в бока.

— Я! — встрепенулся Зак.

Но на самом деле выход в интернет нужен был всем. Грант захлопал в ладоши, из палатки выглянула Элиз. Галдену следовало бы догадаться, что жаждать связи будут все. Они, как сурикаты, были постоянно настороже в ожидании соединения.

— Тогда за мной.

Сесили сбегала в свою палатку и прихватила ноутбук. Все мысли о завтраке исчезли, когда Галден провел их через лагерь «Высотного экстрима» к небольшому участку обнажившейся породы, на котором на постаменте была установлена треугольная антенна. Вокруг нее уже собралось несколько человек; кто-то сидел на раскладных табуретах, у всех были напряженные лица, и все сосредоточенно смотрели в экраны.

— Мы называем это Вайфайной горой, — со смешком сказал Галден.

Команда Маннерса поднялась наверх, и шерпа выдал всем пароль для подключения. Сесили как можно быстрее вбила его и выдохнула с облегчением, когда связь установилась и на компьютер стали загружаться сообщения.

Она открыла браузер и напечатала в строке поиска «Пьер Шарруэн». Еще ей очень хотелось найти те посты в «Реддите», о которых говорил Грант. Как выяснилось, Ален был более разговорчив, чем она предполагала, и не скрывал своих подозрений, и сейчас, узнав, что Пьер, вероятно, пустил слух о мошенничестве Чарльза, она сомневалась в том, что их смерти были случайностью.

Поиск вывел ее на альпинистский подраздел под названием «На Эвересте пропал человек». Она кликнула на ссылку. Неудивительно, что раньше поиск не приводил ее сюда: нигде не было упоминания о Чарльзе. В подразделе содержался текст, скопированный из новостного репортажа, в котором подробно рассказывалось об исчезновении Пьера. В статье не говорилось о том, что это мог быть не просто несчастный случай, и высказывалось предположение, что он упал с горы и умер.

А потом Сесили увидела то, о чем упоминал Грант. Комментарий, получивший массу дизлайков. Он был от Алена, пользовавшегося ником AFlaubertChamx. Тот написал большой пост о странном телефонном звонке от Пьера. Здесь он был гораздо менее осмотрителен, чем в разговорах на террасе, и прямо писал, что считает, что кто-то убил Пьера на горе и столкнул его тело вниз, чтобы его не нашли.

В теме были сотни ответов. Одни комментаторы объясняли слова Пьера галлюцинациями от гипоксии, другие указывали на многочисленные заявления альпинистов, восходивших тогда на Эверест. В одном все оказались едины: Пьер был последним на вершине. Никто не мог спускаться вслед за ним. Сесили позабавило то, что даже поддерживающие конспирологические теории пользователи «Реддита» считали его смерть несчастным случаем. И все это совпадало с тем, что рассказывали ей Дарио и Дуг.

Это означало, что никто не убивал Алена за неправильные вопросы — просто потому, что никакой тайны не было. Ален не нашел бы никаких ответов. Его смерть была прискорбной, ненужной, невероятной — но только не убийством. Она позволила себе увлечься версией Бена, ее ввел в заблуждение свистун… Как ни грустно, но Дуг прав. Ей надо сосредоточиться.

В верхней части экрана выскочили уведомления об электронных письмах. Одно оказалось от Мишель, и у Сесили сжалось сердце. «ПОЗВОНИ МНЕ» — было написано заглавными буквами и отмечено как срочное.

Сесили не знала, хватит ли сигнала для телефонного звонка, однако все равно надела наушники и набрала номер. Через пару гудков Мишель ответила.

— Привет из базового лагеря! — с наигранной бодростью поприветствовала ее Сесили.

— Сесили! Слава богу! Где ты была? От тебя не было писем целую вечность!

— Прости. Мы пришли в базовый лагерь, у нас был тренировочный день, потом праздник пуджи — а сигнал появился только сейчас.

— Надеюсь, твой пост для блога готов? Нам срочно нужно дать людям новую информацию. Особенно после того, как кто-то умер. Ты знала его?

— Да, знала. Я рассказала об этом в своем посте… Подожди, а ты как узнала?

— Как я понимаю, ты не видела статью Джеймса?

У Сесили упало сердце.

— Нет…

В голосе Мишель отчетливо слышалось раздражение:

— У него есть источник на горе́.

Сесили вздохнула:

— О господи… Наверняка это Бен.

— Бен Данфорт? Он там? Значит, это он сдает Джеймсу материал для «НацГео». Они не только получают новости о твоей экспедиции, Джеймс опубликовал убийственное разоблачение твоего руководителя Дуга Маннерса. Что-то насчет того, что твоя группа — его первые клиенты после того, как его со скандалом вышвырнули с последней работы.

Пока Мишель говорила, Сесили лихорадочно искала статью Джеймса; ее пальцы так и летали над экраном телефона.

— Знаю, я вчера вечером услышала об этой истории и собиралась задать кое-какие вопросы…

— Поздновато, тебе не кажется? Чем ты там занимаешься? Джеймс в Лондоне, а накопал более важный материал, чем ты! А ведь это ты сидишь на чертовой горе! Давай, Сесили, работай лучше. У тебя для меня что-нибудь еще есть?

— Не беспокойся из-за Бена. Его выкинули из команды, так как он не оплатил сборы.

— Ну, это кое-что… Но мне все равно кажется, что ты прошляпила события, которые происходят у тебя под носом.

Сесили подумала о своем новом материале. Ей не хотелось раскрывать слишком много — во всяком случае, пока не приедет Чарльз и она не даст ему шанс ответить. Но можно подразнить…

— Да, у меня кое-что есть. Взгляд на Чарльза под новым углом, но над ним нужно еще немного поработать. А сейчас я отправляю тебе пост, плюс делаю серию интервью с членами моей группы…

— Ты бы лучше…

Сигнал исчез.

Зак взвыл от разочарования.

— Проклятье! Я не закончил. Я пытался провести совещание со своей компанией… Я даже не смог сделать видеозвонок своим детям!

Сесили тоже была раздражена. Она не сможет отправить пост, как обещала, а статья