Расплата - Роберт Уилсон

– Да пошел ты!

– Постой, так вот почему эта твоя девушка не навещала тебя в тюряге? Тамошние гомики обратили тебя в свою религию. Бывает.

– Нет, в тюрьме я только качался и набрал два фунта.

– Это о многом говорит, – постучал по голове Бритый.

– Ты все равно не в моем вкусе.

– Что со мной не так?

– Пообещай, что не будешь плакать, тогда скажу!

Они расхохотались, отхлебнули пива и налегли на чипсы.

– По правде говоря, новости у меня есть, – спустя пару минут отозвался Дэн. – Про нашу девчонку.

– Что с ней? – Бритый даже не взглянул на Дэна, но весь обратился в слух.

– Я выведал у Пайка ее имя. Сказал, что должен знать на случай проблем со здоровьем.

– И?

– Ее зовут Алишия д’Круш. В интернете полно информации про ее отца, индийского миллиардера. Он раньше в кино снимался.

– Терпеть не могу эту чушь.

– Индийские фильмы?

– Ага. Сплошные песни и пляски, – покрутил головой Бритый. – И сиськи там не показывают.

– Весьма емкая характеристика жанра, – хмыкнул Дэн.

– Об этом-то я и говорил, медбрат. Из того, что ты сейчас сказал, я понял два слова.

– Надеюсь, это те два, что являются ключевыми, – парировал Дэн. – Короче, Бритый, кончай дурачиться. Ее папаша был актером, а сейчас он миллиардер. Долларовый, не рупиевый.

Несколько секунд они глазели друг на друга. Голубые глаза Бритого буравили Дэна насквозь, но тот не дал слабины и не отвел взгляда.

– И что дальше? – спросил наконец Бритый.

– Н-у-у… – Похоже, у Дэна что-то было на уме.

– Выкладывай, медбрат.

– У нас есть информация, возможности и, если постараться, ресурсы.

– Говори по-английски, медбрат.

– Информация – это имя девушки и место, где ее держат. Нам доверили одну из смен по ее охране – и вот она, возможность. Так что осталось только найти подходящее убежище.

– Что предлагаешь?

– Давай выкрадем ее.

– Клево. Это я и хотел услышать. Теперь, когда Пайк прикажет злобному карлику Кевину зажать наши яйца в тиски, я без малейших угрызений совести свалю все на тебя.

Дэн потянулся было к кружке, но замер. Он покосился на Бритого – тот ухмылялся.

– Я что, похож на человека, который тебя сдаст? – Если бы не татуировка, лицо Бритого выглядело бы невинным, как у младенца.

Дэн по-прежнему недоверчиво смотрел на него, лихорадочно соображая.

– Хочешь сказать, тебе тоже приходила такая идея?

– Медбрат, я лишь подумал, что мы выполняем уж слишком много грязной работы за гроши. Сначала нелегалы, потом водила с приятелем – это вообще чуть руки мне не стоило! А теперь еще и сверхурочные смены на складе. Я не против лишней работенки, когда ее достойно оценивают. Не знаю, как ты, но я точно не ощущаю, что меня ценят. Ни карманом, ни вот этим. – Он постучал себя по груди и отхлебнул еще пива. – Я тут навел кое-какие справки, раз уж мы решили, что от нас скоро захотят избавиться.

Дэн усмехнулся: он явно недооценил Бритого. Ошибка, которую, похоже, совершали многие.

– Выяснил, кто заказчик?

– Нет, – покачал головой Бритый. – Знаю только, что Пайк держит связь с каким-то парнем по имени Риси. А главный у них Джордан – тот американец, что ведет переговоры. Как я понял, он нанял Риси для организации похищения.

– А другой американец, с которым мы не встречались?

– Приятель Джордана. Имени не знаю.

– Что насчет охранника-ирландца?

– Его нанял Риси.

– За ними стоит кто-то еще?

– С чего ты взял?

– После каждой беседы с девчонкой Джордан выходит позвонить. Похоже, отчитывается.

– Удалось подслушать, о чем он говорит?

– Нет. Ты не в курсе – Пайку что-нибудь уже перепало?

– Сто тысяч. Пока.

– Не так уж и много, а?

– Достаточно, если учесть, что единственной наемной силой был таксист. А мы разгребаем все дерьмо за фиксированную зарплату.

– Склад принадлежит Пайку.

– Надо же было найти ему применение.

– Рефрижераторный контейнер, в котором они сидят, тоже выглядит новым.

– Возьми еще пару пинт. – Бритый бросил на стол десятифунтовую бумажку.

Дэн принес еще пива и чипсов. Бритый качал головой, над чем-то размышляя.

– Что у тебя на уме? – поинтересовался Дэн.

– Пытаюсь составить план. Выкрасть девчонку будет проще всего.

– Я только раз заходил в контейнер, сделать ей укол. Как там внутри?

– Там только Джордан и Риси. Американец только и делает, что треплется с девчонкой. Достаточно отвлечь Риси, и проблем у нас не возникнет.

– Как Риси вышел на Пайка?

– Черт его знает. Видать, силенок не хватило самому все провернуть.

– Похоже. А у Пайка и связи, и таксист, и склад.

– И мы… гребаная служба безопасности, – ухмыльнулся Бритый. – Расскажи про этого индийского миллиардера.

– Уйдя из кинематографа, он стал промышленником. Чем только не занимается – металлургия, строительство, автомобилестроение, энергетика. В рейтинге индийских богачей по версии журнала «Форбс» он на восемнадцатом месте. Состояние оценивается в четыре с половиной миллиарда долларов.

– Ни хрена себе! А у самого богатого сколько?

– Около тридцати миллиардов.

– А дочки у него есть?

– Съезди в Индию. Может, узнаешь.

– И в чем наша выгода?

– Когда у тебя четыре с половиной миллиарда зеленых, тебе ничего не стоит поделиться миллиончиком с парой ребят из Степни.

– Мелко плаваешь. – Бритый запихнул в рот целую горсть чипсов. – Миллион каждому – в самый раз будет! И к черту Пайка.

– Он нас так просто не отпустит.

– Да и плевать. Убийства не его профиль. Я не боюсь никого из его прихлебателей.

– А как же Кевин?

– Вот черт, забыл про этого урода.

– Что насчет Джордана и того ирландского отморозка? Если мы разберемся с их дружками, они вряд ли закроют на это глаза.

Бритый лишь с ухмылкой пожал плечами.

– И не забудь про большого брата, который нанял Джордана и Риси, – добавил Дэн. – Непохоже, что он потратил на организацию похищения свои последние пенни.

– Что, медбрат, сдрейфил? – Бритый ткнул Дэна пальцем в живот. – Поджилки затряслись?