Гонка разоружения - Скотт Риттер

вы предоставили мне три дополнительных вакансии для инспекции», — огрызнулся Дуг.

Я ответил утвердительно.

«Чудно, — ответил он. — Я возьму их, но при одном условии: ты будешь занимать одну из этих должностей, будешь работать на меня. И я буду знать все, что ты задумал»

Ладжуа и Карран согласились, и вот так я стал новым сотрудником Директората инспекций.

Инспекция была детищем OSIA. При назначении руководителей групп, которые должны были проводить базовые проверки, ликвидацию, закрытие и инспекции, генерал Ладжуа обратился к тем офицерам, которых он знал и которым доверял.

Учитывая предполагаемое постоянное присутствие американских инспекторов в Воткинске, инспекция была укомплектована в соответствии со стандартами подводных лодок ВМС, с концепцией «Синей» и «Золотой» команд, одна из которых находилась в Воткинске, а другая — в Вашингтоне. Эти команды менялись каждые шесть недель путем ротации. Для этой работы Ладжуа нужны были два опытных полковника, и у него на примете были как раз подходящие люди.

Дуг Энглунд окончил Университет Миннесоты в 1962 году по специальности «Международные отношения». Будучи офицером-артиллеристом, Дуг отслужил два срока службы во Вьетнаме, прежде чем его назначили «советским» офицером. Окончив курс русского языка DLI, Дуг получил степень магистра по русским исследованиям в центре русских, восточно-европейских и евразийских исследований при Канзасском университете в 1973 году. Следующей остановкой Дуга был Гармиш, Западная Германия, где он провел два года, совершенствуя свои языковые и культурные навыки в Институте перспективных исследований России и Восточной Европы армии США, который окончил в 1975 году.

С 1976 по 1979 год Дуг служил в Москве помощником военного атташе. Именно здесь он впервые встретился с Роландом Ладжуа (последний год Ладжуа в Москве совпал с первым годом Дуга). Энглунд и Ладжуа сразу же поладили, особенно после того, как Дуг выругался на безупречном разговорном русском языке в адрес упрямого советского книготорговца, который отказался продать американцам энциклопедию, которую они хотели. Дуг и Роланд вышли из книжного магазина с энциклопедией в руках, и отношения с книготорговцем были налажены.

Московская командировка Дуга состояла из стандартных приключений, с которыми сталкивается большинство военных атташе, с посещениями отдаленных уголков Советского Союза, перемежающимися светскими раутами в посольстве США. Но именно события 26 августа 1977 года определили московский опыт Дуга. В тот вечер пожар вспыхнул на восьмом этаже посольства США, где находится экономический отдел. Морская пехота из охраны энергично боролась с огнем, но возраст здания в сочетании с бессистемными изменениями конструкции, в виде скрытых отсеков и щелей в потолке и стенах, позволили огню быстро распространиться. Вскоре шестой, седьмой и девятый этажи также были охвачены пламенем. Были вызваны советские пожарные, которые вскоре начали тушить огонь на нижних этажах.

Когда огонь начал распространяться на десятый этаж, где находились офисы военного атташе и ЦРУ, посол США отказал Советам в доступе. «Пусть это сгорит», — сказал он, зная о секретных бумагах и оборудовании, которые там содержались. Но несколько американцев, включая начальника резидентуры ЦРУ и сотрудников офиса военного атташе, отказались эвакуироваться, оставшись для охраны секретных материалов до тех пор, пока они не будут должным образом уничтожены.

Одним из этих людей был Дуг Энглунд, который помог организовать для тушения пожара морскую пехоту. Охранники сначала боролись с огнем. Позже, когда посол США согласился на просьбы Советского Союза направить пожарных для борьбы с огнем на верхних этажах, Дуг сопровождал вновь прибывших пожарных, когда они получали доступ к наиболее важным помещениям посольства США.

Эта вторая волна пожарных, хотя и компетентных, была перемежена офицерами КГБ (легко узнаваемыми по их совершенно новому противопожарному снаряжению), которые сочетали тушение пожара с поиском секретных материалов. Благодаря героическим и изнурительным усилиям Дуга и других сотрудников военного атташе пожар, в конечном счете, был потушен, а секреты посольства сохранены.

В какой-то момент во время пожара Дуг присел отдохнуть в то, что оказалось лужей кислоты от расплавленных батареек. Он получил болезненный ожог ягодиц. Это ранение в сочетании с усилиями по борьбе с пожаром и защите секретных материалов принесло Дугу «Солдатскую медаль», высшую награду армии за героизм в небоевом инциденте.

После Москвы Дуг окончил Армейский командно-штабной колледж и начал подготовку к назначению военным атташе в Венгрии, когда он оказался в центре массовой волны взаимных высылок дипломатического персонала между Советским Союзом и США. Хотя технически Дуг не был объявлен персоной нон грата, ему было отказано во въезде в Венгрию, и он не смог занять свой пост. Когда был подписан Договор о РСМД, Дуг занимал должность главы внешней разведки в штабе армии в Пентагоне. Когда в феврале 1988 года генерал Ладжуа предложил ему должность директора по инспекциии, Дуг ухватился за этот шанс.

К Дугу в качестве второго директора по инспекции присоединился полковник Корпуса морской пехоты Джордж Мердок Коннелл. Джордж был моложе Дуга на год, окончив Университет Святого Бонавентуры в Олеане, штат Нью-Йорк, в 1963 году. К 1965 году Джордж был во Вьетнаме, служил командиром взвода в роте «Чарли» 1 — го батальона 9-го полка морской пехоты — знаменитых «Ходячих мертвецов», названных так из-за большого числа жертв, понесенных в боях во Вьетнаме (747 морских пехотинцев и приданных им санитаров ВМС погибли в боях в составе 1/9, что является самым высоким показателем для любого подразделения, проходящего службу во Вьетнаме). Джордж завершил свою годичную командировку, азатем вызвался на продление, чтобы иметь возможность командовать ротой в бою.

Именно во время этой длительной поездки Коннелл получил Серебряную звезду, третью высшую награду страны за героизм, возглавив комбинированную атаку пехоты и бронетехники, чтобы спасти отделение морской пехоты, которое было отрезано и окружено северными вьетнамцами. Сопровождающие танки были остановлены рельефом местности и огнем противника, в результате чего Коннеллу, который был ранен в руки и плечо, пришлось продолжать атаку, используя только пехоту, которой он командовал. Приказав своим морским пехотинцам «примкнуть штыки», Коннелл возглавил атаку, лично убив шестерых врагов, прежде чем изгнать их с поля боя и спасти окруженный отряд.

После службы во Вьетнаме Коннелл продолжал командовать морскими пехотинцами, прежде чем получил степень магистра в Университете Северной Каролины и прошел подготовку в качестве разведчика по советскому направлению. Коннелл учился в USARI в Гармише с 1977 по 1979 год (редкое двухлетнее обучение для морского пехотинца), проведя там свой первый год под командованием Роланда Ладжуа. После Гармиша Коннелл переехал в Москву, где с 1980 по 1982 год служил помощником военно-морского атташе. Роланд Ладжуа прибыл в Москву в качестве военного атташе в 1981 году и в течение одного года имел