Знаки судьбы - Чжоу Хаохуэй

– Ян Линя? – встрепенулся Ло Фэй. – Он в безопасности?

– Я дал ему подробный инструктаж, и за ним наблюдают два моих лучших бойца. Ян, можно сказать, более чем готов. – Лю Сун вынул свой сотовый. – Я ему сообщу.

– Предчувствие у меня скверное, – неохотно поделился Ло Фэй. – Цзэн Жихуа, вы можете дать какую-то информацию о программе, которую он мониторил?

Цзэн Жихуа включил ноутбук и принялся за работу.

– Ага, понятно, – сказал он через некоторое время. – Диаграмма полиграфа целиком.

Ло Фэй наклонился, чтобы внимательней рассмотреть экран.

– Преступник показывал Хуан Цзеюаню фотографии всех бойцов спецназа, несших службу в городе восемнадцать лет назад. Заставлял его просмотреть их одну за одной. Должно быть, он был еще в номере, когда делал это. Нужно, чтобы вы сопоставили фотоснимки с полиграммой по хронометражу. – Он указал на несколько пиков в таблице полиграфа. Каждый из них был снабжен временно́й меткой.

– Слушаюсь, начальник Ло. – Цзэн Жихуа открыл папку с файлами изображений и начал проверять, когда они были открыты в последний раз.

Один из них привлек внимание Ло Фэя.

– Стоп! – скомандовал он. – Хуан Цзеюань, идите сюда. – Выделил фотографию худого мужчины с удивительно сияющими глазами. – Это он? Тот самый стрелок?

– Да, – ответил Хуан Цзеюань, приоткрыв рот от удивления. – Но откуда вам известно?.. Только полицейские на месте преступления знали об этом.

– Это не важно, – сказал Ло Фэй. – Важно, что если знаю я, то и Эвмениды тоже.

– Это полиграф! – выпалил Цзэн Жихуа.

– Вот именно. В наушниках того компьютера преступник установил датчики, – мрачно сказал Ло Фэй. – И обхитрить его, Хуан Цзеюань, вы никак не могли. Даже если б у вас был идеальный контроль над своей мимикой, жестами и тоном голоса, самые незначительные колебания в биометрике выдали бы вас с потрохами.

Хуан Цзеюань поник головой:

– Неудивительно, почему он так точно указал место нашего разговора. Теперь все обретает смысл.

– Наушники он, должно быть, подменил на заранее приготовленную гарнитуру, – сообразил Цзэн Жихуа.

Ло Фэй ткнул пальцем в изображение на экране.

– Дайте мне информацию об этом человеке, – распорядился он. – Мне нужно знать, где он сейчас и что с ним.

16:31

Стрельбище Чэнду

Инструктор тира Чжун Цзиминь обладал редким талантом: он мог определять способность человека к стрельбе просто по его поведению. И, как бы невероятно это ни звучало для большинства, никогда не ошибался.

«У одаренного стрелка много общего с винтовкой, – любил говаривать он. – Такой стрелок должен быть сделан из железа – холоден и неумолим».

Новый посетитель тира, на его взгляд, был прекрасным тому примером. Высокий и хорошо сложенный, в форме стрелка и бейсболке поверх больших темных очков. Когда он приближался, взгляд к нему так и льнул. При каждом своем шаге он источал напористую энергию – именно таких стрелков Чжун Цзиминь любил тренировать более всего. Не человек, а ходячее оружие.

Когда их глаза встретились, Чжун Цзиминь невольно вздрогнул. Взгляд, несмотря на темные очки, был пронизывающе холодным.

Визитер повернулся и что-то сказал одному из работников. Молодой сотрудник тотчас подбежал к Чжун Цзиминю.

– Этот парень хочет, чтобы его сегодня тренировали вы, – сказал он. – Он просил именно вас.

Сердце Чжун Цзиминя учащенно забилось. Мелькнула невольная мысль, что у такого на уме может быть всякое, но клиент есть клиент… Без лишних мыслей он встал из-за стола и поспешил к посетителю.

Визитер стоял неподвижно, со сжатым в нитку ртом.

– Добрый день, – поздоровался Чжун Цзиминь.

– Привет, – бросил тот. На вид он был сравнительно молод.

– Чем могу?..

– У меня ваучер на десять тарелок. Я бы хотел, чтобы вы ассистировали мне при стрельбе.

– Не вопрос. Зона стендовой стрельбы у нас как раз свободна. Прошу за мной.

Они вошли в стендовую размером с небольшой спортзал. Работник принес Чжун Цзиминю дробовик и патроны, после чего вышел и закрыл за собой дверь.

Визитер оглянулся через одно плечо, затем через другое и приступил к разминанию рук, запястий и пальцев. Одна лишь такая разминка показывала, что он в этом деле не новичок. Обыкновенно народ сразу хватает оружие и думает, что уже можно начинать пальбу.

– Готовы? – уважительно спросил Чжун Цзиминь, протягивая дробовик. – Первый патрон я уже зарядил. Держите ствол вот так, книзу, прежде чем приступить к стрельбе. Вы нуждаетесь в каких-нибудь наставлениях перед тем, как начать?

С дробовиком клиент обращался с привычной сноровкой. Черные газовые перчатки плотно обхватили цевье и приклад, тело словно слилось с оружием. Впору было открыть рот. Этот человек знал оружие лучше, чем иные полицейские, которых Чжун Цзиминю приходилось натаскивать в стрельбе. Зачем такому вообще приходить сюда – ради рутинной набивки руки?

– Мишень! – гаркнул клиент.

Чжун утопил кнопку, и пусковое устройство метнуло тарелочку. Диск взлетел по дуге, смотрясь светляком на темном фоне стены. На пике взлета оглушительно грохнул выстрел, и мишень разлетелась клубком беловатого дыма.

– Красота, – завороженно произнес Чжун Цзиминь.

Визитер, не поворачивая головы, протянул ему дробовик.

– Патрон, – скомандовал он, – и следующую мишень.

«Не из разговорчивых», – отметил Чжун Цзиминь.

Визитер действовал как живая машина: выстрел за выстрелом, взгляд неотрывно прикован к летящим целям. Результатам этой стрельбы оставалось только дивиться: девять из девяти.

Оставалась одна тарелочка. Чжун Цзиминь запустил ее и ждал, когда фон озарит пороховая вспышка. Но выстрела не последовало. Визитер просто стоял и смотрел, как она снижается и падает. Вот он вздохнул, и поза его расслабилась.

– Что-то не так? – удивленно спросил Чжун Цзиминь.

Визитер наконец оглянулся через плечо. Глаза, смутно различимые сквозь темные очки, встретились с глазами Чжун Цзиминя. Какое-то время оба смотрели друг на друга.

– Это мой последний патрон, – тихо произнес визитер.

– Совершенно верно. Но вы упустили свой шанс его использовать.

Визитер сухо улыбнулся:

– Меня, знаете, не очень прельщает стрельба по тарелочкам.

Чжун Цзиминь понимающе кивнул.

– У нас тут есть еще и программа охоты на открытом воздухе… Хотели бы узнать о ней поподробней?

– Стрелять в животных? – Визитер скептически усмехнулся. – Только переводить патроны.