«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

1991. Карнилаев умилённо всхлипнул... вышагнул из-под навеса, долго протирая очки, незряче уставившись за речку Черевинку. - О, русская земля, ты уже за холмами, — водрузив очки и разглядев дальний, дни и ночи не гаснущий пожар, сказал он. В. Астафьев. Прокляты и убиты.

ОРФЕЙ.

Книжн.

Из греч. мифологии, где Орфей - сын Аполлона и Каллиопы, певец-герой, поэт и музыкант, способный силой своего искусства оживлять даже неподвижные предметы: деревья и скалы сдвигались с места, реки застывали в своём течении, дикие звери выходили из своих логовищ и следовали за ним, чтобы послушать его песни и звуки лиры. После смерти жены Эвридики Орфей спустился в Аид и своим пением так растрогал царицу теней, что она позволила Эвридике следовать за мужем на землю (Вергилий. Георгики, 454 и сл.; Овидий. Метаморфозы, 10). ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 751; Овсянников 1933, 176; Ашукины 1966, 482; Уолш, Берков 1984, 147; Афонькин 1985, 172; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 348; Грушко, Медведев 2000, 321; Серов 2003, 519; Кирсанова 2007, 189; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 138.

О О выдающемся певце или музыканте, покоряющем слушателей своим искусством.

Пора нам в оперу скорей: / Там упоительный Россини, / Европы баловень - Орфей, / Не внемля критике суровой, / Он вечно тот же, вечно новый. / Он звуки льёт - они кипят, / Они текут... А. С. Пушкин. Отрывки из путешествия Онегина. Гамбринус. Вот ты передо мной голый, вне чар, Орфей без лиры, вот я, перед тобой, равный, - брат тебе и судья. Ты был царём, но кораблекрушение или прихоть загнали тебя голого на голый остров, где только две руки. Твой пурпур остался в море. М. Цветаева. Мой ответ О. Мандельштаму. Хотел он [Бродский] съездить домой? По-моему, поначалу, во всяком случае, очень хотел, но не мог, боялся прошлого, воспоминаний, напоминаний, разрытых могил, боялся своей слабости, боялся разрушить то, что он сделал со своим прошлым в своих стихах, боялся оглянуться назад, как Орфей на Эвридику, - и потерять навсегда. Т. Толстая. Памяти Бродского, 1996.

if Но есть и вербальный соблазн, а это уже по нашей части; есть такая многоликая, многоголовая Шехерезада, вкрадчивый Орфеюшка, аэд, акын, ашик-кериб... Т. Толстая. Биде чёрный с Вольтером, 1998.

ОСАННУ ПЕТЬ [ВОЗДАВАТЬ] кому- чемул

Устар. ирон.

Возникло на основе евангельских текстов. Осанна - молитвенный возглас евреев и христиан. Он восходит к еврейскому hoschia (‘сохранял, спасал, помогал’) и выражает либо моление о помощи (‘помоги! спаси! сохрани!’), либо уверенность в помощи (‘спасение! помощь!’). В устах многочисленных собраний верующих слово осанна превратилось в междометие и стало выражать радость по поводу близкой и надёжной помощи. В Евангелии от Марка мы встречаем это слово, когда автор рассказывает о торжественном въезде Иисуса в Иерусалим: «И предшествовавшие и сопровождавшие восклицали: осанна! Благословен грядущий во имя Господне! Благословенно грядущее во имя Господа царство отца нашего Давида! осанна в вышних» (Мк., 11: 9-10). В Евангелии от Матфея осанну Иисусу говорят дети в храме: «Видевши же первосвященники и книжники чудеса, которые Он сотворил, и детей, восклицающих в храме и говорящих: «осанна Сыну Давидову!», вознегодовали» (Мф., 21: 15) [см. Дьяченко, т. 1, 1998, с. 388]. Церковнобогослужебные тексты свидетельствуют о том, что провозглашение верующими осанны стало аналогично провозглашению славы. Отсюда и родилось современное знач. крылатого выражения осанну петь. ► Отм.: Грановская 2003, 238; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 138-139.

О Славословить, непомерно восхвалять, чрезмерно превозносить кого-, что-л.

Профессор уже поднимал кверху палец и говорил сакраментальную фразу о недостатках, которые являются продолжением наших достоинств. Вот тут-то и разворачивалась картина немыслимого филологического открытия. Вот тут-то и пелись самые громкие осанны! С. Есин. Казус, или Эффект Близнецов. Его речь то плавна, то бурлива, как поток, но всегда звучит убедительно, красочно, певуче; может быть, уклад древнего монастыря ещё с юных лет заковал его речь в грань напевных берегов, и поэт-бродяга даже в старости воздаёт всему осанну. В. Шишков. Таёжный волк. Рот мне и всем, кто не был готов петь осанну Путину, заткнули, в сущности, ещё весной 2001-го, когда разогнали независимое НТВ. С тех пор власти закрыли ещё пару телекомпаний и окончательно выжали оппозицию на обочину медиапространства. В. Шендерович. О себе. http://www.shender.ru//about/?file. Хочу я петь осанну красоте! / Тебе лепить дактили и памфлеты. / Уму, таланту, чувствам - лепоте! / И оды петь от Неба дифирамбы! Хочу я петь осанну красоте! [Без автора]. Стихи в Интернете, 19.07.2011. http://poems.com. Г-жа Глебова и вся её рать принялись петь осанну ЕГЭ. Ведь это именно благодаря ЕГЭ удалось. [занять «мёртвыми душами» 626 из 1200 бюджетных мест во время приёмной кампании в Москве в РНИМУ им. Пирогова]. Комментарий к публикации в Интернет-издании «Живое пространство новостей. Образование», 9.09.2011.

if Гибнут кругом. / Но, как в небо бурав, / в честь/ твоего - сиятельный сана: / Бр-р-а-во!/ Эвива! / Банзай! Ура! / Гип-гип! / Вив! / Осанна! В. Маяковский. Человек.

ОСЕДЛАТЬ ПЕГАСА.

Книжн. -поэт.

Из др.-греч. мифологии, по имени крылатого коня Зевса Пегаса, происшедшего от Посейдона и Горгоны Медузы. Он быстро летал от земли к богам; от удара его копыта на горе Геликон образовался источник Иппокрена (Гиппокрена), вода которого делала людей поэтами. Пегас ассоциировался с музами и считался покровителем и вдохновителем поэзии (Гесиод. Теогония; Овидий. Метаморфозы, 5). Выражение известно и др. европейским языкам. ► Отм.: Уолш, Берков 1984, 147; Афонькин 1985, 179; Берков, Моки-енко, Шулежкова 2000, 348; Грушко, Медведев 2000, 321; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 364; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 139.

O Начать писать стихи, стать поэтом.

Арист! и ты в толпе служителей Парнаса, / Ты хочешь оседлать упрямого Пегаса, / За лаврами спешить опасною стезёй. А.С.Пушкин. К другу стихотворцу. Михалок [Сергей] <...> — лидер и идейный вдохновитель белорусского трэш-шапито «Ляпис Трубецкой». В 2007, после творческого кризиса, внезапно оседлал Пегаса и вырвался из забвения с реанимированным ансамблем. http:/lukmore.ru. Когда сумеешь оседлать Пегаса, / Увидишь много радужных красот, / Увидишь сразу, как Земля прекрасна, / Увидишь, как рождается восход. Б. Лавров. Пегас. Ж. «Самиздат», 26.09.2009.

if Коня Парнасска не седлаешь. Г. Р. Державин. Фелица. В вашей анкете / вопросов масса: / - Были выезды? / Или выездов нет? / А что, / если я / десяток пегасов / загнал / за последние / 15 лет?! В. В. Маяковский. Разговор с фининспектором о поэзии.

ОСЕННИЙ МАРАФОН.

Назв. сов. худ. фильма 1979 г., где