Клиника - Салли Энн Мартин

в фургон, иначе мы перепугаем моих клиенток.

Она оглянулась, однако подруги уже скрылись в холле.

— Вы не пожалеете, доктор, помяните мое слово. — Гигант ударил себя кулаком в грудь.

Доктор Кавендиш бросила взгляд на пса. Тот сидел, беспокойно втягивая воздух влажными ноздрями. Она сделала шаг назад, и Дюк повернул голову, следя за ее движениями. Ребекка остановилась.

— По вечерам я сам буду дежурить с Дюком. Если мне придется отлучиться, за него будет отвечать кто-то из охранников.

Коттерил махнул Гарри. Тот кивнул, поманил Дюка обратно в фургон и, дождавшись, когда пес заскочит в клетку, захлопнул дверцу.

— Поверьте, если кто-то попытается проникнуть в ваши владения, Дюк порвет его в клочья.

* * *

Она сидела, потирая запястье, на котором под тонким шелковым рукавом пульсировали старые шрамы. В голове звучали голоса, мозг пылал.

Тебе некого винить, кроме самой себя… Ты получила то, что заслуживаешь…

Ребекка передернулась, вспомнив о ней. Огромное, колышущее жирными телесами чудовище, которому уже ничем не поможешь. Она глубоко вздохнула, втянув в легкие насыщенный влагой воздух, и, встряхнувшись, взяла себя в руки.

Если собаку будут держать под контролем, с ее присутствием можно примириться. Сейчас главная задача — обеспечить безопасность. Ее пугал Боб Диккинсон, отвлекая от дел клиники и не давая сосредоточиться на работе. Ребекка надеялась, что Коттерил сдержит свои обещания и охрана в сопровождении дикого пса позволит ей спокойно продолжать свою миссию. За всем не уследишь, и Ребекка рассчитывала, что натасканный сторожевой пес позволит решить часть проблем.

В дверь коротко постучали.

— Да?

В кабинет вошел Роберт.

— Я за папкой, которую вы обещали в обмен на…

— Ах да, конечно, — сухо сказала доктор Кавендиш, вытащив из ящика стола папку с наклейкой «ДО». — К концу недели попрошу документы вернуть.

Роберт, замявшись, принял из ее рук папку и отвел взгляд. Быстро откинул обложку, глянул внутрь и вышел. Доктор нетерпеливо ждала, пока он, прижимая папку к груди, не закроет дверь. Такое впечатление, что не бумаги несет, а золотой слиток…

Вернувшись к работе, она открыла файл Жасмин и пролистала приложенные к заявлению фотографии. Какая красавица… Жаль, что не умеет соблюдать правила.

Доктор Кавендиш провела пальцем по снимку, глянув на результаты последнего взвешивания, и открыла медицинский шкаф. Достала маленький пакетик, вынула шприц, сняла с него пластиковый колпачок и прочла этикетку на флаконе. Воткнув иглу через резиновую крышечку, набрала жидкость в шприц и вновь закрыла его колпачком. Усевшись за стол, взяла трубку телефона.

— Тина, попросите Жасмин заглянуть ко мне в кабинет.

Положив трубку, она подошла к окну. Протянув руку к занавеске, проследила, как Коттерил увозит восвояси недобросовестного Фила. Тот оглянулся на ее окна, и доктор Кавендиш задернула штору.

36

Отчет врача:

Дженни Паттон, 30 декабря 1980 года

Наблюдал пациентку по поводу жалобы на боли в животе и общее недомогание. Также отмечалась тошнота. Учитывая, что пациентка настаивает на отсутствии сексуальных контактов (что подтверждает смотрительница, осуществлявшая постоянный контроль), поставлен диагноз: несварение желудка. В связи с отсутствием месячных в течение очередного цикла выполнен тест на беременность.

Результат: тест на беременность положительный.

Пациентка шокирована и в то же время рада результату исследования. Желает стабильных отношений с отцом будущего ребенка — Дэнни Чаром. Необходимо назначить сопутствующую терапию, а также оценить планы заинтересованных сторон по поддержке пациентки. Обратился к смотрительнице Доусон в целях разработки программы, направленной на обеспечение жизни пациентки вне лечебницы (под контролем социальных служб).

Доктор Т. Симпсон

37

— Ай!

Доктор Кавендиш вытащила иглу, и Гейнор зажала ладонью крошечное красное пятнышко, словно там был не след от укола, а жестокий порез. Эми заметила, что доктор слегка ухмыльнулась, наблюдая за театральной реакцией подруги.

Они выстроились в очередь в столовой, ожидая одну из нескольких ежедневных инъекций. Следующей шла Одри. По поводу свойств вводимых растворов доктор Кавендиш особо не распространялась, однако женщины медицинских познаний не имели и их устраивали обещания, что результат даст о себе знать через несколько дней. Препараты позволяют подавить чувство голода и повышают физический тонус — вот и вся информация. Эми обратила внимание, что после инъекций обретает чувство уверенности в себе и становится более разговорчивой. Подобное состояние длилось до отхода ко сну, когда следовало принять очередную пилюлю, после которой она спала как убитая.

Небо заволокло свинцовыми тучами; в щелях высоких окон зоны релаксации посвистывал ветер. Как, наверное, здорово здесь посидеть с разожженным камином или, на худой конец, с горячими батареями! Не тут-то было. Колючий холод не позволял женщинам собираться в этом зале, не говоря уж о том, чтобы действительно здесь расслабиться. По вечерам группа расходилась по спальням. Вчера утром Кэролайн обнаружила у себя в спальне термостат — к сожалению, заключенный в запертый прозрачный пластиковый короб. Попросив ключик, она получила отказ. Доктор Кавендиш объяснила, что дрожь — чрезвычайно эффективный способ избавиться от лишних калорий.

Эми закатала рукав бордового платья, которое кто-то повесил ей на дверь. По руке немедленно побежали мурашки, и кожа приобрела синеватый оттенок. Подобно первому выделенному ей наряду, новое платье тоже, словно по волшебству, появилось на крючке под покровом ночи. Одри, потирая руку, отошла от доктора и уселась за столик. Настала очередь Эми.

— Платье вам идет, — сказала доктор Кавендиш. — Выглядите очень элегантно.

Она развернула ее лицом к группе.

— Дамы, обратите внимание, насколько привлекательнее стала Эми, как только мы заставили ее вылезти из легинсов. Каждую из ваших проблем приходится решать с разных точек зрения — только так вы сможете быстро и без всякого стыда снова выйти в мир.

— Вы серьезно? — пробормотала Эми, коснувшись жесткой материи. — Это ведь совсем не мой стиль.

— А разве он у тебя есть? — фыркнула Гейнор и получила в ответ несколько укоризненных взглядов. — Я просто шучу. — Она закатила глаза и простонала: — Господи…

— Сейчас укусит комарик, — доброжелательно сказала доктор, словно не слыша реплики Гейнор.

Эми, задержав дыхание, вытерпела укол.

— Ну вот, уже привыкаем… Почти не больно, правда? — улыбнулась доктор Кавендиш, неодобрительно нахмурившись в сторону Гейнор.

— Наверное, у меня кожа тоньше, — прохныкала та.

— Кого-то еще мучает голод? — продолжила доктор, снова воткнув шприц в плечо Эми, у которой от резкой боли на глазах выступили слезы.

Наконец процедура завершилась, и доктор сложила использованные шприцы в контейнер для медицинских отходов.

— Итак, леди, Ким прямо с утра приглашает вас на занятия по аэробике. Необходимо пить больше жидкости, чтобы промыть систему пищеварения. Сегодня вам предстоит нелегкая работа.