Краткий русско-испанский и испанско-русский словари гидрографической и гидрометеорологической терминологий - Алексей Константинович Платонов

ж малой воды (отлива)

altura f de la onda

высота ж волны

altura f de maréa

отметка/высота ж прилива

altura f de pleamar

высота ж полной воды (прилива)

altura f del astro

высота ж светила

aluvión m

аллювий м (геологич.)

amarra de extremidad

закрепление ср линии

amortiguador m, topo m

амортизатор м

amortiguamiento m de las ondas

затухание ср волн

amortiguamiento m de las oscilaciones

затухание ср колебаний

amortiguamiento m de los impulses

затухание ср импульсов

amplificación f, reforzamiento m

усиление ср, усилие ср

amplitud f

амплитуда ж

análisis m

анализ м

analizador m

анализатор м

anchura f, ancho m

ширина ж

anchura f de banda

ширина ж полосы (пропускания)

anchura f del canal

ширина ж канала

anchura f, manga f máxima

ширина ж наибольшая

ancla f (echar el ancla, las anclas)

якорь м (бросать якорь/якоря)

ancla f flotante

плавучий якорь м

ancla m de grapón

анкер (морск.) м

anexo m

приложение ср

ángulo m

угол м

ángulo m de orientación

угол м ориентации

ángulo m auxiliar

вспомогательный угол м

ángulo m axial

осевой угол м

ángulo m azimutal

азимутальный угол м

ángulo m cero

нулевой угол м

ángulo m conocido

известный угол м

ángulo m de acercamiento

угол м сближения

ángulo m de control

контрольный угол м

ángulo m de cruzamiento

угол м пересечения

ángulo m de declinación

угол м склонения

ángulo m de deriva del barco

угол м дрейфа или сноса судна

ángulo m de desfasaje

угол м сдвига фаз

ángulo m de desplazamiento

угол м смещения

ángulo m de desviación

угол м отклонения

ángulo m de desviación lateral

угол м бокового отклонения

ángulo m de divergencia

угол м расхождения

ángulo m de elevación

угол м возвышения, вертикальной наводки

ángulo m de intersección

угол м засечки

ángulo m de medición, ángulo m medido

угол м измеряемый, измеренный угол м

ángulo m de observación

угол м наблюдения

ángulo m de posición

угол м положения

ángulo m de puntería en dirección

угол м горизонтальной наводки

ángulo m de rotación

угол м вращения

ángulo m de rumbo

курсовой угол м

ángulo m de rumbo crítico

критический курсовой угол м

ángulo m de rumbo último

последний курсовой угол м

ángulo m de visada, de colimación

угол м визирования, коллимации

ángulo m del plano

дирекционный угол м

ángulo m del rayado

угол м нарезки

ángulo m del talud natural

угол м естественного откоса

ángulo m geodésico

геодезический угол м

ángulos m pl adyacentes

смежные углы м мн

ángulos m pl complementarios

дополнительные углы м мн

anhidro, seco, árido

безводный, сухой, засушливый

anillo m, aro m

кольцо м, обруч м

anomalía f de densidad

аномалия ж плотности

antena f

антенна ж

antepuerto m, puerto m exterior

аванпорт м, внешняя гавань ж

año m

год м

año m civil

календарный год м

año m lunar

лунный год м

aparato m, máquina f, equipo m

аппарат м, машина ж, прибор м

apogeo m

апогей м

apoyo m, soporte m

опора ж, упор м

aproximación f

приближение ср

aproximación f consistente

последовательное приближение ср

aproximado

расчет м приближенный

apuntamiento m automático