В молекуле от безумия. Истории о том, как ломается мозг - Сара Мэннинг Пескин

не было мутации, вызывающей кистозный фиброз. Эта процедура получила известность как «преимплантационная генетическая диагностика», что отражает тот факт, что последовательность ДНК определяется до того, как эмбрион имплантируется в матку.

60

Jamie Wisniak, «Antoine François de Fourcroy,» Revista CENIC Ciencias Químicas 36, no. 1 (2005): 54–62.

61

Arthur C. Aufderheide, The Scientific Study of Mummies (Cambridge: Cambridge University Press, 2002).

62

Frederic L. Holmes, «Elementary Analysis and the Origins of Physiological Chemistry,» Isis 54, no. 1 (1963): 50–81.

63

Вероятно, вы много раз встречались с альбумином, сами того не зная. Когда вы жарите глазунью, именно альбумин придает изначально прозрачному белку белый цвет.

64

J. R. Partington, «Fourcroy. Vauquelin. Chaptal,» in A History of Chemistry (London: Macmillan Education UK, 1962), 535–566.

65

В русском языке используется слово «белок». – Прим. пер.

66

Elizaveta Guseva, Ronald N. Zuckermann, and Ken A. Dill, «Foldamer Hypothesis for the Growth and Sequence Differentiation of Prebiotic Polymers,» Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 114, no. 36 (2017): E7460–7468.

67

Charles Tanford and Jacqueline A. Reynolds, Nature's Robots: A History of Proteins (New York: Oxford University Press, 2004).

68

Ron Milo and Rob Phillips, Cell Biology by the Numbers (New York: Garland Science, 2015), 128–131.

69

Если не указано особо, вся информация о «Лорен Кейн» и ее семье взята из моих интервью с ней самой, ее матерью и лечившими ее сотрудниками системы здравоохранения, а также из моего личного опыта общения с ней, когда я была резидентом отделения неврологии.

70

«Лорен» и ее мама великодушно поделились со мной этой записью и дали разрешение привести ее здесь.

71

Однажды, ближе к концу пребывания Лорен в больнице, я зашла к ней в палату, чтобы заменить внутривенный катетер. «Не вставайте», – сказала я ее матери, которую явно разбудила. Но ей не было дела до моих слов. Когда я подготовила катетер, она уже стояла у постели Лорен и держала ее за руку.

72

V. H. Maddox, E. F. Godefroi, and R. F. Parcell, «The Synthesis of Phencyclidine and Other 1-Arylcyclohexylamines,» Journal of Medicinal Chemistry 8, no. 2 (1965): 230–235.

73

G. Chen, C. R. Ensor, D. Russell, and B. Bohner, «The Pharmacology of 1-(1-Phenylcyclohexyl) Piperidine-HCl,» Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics 127 (1959): 241–250.

74

M. Johnstone and V. Evans, «Sernyl (Cl-395) in Clinical Anaesthesia,» British Journal of Anaesthesia 31 (1959): 433–439.

75

B. S. Nicholas Denomme, «The Domino Effect: Ed Domino's Early Studies of Psychoactive Drugs,» Journal of Psychoactive Drugs 50, no. 4 (2018): 298–305.

76

J. W. Newcomer, N. B. Farber, and J. W. Olney, «NMDA Receptor Function, Memory, and Brain Aging,» Dialogues in Clinical Neuroscience 2, no. 3 (2000): 219–232.

77

Когда канал открыт, через него проходят и натрий, и калий, и кальций, но наиболее существенное действие оказывает кальций.

78

Lucila Kargieman, Noemi Santana, Guadalupe Mengod, Pau Celada, and Francesc Artigas, «Antipsychotic Drugs Reverse the Disruption in Prefrontal Cortex Function Produced by NMDA Receptor Blockade with Phencyclidine,» Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 104, no. 37 (2007): 14843–14848.

79

Marc Lewis, Memoirs of an Addicted Brain: A Neuroscientist Examines His Former Life on Drugs (New York: PublicAffairs, 2013).

80

Из-за того, что эффект фенциклидина настолько непредсказуем, этот препарат за последние 10 лет стал наименее популярным в США из самых распространенных наркотиков. В 2017 году в Штатах количество людей, впервые начавших употреблять марихуану, превысило число тех, кто начал принимать фенциклидин, на три миллиона человек. Случаи передозировки этого препарата стали настолько редкими, что некоторые клиники исключили фенциклидин из списка наркотиков, тесты на которые делаются в первую очередь.

81

L. J. Fanning, A. M. Connor, and G. E. Wu, «Development of the Immunoglobulin Repertoire,» Clinical Immunology and Immunopathology 79, no. 1 (1996): 1–14.

82

Связь между опухолями в яичниках и антителами к NMDA-рецепторам была установлена несколькими годами ранее. Сейчас женщин, у которых есть антитела к NMDA-рецепторам, в обязательном порядке проверяют на наличие опухолей в яичниках. Опухоли обнаруживаются в 50 % случаев.

83

«Лорен» поправилась необычайно быстро. Во многих случаях, несмотря на оптимальное лечение, проходит несколько недель или даже месяцев, прежде чем пациенты смогут снова полностью осознавать происходящее, из-за того что у них в организме продолжают циркулировать клетки, вырабатывающие токсичные антитела. Обычно быстрее выздоравливают те пациенты, которых начали лечить на более ранней стадии развития болезни. Поэтому, возможно, «Лорен» выздоравливала так быстро благодаря упрямой настойчивости ее матери.

84

Hideto Nakajima, Kiichi Unoda, and Makoto Hara, «Severe Relapse of Anti-NMDA Receptor Encephalitis 5 Years after Initial Symptom Onset,» eNeurologicalSci 16 (2019): 100199.

85

Если не указано иного, вся информация о «Майке Беллоузе» взята из моих интервью с ним самим и с «Эми Холмс».

86

W. H. Mcmenemey, «Santiago Ramon y Cajal (1852–1934),» Proceedings of the Royal Society of Medicine 46, no. 3 (1953): 173–177.

87

Gordon M. Shepherd, «The Neuron Doctrine,» Foundations of the Neuron Doctrine, 2015.

88

R. Yuste, «The Discovery of Dendritic Spines by Cajal,» Frontiers in Neuroanatomy 9, no. 18 (2015).

89

C. G. Goetz, «Minds Behind the Brain: A History of Brain Pioneers and Their Discoveries,» JAMA: The Journal of the American Medical Association 284, no. 8 (2000).

90

An Mccoy and Sy Tan, «Otto Loewi (1873–1961): Dreamer and Nobel Laureate,» Singapore Medical Journal 55, no. 01 (2014).

91

Elliot S. Valenstein, «The Discovery of Chemical Neurotransmitters,» Drain and Cognition 49 (2002): 73–95.

92

И тетанотоксин, и стрихнин вызывают резкие спазмы всего тела, нарушая передачу сигналов глицина. Тетанотоксин не дает нейронам выделять глицин, а стрихнин мешает им прикрепляться к рецепторам.

93

Vincent Zigas, Laughing Death: The Untold Story of Kuru (New York: Humana Press, 1990).

94

Цитата изменена, оригинал см. Vincent Zigas, Laughing Death.

95

A. Jakob, «Über eigenartige erkrankungen des zentralnervensystems mit bemerkenswertem anatomischen befunde (Spastische pseudosklerose – encephalomyclopathie mit disseminirrten degenerationsherden),» Zeitschrift für die gesamte Neurologie und Psychiatrie 64 (1921): 147–228.

96

F. Katscher, «It's Jakob's Disease, Not Creutzfeldt's,» Nature 393, no. 6680 (1998): 11; and Michael