Судьба Небесного племени. Решение - Эрин Хантер

Оруженосец ошеломлено разинул пасть.

— Но… послушай, Листвяная Звезда, — сбивчиво начал он. — Ведь я ничего не сделал!

— Ты сделал то, чего никто из нас не смог бы сделать, — заверила его Листвяная Звезда. — Билли-шторм, скажи нам, обучился ли твой ученик всем навыкам настоящего воина?

Круглые глаза Билли-шторма вспыхнули от гордости.

— Да, предводительница!

Тоска сжала сердце Листвяной Звезды, ведь этот теплый светло-зеленый взгляд был обращен не на нее, и не она зажгла счастливые искорки в глубине этих глаз.

— Постиг ли он всю важность Воинского закона?

— Да.

Спрыгнув с Камнегруды, Листвяная Звезда остановилась перед Шустриком, который смотрел на нее так, словно его шлепнули по голове дохлым голубем.

— Я, Листвяная Звезда, призываю своих предков-воителей взглянуть на этого оруженосца, — заговорила предводительница. — Он не щадил сил, постигая ваш благородный Воинский закон, и я с гордостью представляю его вам, как полноправного воина Небесного племени. Шустрик, обещаешь ли ты всегда следовать Воинскому закону и, не щадя своей жизни, защищать и беречь свое племя?

Шустрик с дрожью в голосе ответил:

— Да!

— Тогда властью, данной мне Звездным племенем, я посвящаю тебя в воители и присваиваю воинское имя. Шустрик, с сегодняшнего дня ты будешь зваться Шустрый. Звездное племя довольно твоим умом и отвагой, а мы с радостью приветствуем тебя в рядах славных воителей Небесного племени.

Она положила голову на макушку Шустрого, а молодой воитель, вежливо лизнув ее в плечо, поспешил отойти к Билли-шторму.

— Шустрый! Шустрый! — послышалось со всех сторон.

Небесные коты со всех сторон окружили молодого воина, на все лады повторяя его новое имя.

Листвяная Звезда с невероятным облегчением смотрела на эту праздничную суету, радуясь блеску в глазах воинов и искренней радости, звучавшей в их голосах. Ее задумка удалась! Ей удалось отвлечь воинов и успокоить их тревоги. При этом она нисколько не жалела о своем решении, ибо знала — Шустрый будет прекрасным воином.

Но когда приветственные вопли стихли, и Небесные коты расступились, молодой воин с тоской в глазах посмотрел на предводительницу.

— Мне очень жаль, Листвяная Звезда, — с усилием начал он. Было видно, что эти слова даются ему с большим трудом. — Но я не могу остаться в племени!

Потрясенная тишина воцарилась на поляне, и только Мелкогривка не смогла сдержать изумленного визга, мгновенно подхваченного Кремнешкуром и Птицекрылом.

— Ч-что? — пролепетала Листвяная Звезда, непонимающе глядя на Шустрого. — Но… почему?

Шустрик на миг зажмурился от смущения, но продолжил:

— Я… я не могу смириться с тем, что случилось вчера, когда Двуногие кричали на нас и гнали прочь. Мы хотели им помочь, а они отнеслись к нам, как к врагам.

— Но они просто не поняли, — начала Листвяная Звезда.

— Я знаю. Но от этого мне не легче, — грустно ответил Шустрый. — Мне нравилось быть Небесным котом, я гордился своим племенем и своей судьбой. Но вчера я понял, что не могу и не хочу быть врагом Двуногим. Поэтому я не могу остаться.

— Постой-ка, не так быстро, — пробасил Остроглаз и, растолкав котов, остановился перед Шустрым. — Ты только что обещал беречь и защищать свое племя, я не ослышался? Так когда же ты лгал нам — тогда или сейчас?

— Нет! — с мольбой в голосе воскликнул Шустрый. — Я не хотел… — голос его сорвался, и он замолчал, уронив хвост и уставившись в землю.

— Я думаю, тебе стоит хорошенько подумать и решить, чего же ты хотел и чего хочешь! — сердито рявкнул Остроглаз.

Шустрый, не говоря ни слова, еще ниже опустил голову.

С нарастающим гневом Листвяная Звезда прислушивалась к перешептываниям своих воинов, а когда Скоросвет громко прошипел: «Предатель!» она наградила его таким суровым взглядом, что тот поспешил отвернуться.

Но прежде чем Листвяная Звезда успела сказать хоть слово, Билли-шторм вышел вперед и дотронулся носом до уха Шустрого.

— Я понимаю, как тяжело жить двумя жизнями.

Шустрый поднял на него измученные глаза и слабо кивнул.

— Я думал, что смогу, но у меня не получилось, — тихо признался он. — Жизнь в Небесном племени сделает меня таким, каким я не хочу быть — свирепым, диким и чужим для Двуногих. Я горд тем, что вы сочли меня достойным стать воином, но я этого не хочу. Раньше хотел, а теперь нет.

Билли-шторм с сомнением склонил голову набок.

— Послушай, нельзя придавать такое значение недоразумению между нами и Двуногими, — осторожно сказал он. — Да, это было неприятно, но ведь не все Двуногие ведут себя так, как родители этой маленькой! Разве твои домашние швыряются цветочными горшками в котов? Они бы никогда так не поступили.

— Правда? — с вызовом спросил Шустрый. Он расправил плечи и даже выглядеть стал выше и сильнее — вылитый кот-воитель, которым он мог бы быть, но не захотел стать. — Откуда ты знаешь? Они чуть с ума не сошли, когда я простудился после того, как упал в реку. Значит, им теперь постоянно нужно будет ухаживать за мной, когда я стану возвращаться домой израненный в схватках, на охоте или с расцарапанными в скалах лапами? Они меня любят, было бы нечестно заставлять их страдать и волноваться, каждый день подвергая себя опасности.

Не выдержав, Птицекрыл презрительно фыркнул:

— Ну, если тебе не хватает храбрости, то конечно, — прошипел он.

Шустрый стремительно обернулся к нему.

— У меня хватило храбрости понять, кто я такой, — твердо ответил он. — Я — домашний кот. Двуногие мне не враги, и я больше никогда не хочу видеть отвращения и страха в их глазах. — Он снова повернулся к своему бывшему наставнику. — Билли-шторм, ты был мне замечательным учителем, ты очень многому научил меня, и я никогда этого не забуду. Но я не могу жить в двух мирах. Я выбираю один — мир Двуногих.

Листвяная Звезда с тоской вздохнула. В глубине души она восхищалась твердостью Шустрого — перед ней был кот, которым мог бы стать гордостью племени, однако его верность принадлежала другим.

— Мы не можем удерживать тебя против твоей воли, Шустрый, — с горечью сказала она. — Но мне очень жаль, что ты сделал такой выбор. Нам будет тебя не хватать.

Она метнула сердитый взгляд на Остроглаза, давая понять, что порвет ему уши, если он посмеет сказать хоть слово против. Видимо, глашатай понял ее правильно, поскольку промолчал.

— Я тоже буду очень скучать, — дрожащим голосом ответил Шустрый, обводя глазами всех собравшихся. — Я никогда не забуду своих друзей из Небесного племени. — Он почтительно поклонился предводительнице. — Спасибо за все, Листвяная Звезда!

С этими словами он повернулся и с высоко поднятой головой зашагал обратно к склону.