Плато Дьявола - Линкольн Чайлд

вышел в одних трусах и футболке.

— Уже готова ко второму раунду? — спросил он, но улыбка исчезла, стоило ему заметить выражение ее лица.

— Скип с Ноамом пропали, — выдохнула Нора. — Утром ушли в поход и до сих пор не вернулись.

— Секунду…

Таппан оделся, и они вышли из трейлера. Таппан сложил ладони рупором и стал кричать, чтобы все проснулись, а Нора бегала по лагерю и стучала в двери.

Через пять минут у трейлера Таппана собралась сбитая с толку, сонная и взлохмаченная команда. В лагере резко зажглись все огни, залив людей ярко-желтым светом.

— Двое наших пропали, — начал Таппан, но тут же осекся: из темноты донесся лай.

Через секунду на свет с громким лаем выбежал Митти.

Нора позвала:

— Скип! Скип!

Из темноты в ответ выкрикнули что-то невнятное.

— Это он! — воскликнул кто-то, когда в круг света, покачиваясь, шагнул человек: одежда порвана и вся в пыли, волосы растрепаны, лицо исцарапано, из носа идет кровь.

Нора кинулась к брату и прижала его к себе.

— Скип, что случилось?

— Со мной все нормально! — выпалил он. — Просто со склона съехал. Послушайте меня: Ноам Битан пропал.

— У тебя кровь идет! — возразила Нора.

Скип попытался высвободиться из ее объятий.

— Говорю же, у меня всего лишь пара царапин. Пожалуйста, дай сказать! — Голос Скипа звучал хрипло.

Нора отошла.

— Кто-нибудь, принесите воды, — попросил Скип. — У меня в горле пересохло.

Пока кто-то бегал за водой, Скип начал:

— Мы отправились в поход на весь день, чтобы отыскать испанскую дозорную башню. И мы ее нашли. Но мы… пошли дальше — по равнинам, по холмам. Разделились и договорились встретиться в условленном месте. Он так и не пришел. Я его ждал несколько часов, а потом попытался вернуться один, но заплутал, у меня разрядился телефон, потом я упал, но сильно не пострадал, только руки ободрал. Ну, еще носом ударился. Я надеялся, что Митти побежит за помощью, но он не хотел меня бросать. Мы должны разыскать Битана.

Все это он выпалил на одном дыхании, а потом с жадностью схватил протянутый стакан и осушил до дна.

— Можно еще? — попросил он, отдавая стакан.

Тем временем принесли миску с водой и для собаки.

Первым молчание нарушил Таппан:

— Скип, в вашем рассказе не все сходится.

Скип поглядел на него. У Норы упало сердце: она заметила на лице брата виноватое выражение.

— Если вашей целью была башня, зачем же углубляться так далеко? И для чего вы разделились? — Таппан выдержал паузу. — По-моему, вы что-то недоговариваете.

Воцарилась тишина. Скип посмотрел на Нору, а та, на время забыв беспокойство за его здоровье, едва не испепелила его взглядом в ответ.

— Битан взял с меня обещание никому не рассказывать, — наконец пробормотал Скип.

— Теперь нельзя молчать, — сердито возразил Таппан. — Что, если Ноам серьезно ранен и умирает? Вы должны рассказать, куда и зачем ходили.

— Да. Хорошо. — Но Скип по-прежнему медлил, по очереди робко поглядывая присутствующих. — У Ноама есть одна теория…

Он опять замолчал.

— Продолжайте, — велел Таппан.

Скип сделал глубокий судорожный вдох и затараторил:

— Ноам решил, что НВФ потерпел крушение вовсе не здесь. Он сказал, что на плато корабль просто ударился о землю, отскочил и снова поднялся в воздух, а упал дальше. По его расчетам, крушение произошло на равнинах Аталая или на холмах прямо за ними. Вот что мы искали — истинное место крушения.

— И где именно, по его мнению, оно находится? — спросил Таппан.

В его голосе прозвучало недовольство.

Скип полез в рюкзак и вытащил скомканный лист бумаги.

— Вот, он начертил карту. Район, в котором мы вели поиски, обведен красным карандашом.

Таппан выхватил бумагу у Скипа и вгляделся в нее.

— И о чем вы оба, черт возьми, думали? Скрывать такие вещи!

— Это секрет Ноама, я не имел права выдавать. — Скип опустил голову. — Он признался, что хочет найти летающую тарелку сам. А потом рассказал бы вам.

Нора была совершенно раздавлена. Опять ее братец умудрился вляпаться в неприятности! Она видела, что Таппан в бешенстве, но хорошо себя контролирует.

— Все ясно. Этот вопрос обсудим потом. Скип, до равнин можно доехать на джипе?

— Да. Нужно ехать по плато к дозорной башне, там есть спуск. Мы отметили башню на карте, вот ее GPS-координаты. — Скип помолчал. — И вот еще что. Когда я возвращался в лагерь, со склона заметил среди холмов огни. Не знаю, кто там был, доктор Битан или еще кто-нибудь.

— Огни? — Таппан ненадолго замолчал, потом повернулся к остальным. — Поступим вот как. Сложим в три джипа воду, еду и все для первой помощи. Выезжаем, как только рассветет. То есть уже через час. Будем осматривать территорию, отмеченную на этой карте. Всем понятно?

После этого Таппан резким тоном принялся отдавать подчиненным конкретные распоряжения. Затем обратился к Норе:

— Вы останетесь со Скипом. Промойте и перевяжите ему ссадины. Общаться будем по рации. Если появятся вопросы к нему, сразу выйдем на связь. Скип, конечно, бодрится, но выглядит он неважно. А когда разберетесь с братом, будьте добры, позвоните по спутниковому телефону вашей знакомой из ФБР, скажите, что пропал человек, и узнайте, что в таких случаях надо делать.

— Хорошо.

Таппан мягко положил руку ей на плечо:

— Спасибо, Нора.

Он обратился ко всем:

— А теперь загружаем все в джипы, заправляем их и готовимся выезжать.

30

— Все со мной в порядке, — раздраженно пробурчал Скип, когда Нора попыталась вытереть его окровавленный нос мокрой фланелью.

Перелома, похоже, нет, но пострадал нос серьезно. С ладоней содрана кожа, один ноготь сорван, а на колене здоровенная ссадина.

Митти в изнеможении валялся на своей лежанке.

— Больно? — спросила Нора, проверяя, не сломаны ли у Скипа пальцы.

— Нет, — поморщился он.

— Что случилось?

— Я ведь уже говорил: съехал с крутого склона. Приму душ и снова буду в форме.

— Ладно. — Нора встала. — А потом намажу твои ссадины мазью с антибиотиком и перевяжу их.

— Договорились.

Вставая с дивана, Скип застонал, а потом захромал в ванную. Через несколько секунд оттуда донесся звук льющейся воды.

На часах шесть утра. Встает ли Кори так рано в понедельник? Наверное, да — у Норы сложилось впечатление, что агент Свенсон жаворонок. Нора подошла к спутниковому телефону и набрала номер.

После нескольких гудков Кори ответила:

— Алло?

Нора сразу почувствовала: что-то стряслось.

— Кори, ты как?

После долгой паузы та произнесла:

— Вообще-то, неважно.

— Почему?

Еще одна долгая пауза.

— Агент Морвуд погиб при пожаре.

— Что?!

И снова напряженное молчание.

— В ночь с пятницы на субботу в криминалистической