Свидание у водопада - София Каспари

Пока Мария ждала в комнате, она слышала, как Ленхен обсуждала с клиентами новые заказы. Весна была в разгаре, но многие уже думали о легких летних платьях. Мария узнала голос Нелиды Кутберт. Эта красотка любила собирать блестящие черные волосы в узел, который казался слишком тяжелым для ее белой лебединой шейки. Люди останавливались на улице, видя, как она идет, покачивая бедрами. Мария вспомнила, что Нелида была замужем за Джеффри Кутбертом, братом той самой Мэйси, которая когда-то убила своего мужа. Тогда Лоренц Шмидт бесследно исчез на несколько недель, а потом его труп, весь в ранах, обнаружили в реке Ла-Плата. Многие болтали, будто его убили ставленники влиятельной семьи Кутберт. Некоторые уверяли, что он наложил на себя руки. Конечно, семья приняла сына Мэйси – Леонеля. А потом об этом случае быстро позабыли.

В комнате для клиентов послышались голоса. Мария услышала смех Ленхен. Та прощалась с клиенткой. Потом хлопнула дверь ателье. Через несколько секунд женщины стояли напротив друг друга, и хотя уже много воды утекло со времени их последней встречи, Марии казалось, что прошло всего пару дней.

– Он меня обманул, Ленхен, – с болью в голосе воскликнула Мария. – У него есть семья. Есть дети…

– Я слышала об этом, – печально ответила Ленхен. Подруга приняла в тот момент единственно правильное решение – крепко обняла Марию.

Когда на следующий день в обычное время пришел Алессандро, Мария не впустила его и отказалась от разговора. Последующие его попытки встретиться тоже ни к чему не привели. Фабио вздохнул с облегчением только тогда, когда Алессандро наконец взошел на борт корабля и покинул Аргентину до конца года.

«К тому времени когда он вернется в следующий раз, – подумал Фабио, наблюдая за тем, как корабль скрывается за горизонтом, – моя жизнь вернется в прежнее русло. Мама его забудет».

Через две недели, к удивлению Фабио, пришло первое письмо от Алессандро. Наверное, тот написал его еще на корабле и передал на борт встречного судна, которое шло в Аргентину. Так часто делали, если была такая возможность.

Фабио в тот день пришел позже, чем мать вернулась из кондитерской. Он увидел Марию с письмом в руке на маленьком балконе их общей квартиры. В первый момент он испугался. Однако Мария отказалась читать послание Алессандро. Следующие письма Фабио перехватывал. Будет лучше, если Мария решит, что Алессандро забыл ее. Фабио боялся, что мать когда-нибудь прочитает одно из этих писем.

Сам Фабио читал письма, поэтому знал, что Алессандро догадывался, почему Мария не хочет его больше видеть. Его соседи по комнате рассказали о визите Фабио, и он догадался, что парень обнаружил фотографию. Алессандро писал, что женщина на снимке – это его самая младшая сестра со своим отпрыском. На какой-то миг в душе Фабио заговорила совесть. Если это действительно младшая сестра Алессандро, тогда Фабио, очевидно, поступил с ним несправедливо. Он даже недолго боролся с мыслью, не рассказать ли матери всю правду. Но в конце концов решил, что будет лучше, если Мария забудет Алессандро. Мать все еще тосковала, но это наверняка пройдет. Фабио же был рядом и утешал ее.

Карлос знал, что в этот раз они не имеют права провалить дело. Если такое случится еще раз, дон Хорхе откроет охоту и на него, и на Рафаэля, пока не пристрелит как шелудивых псов. Карлос не в первый раз почувствовал, как от этой мысли к горлу подкатывает тошнота. Он сплюнул. Его брат шел за ним, держа дистанцию, – Карлос в сумерках не видел его.

Наконец-то несколько недель назад кто-то из Росарио откликнулся на объявление дона Хорхе. Некая сеньора Кларк, которая якобы встретила на приеме Клариссу Монада. Чуть позже братьям Видела снова пришлось идти к дону Хорхе и подобострастно выслушивать ценные указания.

– Я даю вам еще один шанс исправиться, в последний раз вы упустили такую возможность, – бросил им резко богатый эстансьеро.

Карлос с трудом смог унять неподобающую мужчине дрожь. Если у них вновь ничего не выйдет, они могут назад домой не возвращаться. Тогда им предстояло скрываться всю жизнь.

Дон Хорхе точно изложил им все данные, пришедшие в письме. Дом врача, в котором живет некая Кларисса Крамер, располагался на холме, в конце обычной улицы города Росарио.

Когда они впервые увидели дом, Карлосу показалось, что он очень маленький, по крайней мере по сравнению с Санта-Аной. Правда, против Санта-Аны даже многие дворцы выглядели крошечными. Санта-Ана разрасталась в течение долгих лет. За это время она превратилась в гигантский организм. Складывалось впечатление, что он живет собственной жизнью.

Рафаэль ловко выспросил, где находится нужное им место. Его красивый брат это хорошо умел. Карлос вынужден был признать, что его брат вовсе не идиот. Иногда это его даже злило. Растущая конкуренция между ними, особенно в последнее время, часто приводила к ссорам. Иногда братья даже давали волю рукам, но Карлос был все еще сильнее.

«Лучше, если мы расстанемся после этого дела, – размышлял он, – и каждый пойдет своей дорогой. Да, нужно сделать это прежде, чем кто-нибудь из нас в потасовке поплатится жизнью».

Но сначала им нужно схватить Клариссу Монада и ограбить врача. Это станет компенсацией за множество неприятностей, преследовавших их в последнее время. Доктор входит в высшее общество Росарио, наверняка у него водятся деньги.

Наконец-то им улыбнулась удача. Карлос первым, как тень, незаметно проскользнул в ворота. Если он верно сориентировался, предстояло преодолеть еще некорое расстояние до следующего укрытия. Он надеялся, что никто не увидит его из окна. Стояла глухая ночь, лишь месяц светил на небе. Наверняка в доме все спали, ведь тут жили добропорядочные люди.

Карлос осклабился.

Роберт проснулся. Ему понадобилось время, чтобы сориентироваться и сообразить, что его разбудило. Невероятно серебристый лунный свет падал сквозь окно в его комнату.

«Луна, – подумал он. – В полнолуние я всегда плохо сплю».

Он вдруг ощутил сильную жажду. Как глупо, что он не догадался прихватить в комнату кувшин с водой. Роберт тихо встал. В коридоре он ненадолго задержался у двери Клариссы, но оттуда не доносилось ни звука. Он надеялся, что девушка спит. Иногда она вставала по ночам, потому что не могла уснуть. Когда он слышал, что Кларисса ходит, то беспокоился о ней. Она все еще никак не могла обрести спокойное состояние духа. Однако в эту ночь, казалось, все было в порядке. К нему же совершенно не шел сон, хотя новый день еще не наступил.

Роберт тихо, чтобы не разбудить Клариссу, прокрался вниз по лестнице. В кухне он налил в кружку воды и добавил лимонного сока. После первых глотков Роберт довольно отметил, что каменный кувшин приятно сохранял прохладу воды. Роберт знал, что больше не сможет уснуть, и, взяв в руки кружку, отправился в маленькую комнату, озаренную лунным светом, где он иногда сидел в кресле, предаваясь своим мыслям и наблюдая за пустынной дорогой, ведущей от дома к Росарио.

Роберт некоторое время стоял, размышляя, что же сделать: сесть в кресло и что-нибудь почитать или отправиться в постель, как вдруг его внимание привлекло какое-то движение. Незнакомый мужчина прокрался через ворота на участок. Чужак замер на мгновенье, потом пробежал и скрылся за кустом. Роберт ошеломленно отпрянул от занавески, чтобы его не заметили снаружи. Что же происходило там, перед его домом? Незнакомец, стараясь оставаться незамеченным, уже прокрался к стене дома. В этот момент через ворота прошел еще один мужчина и поспешил к дому.