Сокровенная правда - Нева Олтедж

Она кивает в сторону моей руки, в которой я держу сигарету.

— Тебя это беспокоит?

— Нет. Я просто говорю.

Я тушу сигарету и убираю пепельницу.

— Ты в порядке? — спрашивает она.

— Да. — Я обхватываю ее руками и зарываюсь носом в ее волосы, вдыхая ее цветочный аромат. — А ты?

— Я скучаю по папе, — шепчет она, глядя на рассветное небо. — Это странно. Мы никогда не проводили много времени вместе, особенно в последние пару лет. Я ездила в Мексику только во время летних каникул и то, как правило, всего на неделю или две. Я старалась держаться подальше от этого безумия, насколько это возможно. Но все равно я скучаю по нему.

— Вы не были близки?

— Я бы не сказала, что мы не были близки. — Она пожимает плечами. — Мы не часто виделись, но он звонил по вечерам каждое воскресенье, как по часам. Он очень гордился тем, что я поступила в колледж. Ни у кого в моей семье не было высшего образования.

— Это твой отец настоял на том, чтобы ты переехала в США?

— Да. Его главной целью было убрать меня подальше от картеля, и он не хотел, чтобы я возвращалась в Мексику каждое лето, но мне хотелось увидеть его и мою бабушку хотя бы раз в год. Они были моей единственной семьей.

Я прижимаюсь к ее шее носом, мне нравится, как она наклоняется, чтобы дать мне больше доступа.

— А твоя мама?

— Она умерла, когда я была маленькой. От рака. Я даже не помню ее. Всегда были только мой папа и бабушка Гваделупе.

— Мы вытащим ее, — говорю я и сжимаю руку на ее талии. — Я обещаю.

Ангелина выдыхает и откидывает голову на мое плечо. Не думаю, что она мне верит, но клянусь себе, что приведу ее бабушку сюда, независимо от последствий.

— Сергей? — шепчет она. — О чем ты думаешь, когда теряешься в себе?

Я замираю на мгновение, застигнутый врасплох ее вопросом, затем кладу подбородок ей на плечо и смотрю на горизонт.

— Я не знаю, как объяснить. Это как будто я здесь, но только частично. Я могу слышать и видеть, что происходит вокруг меня, но не могу контролировать свои действия. Тебе лучше держаться от меня подальше, когда я в таком состоянии. Не хочу причинить тебе боль даже непреднамеренно.

Ангелина смотрит на меня, глазами находит мои и удерживает мой взгляд, затем кладет руку на мое лицо.

— Не думаю, что ты когда-нибудь сможешь причинить мне боль, Сергей. Намеренно или нет. — Она наклоняет голову, пока губами мягко не прижимаются к моим. — Я не боюсь тебя, здоровяк.

— А стоило бы, Ангелина, — говорю я ей в рот. — Ты никогда не видела, как я полностью отключаюсь, детка. Если бы видела, ты бы убежала и никогда не оглядывалась назад.

— Так вот что делают другие люди, когда ты отключаешься? Убегают?

— Если они умные, то да.

Ангелина улыбается и кладет кончик пальца на мой нос, прослеживая линию по гребню, пока не доходит до рта.

— Ну, я не планирую убегать, Сергей. На самом деле я планирую подойти еще ближе и держать тебя, пока ты не вернешься, куда бы ты ни уходил. — Она находит мой рот, и во время поцелуя я на мгновение забываю о крови и убийствах. Ярость, с которой я постоянно жил так долго, отступает.

Глава 15

— Куда мы едем? — спрашиваю я, пока мы подходим к мотоциклу.

— Увидишь, — ухмыляется Сергей.

Я сужаю на него глаза и тянусь к сумке, которую он несет.

— Что внутри?

Он отодвигает сумку от меня.

— Не подглядывай.

— Мы собираемся на пикник? Ты захватил кетчуп?

— Мы не собираемся на чертов пикник. — Он пристегивает сумку к задней части мотоцикла и передает мне шлем. — Зачем мне брать тебя на пикник?

— Потому что девушкам это нравится?

— Чушь. Ни одна девушка не хочет сидеть на траве и есть с пластиковой тарелки, пытаясь отогнать муравьев и мух.

— Ну, если ты так ставишь вопрос. — Я пожимаю плечами и сажусь на мотоцикл позади него.

Сергей заводит двигатель, и я быстро и крепко обхватываю его за талию. Первый рывок, когда он взлетает, самый страшный. Даже после многих поездок, которые он мне устраивал, мне все равно нужно несколько минут, чтобы привыкнуть к мысли, что я нахожусь на заднем сиденье мотоцикла. Я ничего не могу с этим поделать. Меня не покидает мысль что транспортные средства с двумя колесами не должны существовать. Но потом вспоминаю, что за рулем Сергей, расслабляюсь и наслаждаюсь всплеском адреналина.

Я видела, как он ездит на мотоцикле один. Как чертов безумец. Я все время думаю, что он во что-нибудь врежется. А на прошлой неделе, когда посмотрела на его идиотские выходки на одном колесе, у меня едва не случился сердечный приступ. Но, слава Богу, Сергей никогда так не делает, когда я с ним.

Мы едем по шоссе около сорока минут, прежде чем он сворачивает на боковую дорогу, а затем на узкую грунтовую тропинку, ведущую между полями. Я убеждена, что мы заблудились, и тут он притормаживает и паркуется. На многие мили вокруг нет ничего, кроме травы.

— Мы заблудились? — спрашиваю я, снимая шлем.

— Нет. — Он улыбается, обнимает меня за талию и снимает с мотоцикла. — Пошли.

Он отстегивает сумку сзади, берет мою руку в свою свободную и ведет меня через поле справа от нас. Пройдя сотню ярдов, мы доходим до грубо сколоченного деревянного стола, стоящего посреди пустыря. Чуть дальше я замечаю несколько металлических стоек с мишенями на каждой стороне, расположенных на разном расстоянии от стола. Тренировочные мишени.

— Я не знал, что тебе нравится, — говорит Сергей и кладет сумку на стол.

Я смотрю круглыми от удивления глазами, как он начинает доставать разные пистолеты и раскладывать их на деревянной поверхности. Два «Глока», «Зиг Зауэр», меньшая модель. «Беретта». И еще два пистолета — я не знаю производителя, но они выглядят как военные.

— Выбирай. — Он кивает в сторону ассортимента оружия.

Я приподнимаю бровь.

— Ты привел меня на тренировку по стрельбе?

— Это лучше, чем пикник. — Он улыбается. — И я хочу посмотреть, как ты стреляешь.

Я сужаю на него глаза.

— Ты не поверил мне, когда