Переплетения судеб - Даниэлла Роллинс

– Это лишь один из вариантов, – повторил он.

Мак покачал головой, устремив долгий взгляд в темноту.

– Ладно, довольно с меня, – сказал он. – Полетели обратно.

Они вновь пронеслись над разоренным побережьем и нырнули в анил. Потом показались звезды, пурпурные облака и черное небо, Роман повернул корабль и направил его в дымную стену туннеля, а воздух вокруг пропитался влагой и стал тяжелее и гуще. Вода хлынула на лобовое стекло, и оно натужно скрипнуло…

* * *

7 НОЯБРЯ 2077 ГОДА, НОВЫЙ СИЭТЛ

…Мгновенье спустя они вынырнули на поверхность и увидели знакомое небо над столицей. Над водой повис молочно-белый туман. Мощные волны приветственно вздыбились и начали хлестать по лобовому стеклу. Новый Сиэтл потонул в пелене мрака, и город было почти не разглядеть. Лишь когда внизу мелькнула какая-то лодка и запетляла между домов, Дороти различила очертания небоскребов, прорезавших ночную тьму, и заметила отблески света в окнах.

Роман вскинул голову и шумно вдохнул. Дороти почувствовала узнаваемые запахи: солоноватый – так пахла морская вода – и приторный, даже слегка тошнотворный запах плесени. Новый Сиэтл пропитался ими насквозь, и они просочились сквозь толстые стекла корабля сразу же, как только он покинул анил.

«Дом, милый дом…» – подумала она, на мгновение словно оцепенев.

Роман подлетел к гаражу «Фейрмонта», посадил «Черную ворону» на землю и выключил двигатель. Дороти скользнула беспокойным взглядом по запотевшим окнам и ржавым трубам. До чего странно было теперь, после всего, что они увидели в путешествии, смотреть на отель, целый и невредимый.

За спиной послышался вздох Мака – шумный, но явно довольный.

– Что ж, это была полезная поездочка.

На долю секунды Дороти крепко зажмурилась.

– Рад, что вам… понравилось, – ледяным тоном отчеканил Роман.

– Впрочем, в следующий раз лучше нам так далеко не забираться, – заметил Мак и распахнул заднюю дверь. Высунув наружу костыли, он, кряхтя от натуги, выбрался сам. – Довольно будет и двух лет. Мне надо точно знать, когда произойдет это ваше большое землетрясение.

Краем глаза Дороти заметила, как Роман с силой вцепился в штурвал.

– В какой еще следующий раз? – переспросил он.

Мак вновь неприятно захихикал.

– Не волнуйтесь, я щедро оплачу ваши труды, – он подмигнул Дороти и заковылял к выходу из гаража, поскрипывая костылями. Ни Дороти, ни Роман не двинулись с места.

Никогда прежде Дороти не задумывалась о том, чтобы насовсем перебраться в другую эпоху. Но теперь в ней вдруг проснулось дикое, неукротимое желание это сделать. Ей захотелось схватить штурвал и улететь куда-нибудь – лишь бы подальше отсюда.

Например, в Париж 1920-х. Или в Рим периода расцвета империи. Лишь бы спрятаться от увиденных сегодня кошмаров, отгородиться от них длиной собственной жизни…

– Можно улететь отсюда, – сказала она. – Если только…

Роман резко ее перебил.

– Нет. Нельзя. – Он не сводил взгляда с удаляющейся фигуры Мака. И только когда за сутенером захлопнулась дверь, Роман опустил взгляд и добавил смягчившимся тоном: – Во всяком случае, мне. Этот город – мой дом, как и эта эпоха. Последнее место, где я… – Он осекся и устало провел рукой по лицу. – Но если ты сама хочешь перебраться в другую эпоху, я тебя отвезу, без проблем.

Дороти все ждала, пока он закончит эту загадочную фразу – «последнее место, где я…», но он затих. И в конце концов она и сама покачала головой. Нет, сбегать они не будут. Как-никак Роман – ее единственный друг за последние две сотни лет. Она не может просто так взять и бросить его.

«Да и потом Эш ведь тоже здесь», – прозвучало на самых задворках сознания. Дороти стиснула зубы. Щеки залила краска. Как бы ни трудно было это признать, но от него ей отгораживаться совсем не хотелось. А это значило лишь одно: им с Романом придется изменить увиденное будущее. Пускай пока и не ясно как.

– Как же все это случилось? – потрясенно спросила она. – Ты знаешь?

– Только не здесь, – ответил Роман. Вид у него вдруг сделался уставший, точно у старика. – Чтобы вести такие разговоры, сперва надо выпить.

БОРТОВОЙ ЖУРНАЛ

30 ИЮНЯ 2074 ГОДА

МАСТЕРСКАЯ

Аварии случаются каждый день. Но я твердо намерен предотвратить одну из них, чего бы мне это ни стоило.

Сегодня на новостном сайте появился такой заголовок: «Страшная авария на трассе I-5 унесла жизнь четырех человек».

Вчерашний разговор с мотоциклистом не принес плодов, поэтому в этот раз я опробую другую тактику. Я постараюсь задержать водителя машины.

Судя по сводкам, которые я нашел, все случилось так: грузовик притормозил, пропуская другие машины, а в это время в него сзади влетел фургон. Постараюсь не дать волю эмоциям в случае, если… если ничего не получится. Но если мой план увенчается успехом, я спасу целых четыре жизни.

По показаниям одного из свидетелей, примерно за час до аварии водитель грузовика заехал в придорожное кафе. Я хочу перехватить его там. Если он покинет кафе всего на пять минут позже, то второй водитель волей-неволей перегонит его на трассе, и аварии не произойдет.

ОБНОВЛЕНИЕ

12:56

Я перехватил водителя грузовика и задержал его примерно на пятнадцать минут, так что он покинул кафе позже, чем собирался. За это время водитель фургона, по моим подсчетам, должен существенно обогнать его на трассе, тем самым избежав столкновения.

ОБНОВЛЕНИЕ

15:46

На новостном сайте Сиэтла появились новые сводки. И в них – все то же самое, слово в слово.

Четверо погибших. Страшная авария на I-5. Мои усилия оказались тщетны.

Хоть убейте – не могу понять, в чем я ошибся.

7 НОЯБРЯ 2077 ГОДА, НОВЫЙ СИЭТЛ

Эш не сразу обнаружил, что приближается к тому самому бару неподалеку от отеля. Лишь когда по бокам показались знакомые здания, под подошвами заскрипела прочная чистая древесина, а не прогнившие заплесневелые доски, он вдруг понял, куда забрел. В этой части города было куда меньше деревьев и куда больше голосов, смеющихся и громких. А через пару мгновений он заметил в конце причала знакомую черную дверь, и все сомнения мигом отпали.

Названия бара он не помнил, но узнал картинку, висевшую над входом, – изображение черного кролика, безжизненно повалившегося на спину. Эш толкнул дверь плечом и скользнул внутрь.

Сейчас в баре было куда меньше народу, чем в прошлый раз. В дальнем конце зала вокруг столика толпились какие-то подростки в черном и громко переговаривались, но никто из них не обратил на нового посетителя внимания. За барной стойкой сегодня работала девушка с банданой на голове. Она сосредоточенно строила башню из спичечных коробков.