Беломорские старины и духовные стихи. Собрание А. В. Маркова - Автор Неизвестен

Д. «наигры».

Найти́ 56, 34 — встретить; ср. С.

Нако́н 35, 34; 431, 12 — раз, прием. Д., К., П., Р., С.

Накру́г 431, 33 — на; накруг дом 432, б — на дом.

Напра́вить 34, 117 — приготовить. Д.; ср. С.

Напра́сной 22, 187 — ложный; 56, 56 — нечаянный. Д.; 1, 114 — невинный. Д.

На́-пяту 197, 24 — настежь.

Нареди́ть 43, 79 — устроить, приготовить. Д., П., Р., С.; нарежа́тьце 43, 55 — снаряжаться, собираться, готовиться. Д., С.

Нарьчо́ноё 85, 73 — договоренное, условленное: ср. Д. «нарекать, нареченье, нарок»; С. «наречение, наречи».

Насту́пчивой 74, 62 — рысистый, быстро бегущий; Р.; ср. К. «ступистый»; Д. «наступать».

Нать 1, 196 — надо. П. — об.; 228, 17 — надоть, придется.

Невнац́е́й 1, 176 — невзначай, неожиданно.

Незна́й... незна́й 64, 73 — ли... или.

Незна́шьто 64, 201 — неизвестно, Бог знает что такое. Д. «незнатно»; П. «незнать»; Р. «невем».

Немо́жет 188, 27 — хворает.

Не... не 29, 54 — не... но.

Нео́ткуль 63, 156 — откуда ни, неожиданно?

Ново́й, мн. ч. но́вы 16, 35 — иной, другой. Д., К., П., Р. — об.

Ноче́сь 33, 34 — этой, прошлой ночью. Д., П.

Неме́цькой 2, 143 — иностранный; ср. Д., С. «немец»; П. «немца» — иностранцы.

Обдира́ть 55, 37 — проносить (хмель)?

Облеле́ять 94, 44, ср. 224 — разлиться вокруг чего-ниб. Р. Ср. К.; Р. «лелеевать».

Ободве́рина 69, 225 — дверная притолока. Д., К., П., С., Р.

Обошо́л кровью 1, 153 — изошел, истек. Д., П. «обойтись».

Обру́да 74, 187 — узда (и сбруя?). К. «обрутка»; П. «обрут».

Обру́чниця 9, 28; обру́шьниця 75, 32 — невеста. Д. «обру́чница». С. «обрученица»; ср. П. «обру́чанье».

Обсты́г 21, 145 — обогнал, об. См. «перестыг».

Одина́кой 55, 4; 168, 4 — одинокий, единственный. Д., П., Р.

Одинцё́выя су́кна 18, 30 — вытканные из одних шерстяных ниток. К.; ср. Д., Р., С. «одинец».

Однозоло́тной, однозолочё́ной 61, 180 — из чистого золота. Д., П.; ср. Р. «одномедный».

Ойми́ 37, 72 — возьми; ср. Д. «оймовать».

О́йно 245, 100 — ажно, так что.

Ока́тина 82, 10 — крутизна; ср. Д. «окат»; С. «окачьный, вьсямоокачьный».

Ока́тистой 98, 43 — крутой, обрывистый. Д.

Око́ленки 76, 166; 232, 28 — оконницы, рамы со стеклами. Д. «оконенка»; К. «окольница».

Око́льней 75, 63 — соседний; Д., Р., С. «окольный».

Оку́тоцька 41, 129 — одеяло и вообще все, чем покрываются во время сна. Д., П. «окутка».

Опа́сность 79, 185 — осторожность. Д.; ср. С. «опасывание, опасьно».

Опру́жинки 4, 79 — подпруги?; ср. Д., К., П. «опруга». См. «упружинки». Об. «пружить» — жать.

Ору́жьё 37, 107, мн. -и́ и -я́ 38, 58; 51, 93 — ружье. Д., К., П. — об.

Остоя́тьце 51, 102; 63, 28; 431, 30 — остановиться на время. К.

Отгану́ть 50, 121 — отгадать. Д., К., П.

Отдава́ю 17, 178 — отдам. См. «дать».

Оте́ческая дочь 64, 66 — от законного брака; ср. Д. «отецкий сын».

Отме́нной 65, 3, прим. — отличающийся. Д., К.

Оття́ть 69, 172 — оторвать, отломить. Д.

Оту́жинка 68, 9 — веревка, которою привязывают седло? Ср. Д. «отужина» — веревка в сетях.

Оче́сьливой 105, 124 — вежливый. Д., К. «отчесливый».

Па́весть 439, 26 — слух, рассказ.

Па́дёра 98, 67 — вихрь, буря, вьюга. Д., К., П.

Паи́ть пай 57, 3 — делить по паям. Р. «паевать».

Па́ла 64, 128, 139 — явилась, сделалась. Ср. Д. «палось, пался»; П. «пасться»; об. «пади́т» (о ветре) — задует.

Па́рной 21, 99 — одинаковый. Д. — об.

Пасть 190, 74 — попасться, явиться, быть.

Па́ужинать 67 — есть «паужину», закусывать между обедом и ужином, в 3—4 часа. Д., К., П. — об.

Паха́ть 101, 31; 140, 101 — мести. Д., К., П.; Р. — об.

Пела́ 187, 46 — пяла, пяльцы.

Пе́льки 81, 424 — женские груди. Р.; Д. — одежа, запонка на груди.

Перева́л 52, 260 — широкая куча, гряда. Д., К., Р.

Переди́ 2, 295 — наперед; С. — впереди, прежде.

Пережи́м 36, 126 — талия. Д. — сужение, перехват.

Пережи́мистой 36, 126 — с тонкой талией. К.

Переня́ть 28, 37 — взять, поймать. Д., С.

Перепада́тьце 109, 127; перепа́лсэ 8, 145 — пугаться; Д., К., П.

Перепа́сться 177, 75 — вздрогнуть от испуга; 220, 78 — задрожать от страха. Р.

Пересты́г 21, 63 — перегнал, опередил. Д. «перестигать»; С. «перестичи».

Перехо́ды 348, 2 — сени. С.

Пе́шочки 41, 63 — пешки в смысле «шахматы»? Ср. К. «пешки» — шашки.

Плани́да Бо́жия 41, 25, прим. — комета, об. Д. — судьба; С. «планита» — небесное светило.

Плат 206, 46 — лоскут, кусок ткани.

Плотово́ 80, 58 — пошлина за причаливание к плоту. Д. «плотовое» — плата за перевоз.

Пова́диться 219, 160 — привыкнуть.

Повали́тьце 1, 105 — лечь спать. Д., К., П. — об.

Пова́ровать 73, 275 — поверить, обратить внимание, внять.

Повы́неслось 49, 26 — узналось; ср. С. «нестися».

По́ветерь 21, 142; 190, 111 — попутный ветер. Д., К., П. — об. С. «поветрие».

Погоди́тьце 36, 73 — пригодиться, оказаться. Д., С.

Погре́жоно 99, 1; погряжено 76, 55 — напрокажено. Д., П. «гре́зить» — дурачиться, шалить, пакостить; С. «грезити» — мучить.

Подва́лышша 31, 90 — «повалыша», холодная горница, строящаяся через сени против избы. С.; Д. «повалуша».

Поддё́рнуть 14, 34 — пододвинуть. Д.

Подкорю́цить 4, 127 — поддеть, подмять. Д. «подкорячивать».

Подоро́жницьки 18, 233 — взятые на дорогу съестные припасы, обыкновенно печенье. Д., П. — об.

Подшта́нники 20, 61; 105, 116 — штаны. Д. — портки (?).

Под 15, 177 — выстилка в печи, где кладутся дрова. Д., С.

Пожила́я 87, 47 — матерая, почтенная (об. «матё́рой» — большой).

Пожо́г 100, 288 — горящий костер. Д., К., С.

Позды́нывать 67 — поднимать. Д., К. «вздынуть»; С. «въздынути».

Пой 69, 197 — пойди. К.

Покля́п 3, 48 — наклонен. Д., Р., С. «покляпый».

Покрутё́шенько 75, 334 — см. «крутёхонько».

Покруце́ 87, 31; покруче́ 107, 74 — поскорее; об. «круто» — скоро. См. «крутой».

Покуре́жоно 99, 2; покуря́жено 76, 55 — покучено; ср. Д. «куреж» — кутеж, попойка; С. «курва» — распутная женщина.

Полени́ця 17, 96; 93, 6 — богатырша. Р.; 109, 82 — разбойница; ср. С. «поляница» — удалец.

Поле́совать