Беломорские старины и духовные стихи. Собрание А. В. Маркова - Автор Неизвестен

18, 208 — охотиться в лесу. Д., К., П.

Поле́сьницёк 18, 295 — охотник за лесной дичью. Д., К. «полесник»; ср. П.

Полк 18, 215 — (мужской или женский) пол, — об.

По́лого место 51, 178 — полое, пустое, щель. Д. «поло»; ср. К., П., С. «полый».

Полтретья́ста 48, 59 — двести пятьдесят; ср. Д. «полтретья» — два с половиною.

Полу́дновать 73, 258 — держаться, существовать; ср. Д.

Получе́вныя стихари́ 2, 141 — парчевые?

Поля́ковать 67 — воевать в поле, Р.; 27, 78; 109, 80; 114, 70 — разбойничать; об. — уходить надолго стрелять птиц; К. — уходить на заработок.

Поля́нка 3, 33; 57, 7 — «полонянка» (Р.), пленница; ср. С. «полоняник, полоняный».

Поляни́ца 210, 5 — см. «полениця».

Помиту́ситьце 75, 248; 76, 165; 247, 40 — скривиться. Д.; ср. С. «митусь».

Помо́лкнуть 81, 2, 163 — помутиться? затуманиться?

Пора́то 34, 144; 440, 57 — очень. Д., К., П., Р. — об.

Портомо́йниця 52, 267 — прачка. Д., ср. К. «портно» — холст; Р. «порт» — платье.

Поры́вочной 76, 53 (бой) — урывками, по временам; ср. Д.

Постухмя́нная 114, 17 — послушная? ср. С. «поступьный»; Р. «ступистый»; Д. «поступь» — поступка коня.

Постыди́ 96, 153 — постиги, догони. Д., С. «постичь».

Потреби́ть 31, 61 — погубить. Д., Р.; С. «потребити».

Потьпя́лсэ 111, 44 — подпнулся, споткнулся; об. «опну́тьце» — подождать.

Потя́нутой (о платье) 2, 37 — покрытый; ср. П. «потянушка» — кафтан, кофта.

Похи́тить 48, 129 — погубить. Д.

Похоже́ньё 190, 177 — уход.

Поче́стной, поче́сен 62, 123 — почетный, праздничный. Д., П.

Пошерба́тьце 71, 122 — пощербаться, зазубриться; ср. Д. «щербить»; Р. «повыщербеть».

Поши́ньивать 69, 57, 65 — подергивать, задирать; ср. Д., К., П. «ши́ньгать» — щипать, теребить.

Предаё́м 45, 56 — предадим. См. «дать».

Предлага́ть 34, 107 — предсказывать?; ср. Д. «предлежать» — предстоять, видеться в будущем.

Предме́ты 51, 168 — примёты, откос городской стены. Д.

Пречу́дной 64, 111 — см. «чудной».

Пригоди́тьце 31, 95 — оказаться, случиться. Д., К., П.

Придво́рник 83, 87 — придверник, придворный; ср. Д.

Приза́рило 74, 181 — прельстило. Д., П.; приза́ритьце 173 — позариться, польститься. Д.; К. «зариться, призор»; Р. «обзариться».

Приздыну́тьце 23, 248 — подняться. П.; Р. «призаздынуть»; К. «здынуться». Приздымать, признимать 24, 115, 132 — приподымать. Д., П.; К. «здымать». Призня́ть 69, 170 — поднять вверх. Д.

Приро́да сердечная 46, 104 — родители, родня. К.

Прирозжа́литьце 36, 225 — начать жаловаться. Д., К., П. «жалиться»; Р. «пожаливаться».

Приросте́шитьце 29, 11 — раскричаться?

Присодви́гнуть казну́ 42, 51 — накопить?

Приста́(ва́)ть за кого-ниб. 49, 201; 71, 184 — стоять, заступаться. Д., П.

Пристыга́ть 1, 96 — застигать. Д., П. «пристигать».

Притули́тьце 18, 216 — спрятаться. Д., П.; К. «тулиться».

Приудержа́ть 187, 20 — издержать.

Причёлкано (платье дождями) 62, 381 — прищелкано? ср. П. «чекать» (о дожде) — стучать каплями.

Проводи́ть про кого-ниб. 32, 7, ср. 16 — сплетничать? осуждать?

Прожи́тосьнёй, -чной 2, 352; 60, 25; 135, 180 — зажиточный. Д., К., П.

Прости́тьце 31, 168 — получить прощение. Д.; прошшатьце 22, 152; с кем-ниб. 105, 169 — просить прощения, каяться. Р., Д. «прощаться».

Проти́ 432, 3 — напротив, перед.

Протамо́жить 80, 21 — прописать, дать свидетельство об уплате тамги, торговой пошлины; ср. Д. «тамжи́ть».

Пружи́ть 53, 117 — опрокидывать. Д., П. — об.

Пу́рга, род. пурги́ 98, 67 — снежная метель. Д., К., П. — об.

Пу́тани 3, 215 — путы. Р. «путыни»; путины 72, 48 — узы.

Пята́ — деревянный шпенек, на котором ходит дверь: на́ пяту 14, 27 — настежь. Д., П.

Ре́ина, ре́инка 100, 272, 276; рей, дат. ре́ю́ 23, 224 — виселица. Д., Р. «рель»; ср. «рей»; К. «райна».

Реша́ть 94, 105, прим. — убивать, губить. Д.. К.

Ри́нути 172, 50 — толкнуть.

Ро́бить 57, 44 — работать. Д., К., П., Р.

Розгова́ривать 99, 63 — отговаривать, уговаривать. Д.

Розгруби́лось (сердце) 37, 48 — разъярилось; груби́ть (сердце) — сердить.

Роздёрнулось по го́роду (о вестях, слухах) 7, 153 — разошлось.

Роздо́льё 61, 3, 76; 223, 73 — широкая долина. Д. — простор, ширь.

Розду́мать 61, 139 — догадаться; Д. — выдумать, отгадать.

Рознима́ть (книгу) 18, 185 — раскрывать; ср. Д.

Розы́нутьце 38, 39 — разинуться, разверзнуться; ср. П. «рози́нька» — створчатая раковина.

Роспрото́рить 3, 28; 115, 40 — истратить. Д.

Роста́нь 69, 7 — перекресток. Д., К. — об.; П., Р. «ро́зстань».

Роста́ть 99, 102 — расставить, разнять.

Ростосну́тьце 5, 65 — растосковаться, начать мучиться; ср. Д., К. «тосну́ть».

Росьпина́ть 51, 196 — растянуть, разомкнуть, разбить. Д.; ср. Р. «пясть» — пнуть.

Ру́шать 36, 87 — разрезать. Д., К.

Ры́той ба́рхат 52, 56 — узорчатый; ср. Д., К.

Рыть 173, 34 — бросать.

Самоцьве́тное каме́нье 82, 6 — самосветное, светящееся; ср. Д.

Свёрсна́, сверстна́ 9, 37; 20, 205; 192, 105 — подходяща, ровна. Д., Р.

Седо́к 107, 44 — посадник?

Семья́ 5, 4 — жена; ср. К., Р.

Середа́, мн. ч. се́реды 75, 132, 170 — пол в избе. Д., К., Р.; первонач. значение — поднятое на ступень место перед печью, мощеное кирпичом. Д.

Ска́жут 51, 64 — говорят, наст. вр. К. «скаже» — говорит.

Слега́ (сняга́) 175, 160 — пара, ровня.

Смет 1, 137; смёт 101, 13 — счет. П. — скидка со счета.

Сметьё 212, 2 — сор, отребье.

Смотри́ть 21, 105 — высматривать как на смотринах. Д. «смотреть невесту»; об. «смотре́нье» — смотрины.

Со́бина 160, 25; 292, 53; 432, 43 — имущество.

Собруня́тисе 85, 34; 94, 168 — вооружаться, снаряжаться; ср. С. «бръня», готск. и др.-нем. brunja; Д. «собруняться» — надевать сбрую (?).

Со́весьть 36, 93 — удовольствие.

Со́дбишшо 156, 22 — сходбище.

Сосве́тной 2, 342 — сесветной, сего света. Р.; ср. К. «сесветной»; Д. «сосветный».

Состыга́ть 82, 140, 198 — догонять, об.; Д., П. «состигать»; состы́гла (ночь) 51, 103 — застигла, застала. Д. «состичь». Состыди́ 96, 126; состыкчи 149.

Сперепа́лсэ 111, 126 — см. «перепадатьце».

Спи́цька, спи́чоцька 7, 94; спи́чка 135, 197 — вешалка, деревянная палочка, вбитая в стену — об.; Д. «спица»; ср. К. «спичник» — полотенце.

Спо́рина 171, 12 — способность быть спорым.

Спосо́бный 21, 143 — спопутный, благоприятный. Д., К.

Сре́дны 167, 33 — срядные, убранные.

Сремени́тьце 79, 175 — вспремениться, замениться.