«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

мы не учимся искусству воевать, ибо через Иисуса Христа сделались детьми мира. И. Гарин. Пророки и поэты. Мы же пока плохо умеем перековывать мечи на орала. Вот и вынуждены продавать лом из высококачественного металла за рубеж. Информация о сдаче сов. подводных лодок на металлолом в Японию. Эхо планеты, №24, 1990. Перекуём мечи на орала. Подзаголовок в заметке А. Галеева «Зато мы делаем ракеты!», где рассказывается о ликвидации тяжёлых межконтинентальных ракет в Нижегородской области. КП, 10.06.2000.

it Мы бы рады мечи на орала — / Но пока только снится покой... / Новобранцу платком помахала / Мать, а после закрылась рукой. Ю. Друнина. Мы бы рады мечи на орала. Этот народный характер пахаря и солдата вырос из увиденных в Сталинграде и представших в гроссмановских очерках военных лет сапёра Власова, бронебойщика Громова, пехотинца Канаева, снайпера Чехова и других, сменивших орало на меч. А. Бочаров. Судьба народная. Октябрь, №3, 1988. Я далёк от мысли, что нам пора перековать штыки на косы и серпы, но думаю, что пора уже призывать к любви, состраданию, взаимной помощи внутри класса, внутри лагеря трудящихся. Письмо старого большевика к В. И. Ленину. Коммунист, №4, 1988. Случайно ли в первой же своей речи после самой жестокой и тяжёлой из всех войн, когда-либо пережитых в истории нашей Родины, когда впору мечи на орала, Сталин вдруг начинает подчёркивать высочайшие совершенства своей первоклассной армии. В. Демидов. Ленинградское дело. Зв., №1, 1989. Выход из положения подсказала донская военная промышленность, которая догадалась «перековать мечи... на унитазы». Продукт этого чуда конверсии можно увидеть на соответствующей выставке донских оборонщиков. Заметка «На золотом толчке сидели...» КП, 11.01.95. Ещё мы не знаем, кто его [Лебедя] Алёша Попович, а кто Добрыня Никитич, но работать экс-генерал явно намерен мечом, а не оралом. И. Мартынов. Накануне. КП, 11.06.96. [Заголовки] Перекуём мечи на «Паркеры». Заметка С. Иванова о приезде в Москву президента США Дж. Буша. КП, 30.07.91; — Покупай: перекуёшь на орало. Подпись под карикатурой С. Ростова, на которой изображён танкист, предлагающий крестьянину свой танк. Изв., 27.04.92; Перекуём мечи на квартиры. Заметка В. Бикуличюса о договорённости с Литвой, которая в обмен на военные корабли обязалась построить в Калининградской области 10 тысяч квартир для рос. военнослужащих, покидающих Литву. Пр., 18.09.92; Перекуём танки на комбайны. Информация В. Рождественского о решении бывшего Чел. тракторного завода производить вместо бронетехники канадские комбайны. КП, 22.09.93; Перекуём замполитов на капелланов? Обсуждение проблемы введения в армейских частях должностей священников. АиФ, №33, 1993; Перекуём «Илы» на «Боинги»? Послесловие к визиту Б. Ельцина в США. КП, 5.10.94; Перекуём мечи на запчасти. Назв. статьи о строительстве в Самаре автомобильного завода. КП, 8.09.95; Мечи на орала, но.. не даром. Заметка о демонтаже ракет СС-24, 80 и др. на Украине в обмен на финансовую помощь Запада. Восточный экспресс, №12, 1995; Перекуём звёзды на орлов? Анализ общественного мнения по поводу возможности замены красных звёзд с башен Кремля на символ России — двуглавого орла. КП, 14.05.97.

ПЕРЕСТРОЙКА.

Слово актуализировалось в 1985 г., когда Генеральный секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачёв объявил начало нового полит. курса на демократизацию внутрипартийной жизни и государственного устройства СССР. Эпоха перестройки закончилась августовским путчем 1991 г. ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулеж-кова 2000, 367; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 391; Серов 2003, 543; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 180-181.

О Эпоха пересмотра основ социализма в СССР в 1985-1991 гг., попытка построить некий реформированный социализм.

И идея перестройки, конечно, была в высшей степени созвучна натуре Высоцкого. Он, оставаясь собою, непрерывно менялся и обновлялся, перестраивал свои ритмы, сюжеты, тематические циклы. В. Новиков. В Союзе писателей не состоял... И вот эта стопроцентная улыбка выдаёт в нём принадлежность к слою, схоронившему в студентах трёх генсеков, получившему диплом вместе с перестройкой и ушедшему затем в бизнес — самую лучшую игру, в которую когда-либо приходилось играть. Д. Губин. Никто не даст нам накормленья. Ог., №43, 1991. Должен разочаровать тех наших сограждан, которые, возможно, питают надежду таким образом решить свои экономические проблемы. После начала перестройки в праве на убежище теперь отказывают всем прибывающим из нынешних и бывших социалистических стран. В. Большаков. Извините, мы Вас не ждали... Пр., 11.10.91. Горфункель перебил его [Большакова] — одно из двух — если там перестройка., значит, нет ускорения. А если там ускорение, значит, нет перестройки.. Тогда Большаков закричал: — Не трожь Россию, инородец! С. Довлатов. Филиал. Сказано ведь в Евангелии от Матфея: «Ибо, где будет труп, там соберутся орлы». И пока орлы перестройки с победным, яростным криком пожирали трупы вождей коммунизма, которые им подбрасывала на растерзание мудрая власть, в нашей лагерной цивилизации произошло самое главное: сращение профессионального бандитизма с властью бывших партаппаратчиков, блатаризация всей страны, всех систем управления, образа жизни, здравого смысла и языка. Ю. Мориц. Не привязывайте крылья тигру. МН, №47, 1991.

it Говорил же древний китаец: «Не привязывайте крылья тигру». Но мы привязали тиграм перестроечной партократии: крылья бандитской коммерции, крылья бандитской приватизации. Эти крылатые тигры в горбачёвском парламенте пожирали в зародыше всякий закон, способный расслабить удавку на горле предпринимателей, не захваченных партийной коррупцией... Ю. Мориц. Не привязывай крылья тигру. МН, №47, 1991.

ПЕРСТ БОЖИЙ.

Книжн. устар.

Восходит к Ветхому Завету, где говорится об одной из египетских казней, которой Бог подверг египтян за то, что они мучили и держали в плену евреев. Это были тучи мошкары, гнуса, которые покрыли весь Египет. «И сказали волхвы фараону: это перст Божий» (Исх., 8: 19). Подлинный смысл этой фразы состоял в том, что Бог указывал египетскому фараону отпустить евреев из плена на родину. ► Отм.: Михельсон 2, 1903, 30; Займовский 1930, 274; Берков 1980, 112-113; Уолш, Берков 1984, 154; Афонькин 1985, 180; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 367; Грушко, Медведев 2000, 341-342; Хлебда, Мокиенко, Шу-лежкова 2003, 393-394; Серов 2003, 544; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 181; Дубровина 2010, 489490; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 356.

О Рок, суДьба, мистическое преДопреДеление, переломный момент в чьей-л. жизни.

Учёные постоянно нарываются на случайности <...> Ирина случайно, не придавая тому значения, выбросила запрет [на Иисуса] из нашей программы. И освобождённая от запрета машина породила Христа. Она не ведала о его прежнем существовании: всякие следы об основателе христианства были стёрты из её машинной памяти, существовал лишь набор многочисленных символов, означающих отдельные черты человеческих характеров. И то, что из этих частичек сложился облик Христа, случайностью уже быть не могло!.. Толя