Верить в себя - Даниэла Стил

— Нет, конечно, — ответила Кэрол. — Я забыладаже собственных детей, так почему я должна помнить его?

— Я только спросила, — поспешно ответилаСтиви. — Ладно, завтра же поговорю с главврачом…

Она и раньше замечала кое-какие недостатки в работе охраны;например, когда дежурный охранник уходил на перерыв, его никто не сменял, и вэто время в палату мог проникнуть кто угодно. Очевидно, что-то подобноепроизошло и на этот раз. Стиви твердо решила, что так оставлять это делонельзя.

— Красивые цветы, — заметила она.

— Не беспокойся, он был очень любезен и пробыл совсемнедолго. А еще он сказал, что знает моих детей, — припомнила Кэрол.

— Ну, сказать-то можно что угодно, — буркнулаСтиви. Она была встревожена, но старалась не показывать этого, чтобы ненапугать Кэрол. Журналисты, поклонники, любители автографов, просто любопытные…да мало ли кто еще мог появиться в палате?! Профессия звезды всегда быланебезопасной. С другой стороны, руководство Ля Питье еще никогда не имело делсо звездами такого уровня и не представляло всех возможных осложнений. С самогоначала Джейсон и Стиви хотели нанять профессиональных секьюрити, но главныйврач убедил их, что в больнице есть собственная охрана, которой будетдостаточно. Результат, как говорится, был налицо: стоило охраннику отлучиться,и в палате Кэрол тотчас появился какой-то неизвестный француз с цветами. Славабогу, если не с фотоаппаратом — меньше всего Стиви хотелось, чтобы кто-тосфотографировал Кэрол на больничной койке.

— До завтра, дорогая, — попрощалась она сподругой. — Отдыхай. Завтра мы снова с тобой поболтаем.

— Иди в задницу! — откликнулась Кэрол с лукавойулыбкой. В эти мгновения она была до того похожа на себя прежнюю, что Стивипочти поверила: все кончится хорошо.

Так хорошо, как она не смела и надеяться.

На следующий день Джейсон, Энтони и Хлоя с утра отправилисьв Лувр, а потом совершили набег на магазины. Они вернулись в отель, когда времяланча уже заканчивалось, и поэтому пообедали не в ресторане, а и баре на первомэтаже. После обеда Джейсон и Энтони поднялись в номер, чтобы сделать несколькоделовых звонков. Оба работали с важными контрактами и не могли упустить ниодного дня. К счастью, их клиенты с полным пониманием отнеслись к тому, чтоДжейсону и Энтони пришлось уехать в Париж — у Кэрол хватало поклонников даже всреде профессиональных финансистов. Кроме того, Джейсона с успехом замещали егопартнеры, которым он давал необходимые советы и консультации. Правда, егоотсутствие все равно сказывалось, однако и Джейсон, и Энтони рассчитывали, чтопо возвращении сумеют наверстать упущенное.

Время, когда ее отец и брат были заняты делами, Хлоя провелав бассейне, в косметическом и массажном кабинете. На работе ей пришлось взятьотпуск за свой счет — впрочем, когда она рассказала, в чем дело, начальствопошло ей навстречу. Главный редактор даже сказал, что она может оставаться вПариже столько, сколько потребуется. И вот, после первых, наполненных тревогойи ожиданием в больнице дней, у Хлои появилось свободное время. Она решила этимвоспользоваться, чтобы позвонить в Лондон молодому человеку, с которымпознакомилась незадолго до несчастья с Кэрол и который ей очень нравился. Онарассказала о том, что случилось с ее матерью. Джейк — так звали молодого человека— очень обрадовался ее звонку и искренне сочувствовал ей. Он сказал, чтоскучает и хотел бы увидеть Хлою, как только она вернется в Лондон. Он самсобирался ей позвонить, но Хлоя его опередила. Потом они поговорили о последнихлондонских новостях и попрощались. Он обещал позвонить Хлое в ближайшее время.

Пока близкие Кэрол занимались своими делами, Стиви поехала вбольницу. Врачи, с которыми она предварительно посоветовалась, разрешили ейрассказать Кэрол все, что ей было известно о ее жизни. Очевидно, они надеялись,что те или иные подробности в рассказе Стиви сумеют сыграть роль своеобразногокатализатора, способного вывести Кэрол из заторможенного состояния и оживить впамяти все, что она забыла. И Стиви готова была попробовать — ей только нехотелось нечаянно расстроить подругу упоминанием о каком-то печальном событии,которых в ее жизни хватало.

С собой Стиви захватила пару сандвичей. Устроившись на стуленапротив постели подруги, она достала один из них и приготовилась начать свойрассказ. Никакого особого плана у нее не было — Стиви заранее решила, что будетпросто отвечать на вопросы, которых у Кэрол со вчерашнего дня наверняканакопилось немало. Стиви почему-то была уверена, что подруга продолжитрасспрашивать ее о родителях, но ошиблась. Не успела Стиви доесть свой сандвич,как Кэрол спросила ее о своем разводе с Джейсоном. Тема была довольно опасная,к тому же об обстоятельствах развода Стиви знала совсем немного. Так она исказала Кэрол.

— Это было очень давно, дорогая, — проговорилаона, торопливо доедая сандвич и вытирая губы салфеткой. — Тогда я у тебяеще не работала, поэтому подробностей не знаю. Конечно, я слышала, что, пока тыснималась во Франции, Джейсон увлекся какой-то русской моделью и в конце концовженился на ней. Впрочем, вскоре после твоего возвращения в Штаты он с нейрасстался. К этому времени я уже поступила к тебе на должность секретаря, но,поскольку я была человеком новым, ты не стала посвящать меня во всеобстоятельства. Помню только, что после развода со своей русской — она, кстати,ободрала его как липку — Джейсон дважды приезжал к тебе мириться, но у негоничего не вышло. Ты была здорово на него сердита — вы все время ссорились потелефону из-за детей, и прошло почти два года, прежде чем ты более или менееуспокоилась. В последние десять лет вы с Джейсоном были добрыми друзьями, но неболее того.

Пока она рассказывала, Кэрол слушала ее, откинувшись наподушку и полуприкрыв глаза, и только пальцы ее рук то сплетались, торасплетались, свидетельствуя о неустанной работе мысли. Казалось, оналихорадочно роется в памяти в поисках не упомянутых Стиви деталей, но ничего ненаходит. Ее память оставалась по-прежнему пуста и темна.

— Так я не поняла, кто от кого ушел: он от меня или яот него? — спросила она наконец, оборвав Стиви на полуслове.

— Я не знаю, — терпеливо повторила Стиви. —Впрочем, ты можешь спросить об этом у самого Джейсона, когда он приедет. Мнеизвестно только, что до этого вы были женаты десять лет и жили в Нью-Йорке.Потом ты уехала во Францию, чтобы сниматься в одной важной картине… Тогда-товсе и произошло — развод, я имею в виду. После съемок ты даже не захотелавозвращаться, а осталась с детьми во Франции. Два года ты прожила в Париже вочень милом маленьком особнячке, но потом все же вернулась в Штаты и почтисразу переехала из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. А еще через год ты продала свойпарижский дом и…

— Откуда ты знаешь? — удивилась Кэрол. —Разве ты работала у меня, когда я жила в Париже?

Стиви сразу поняла, что подруга запуталась в датах исобытиях — слишком много на нее обрушилось информации.