Американский хищник - Морин Каллахан

разговаривать с людьми, поместят фотографии в газетах, и тогда новое дело начнет жить своей жизнью. У нас отнимут контроль над ним. Но если у нас на руках будет карта, чтобы сыграть против этих людей, то есть нашего начальства, мы сможем сказать им: «Послушайте, мы хотим удержать контроль, сделаем все тихо, он будет сотрудничать». Тогда, быть может, найдется что-то, чтобы притормозить развитие событий.

Киз посмотрел на Пэйна и вздохнул. Но ничего не сказал.

Пожалуйста, пусть никто не торопится прервать молчание. Пожалуйста.

Прошло больше минуты.

– Хорошо, – сказал потом Киз. – Я дам вам… два тела. Два тела и имя.

Глава 17

В той же самой комнате всего лишь мгновением позже на компьютере открыли карту Берлингтона в штате Вермонт. Как и в случае с Самантой, Киз хотел рассказать свою историю с конца.

Этот разговор все время слушали ведущие эксперты ФБР в Куантико. Когда Киз говорил что-то интересное, или следователь был близок к ошибке, или уже сказал нечто неверное, приходило текстовое сообщение, и все помещение начинало вибрировать от тихого, но многозначительного БЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ.

Наблюдая и слушая все происходившее в соседней комнате, Геден и Нелсон набрали в поисковой системе: «Пропавшие супружеские пары, Вермонт» – и обнаружили фото Билла и Лоррейн Карриер. Снимок был сделан на улице, под деревом. Похоже, фотографировали во время пикника или семейного праздника. Они были одеты небрежно, если не считать корсажа Лоррейн и бутоньерки Билла. Они улыбались. Билл обнимал жену.

Они отправили изображение Фелдису.

– Этих двоих вы убили? – спросил он.

– Да, – ответил Киз.

– Вы встречались с ними раньше?

– Нет.

– Случайно сталкивались с ними прежде?

– Нет.

Навскидку Карриерам было около пятидесяти лет, вполне заурядная супружеская пара, приближавшаяся к выходу на пенсию. Оба были полными, но Билл особенно тучным. Нелегкое дело взять под свой контроль одного из них, не говоря уже об обоих.

Второго июня 2011 года Киз вылетел из Анкориджа через Сиэтл в Чикаго, где взял напрокат машину и поехал дальше на восток. Он собирался навестить своих братьев в штате Мэн, но по дороге на пару дней остановился в Индиане, затем в принадлежавшем ему старом фермерском доме на севере штата Нью-Йорк, затем в Берлингтоне, прежде чем добраться до цели своего путешествия.

Два дня в другом штате? Джефф Белл сделал запись: «Пропавшие люди в Индиане. Июнь 2011 года».

Нелсон сделала другую пометку. Им был нужен адрес фермерского дома.

Через пять дней, 7 июня, Киз, поселился в отеле «Хэнди свитс» в Эссексе, штат Вермонт. По его словам, он никогда не бывал в Эссексе прежде.

В тот день после обеда он отправился за покупками в супермаркет, затем немного покружил по городу. Ранее он порыбачил и посетил заповедник с лицензией на трехдневную рыбалку в кармане. Когда солнце зашло, он прогулялся по городу. Стоял прекрасный летний вечер.

Когда Киз приблизился к этой части истории, он заметно физически возбудился, сдвигал и раздвигал колени, звенел наручниками, елозил на стуле. Типичное для него выражение похоти. Замена мастурбации. Именно поэтому следователи понимали, что в целом он рассказывает правду.

В тот вечер, его последний вечер в Эссексе, Киз дождался наступления темноты и покинул отель пешком. Он разработал этот сценарий еще в Анкоридже, но, как и для всех его планов, требовалась еще и импровизация. Когда он ставил перед собой задачи повышенной сложности, выполнение каждой из них становилось все более увлекательным.

Киз нес на себе рюкзак с разного рода запасами. Некоторые из них он захватил еще из дома, другие, вроде портативной походной печки, приобрел в супермаркете. Часть ранее в этот день он выкопал из тайника, сделанного им в Вермонте за два года до того.

Тайник? Фелдис хотел знать, что под этим подразумевалось.

Пару лет назад, объяснил Киз, он взял ведро на пять галлонов, купленное в магазине «Хоум депо», заполнил его пластиковыми наручниками, боеприпасами, пистолетами, глушителями к ним, упаковочной лентой и веществом, ускорявшим разложение человеческих тел, после чего закопал его там. У него было много таких тайников по всей стране. Он дойдет до подробностей позже. Может быть.

В Эссексе было примерно восемь или девять часов, темно и дождливо. В большинстве своем люди уже вернулись домой с работы. Он бродил вокруг с отключенным мобильным телефоном и вынутой из него батарейкой.

По мере того как Киз углублялся в свою историю, он словно входил в очередной транс: голос упал двумя октавами ниже и задрожал.

КИЗ: Я перешел через дорогу от отеля и увидел комплекс жилых домов прямо перед собой. И я ждал, чтобы кто-то вошел внутрь. Вообще-то, я бы даже предпочел мужчину. Был разгар ливня с громом и молниями, и появился парень, который собирался войти в дом. Он приехал на желтом «Фольксвагене-жуке», но только новой модели. Тогда я вышел из-за деревьев и пошел вслед за его машиной, двигался вдоль ряда припаркованных автомобилей к нему, а он резко выскочил из нее и, прикрывая голову газетой, забежал внутрь, чтобы не промокнуть. И он… Он в тот вечер чуть мне не попался. Если бы он выскочил из машины пятью секундами раньше или чуть задержался у входа в квартиру, то стал бы «тем самым» в тот вечер.

Киз был разочарован, но не обескуражен.

КИЗ: Когда у меня ничего не вышло, меня это нисколько не взволновало. Я просто походил по окрестностям, а потом на какое-то время вернулся в отель, чтобы дождаться полуночи. В тот вечер на улицах никого не было, потому что дождь лил как из ведра. Я решил найти отдельно стоявший дом, где жила бы супружеская пара.

Вскоре после полуночи, то есть примерно через три часа после неудавшейся попытки похищения, Киз снова вышел из гостиницы. Через пять минут он уже смотрел на дом 8 по Колберт-стрит. Дом был простой, с пристроенным гаражом. Он всматривался в окна, обошел дом, выйдя к заднему двору. Он интуитивно почувствовал, что в таком доме должна жить немолодая чета. Это было хорошо, поскольку его осенила еще одна идея, но для осуществления ее требовалась женщина. На заднем дворе располагался бассейн и место для барбекю. Никаких игрушек или надувных матрацев, никаких признаков того, что в доме дети или домашние животные.

Киз прервал свою задумчивость. Это была часть его плана. Никаких детей или животных. Животные просто создавали помехи, но дети – это уже совсем другое дело.

– Единственное, чего я себе никогда не позволял, так это