Любовь и другие катастрофы - Джеймс Лорен

Подкрепив свои слова решительным кивком, полковник быстрым шагом направился к выходу из собора. Но путь ему преградил один из ополченцев.

– Сэр, – сказал он, – согласно требованиям принца Чарльза, замок, то есть крепость, тоже должен подчиниться повстанцам. Вы все должны сдать оружие.

– Гарнизон не сдастся, – твердо ответил Дюранд. – Это постыдно – сложить оружие из-за одной лишь угрозы завоевания. Мы способны выдержать осаду, я верю в это. Мы не сдадимся.

– Сэр, я вынужден настаивать. Мы уже подготовили документ о сдаче города… Если вы подпишете его, все закончится. Но если откажетесь, Карлайлу придется испытать на себе гнев шотландцев. Мы не можем позволить, чтобы это произошло. Вы обязаны подписать документ.

– Нет и еще раз нет, жалкие трусы, – прошипел Дюранд.

Ополченец молча схватил мушкет и наставил его на полковника. На секунду все ошеломленно затихли, а потом поднялся крик. Солдаты гарнизона и ополченцы стали целиться друг в друга, вот-вот должно было произойти ужасное.

Дюранд не двигался с места, словно окаменел.

– Нет! – в ужасе закричал Мэтью. – Остановитесь, безумцы!

Кэтрин бросилась вперед, чтобы защитить полковника, но Мэтью отбросил ее в сторону и сам метнулся к Дюранду, чтобы вытолкнуть его из-под дула. Солдат, державший мушкет, от неожиданности дернулся, и тут прогремел выстрел.

– Нет! – завизжала Кэтрин. Она ничего не слышала, кроме оглушительного звона в ушах, и ничего не видела,

кроме пятна крови, быстро расползавшегося по рубашке Мэтью.

Мэтью был ранен.

> ВНИМАНИЕ: Субъект «МЭТЬЮ» во временном пейзаже 1745 поврежден

> Критическая ситуация

> Рекомендуется вмешательство

>> Вмешательство выполняется

Документы/в7/Временной-пейзаж-2019/МС-160

Крым, 1854

Не думая об опасности, Кейти бегом спустилась по холму.

– Мэтью! – Ее голос потонул в звуках сражения.

Она скатилась в воду, схватила солдата за руку и помогла Мэтью выволочь его на твердую землю. Солдат был в килте – шотландец. Какого черта его сюда занесло!

– Мэтью, нам нужно выбираться отсюда, – сказала Кейти.

Прежде чем он успел ответить, прогремел выстрел.

Кейти отреагировала мгновенно – сшибла его с ног и упала сверху. Она не могла допустить, чтобы Мэтью убили. Вот для чего она здесь!

– Кейти! – закричал он, пытаясь стряхнуть ее, но она еще крепче прижала его к земле.

> ВНИМАНИЕ: Время во временном пейзаже 1854 вот-вот истечет

Она задыхалась, чувствуя, что ее охватывает паника. Теперь она уже не была уверена в том, что спасет Мэтью: для русских они были отличной мишенью. Вдруг она почувствовала, как на нее навалилась какая-то тяжесть. Килт, грязный клетчатый килт… Шотландец закрыл их своим телом.

Выстрелы участились. Кейти стиснула зубы и зажмурилась. Тело солдата над ней содрогнулось и затихло. Так вот какого черта, подумала Кейти, он спас их, спас…

Мэтью слабо шевельнулся, он был жив, и ее сердце наполнилось спокойствием. Он был жив – и был рядом с ней. Он все еще принадлежал ей.

Ей нужно было чудом избежать смерти, чтобы все вспомнить. Она вспомнила, что Мэтью был для нее единственным, что она всегда любила его.

И… такое уже случалось раньше. Когда-то она уже смотрела на окровавленное тело Мэтью, задыхаясь от слез. Это было вовсе не дежавю – воспоминание было таким ясным, словно все это произошло вчера. Но это было невозможно!

Она видела их прежние жизни с кристальной четкостью. У нее потемнело в глазах, и она несколько раз моргнула, чтобы вернуться в реальность.

> Слияние времен во временном пейзаже 1854 достигло 100 %

> Крайне маловероятно, что субъекты достигнут цели, принимая во внимание опасность данного пейзажа

Карлайл, Англия, 1745

Хотя по его груди стекала кровь, Мэтью держался на ногах так долго, что Кэтрин охватила надежда на то, что рана его несерьезна, что все закончится хорошо и Мэтью будет в порядке. Но он вдруг рухнул на пол, словно кто-то перерезал невидимые нити.

В соборе наступила звенящая тишина. Солдат, метивший в Дюранда, но по ошибке попавший в Мэтью, в ужасе выронил мушкет. Кэтрин растолкала толпу и упала перед Мэтью на колени.

– Назад! Отойдите назад! – крикнул кто-то. – Оставьте их одних.

Вскоре под сводами собора не осталось никого, кроме Мэтью, Кэтрин и Дюранда.

Кэтрин не верила, что все это происходит на самом деле.

– Мэтью! – прохрипела она, пытаясь поднять его.

– Я люблю тебя, – прошептал он.

Она закрыла глаза и прижалась к его щеке.

– Я тоже тебя люблю, Мэтью. Пожалуйста, пожалуйста, не оставляй меня!

Дюранд стоял рядом, залитый кровью Мэтью.

– Прошу вас, не сдавайтесь, – обратился к нему юноша. – Вы не можете сдаться. Прошу вас, держитесь до последнего. Обещайте мне…

Побледневший Дюранд кивнул:

– В Карлайле никто не умрет – вот это я вам точно обещаю.

Мэтью снова повернулся к Кэтрин; он вглядывался в ее лицо, словно пытаясь запомнить каждую черточку.

– Кэтрин, пожалуйста, позаботься об Анис… ради меня.

Кэтрин кивнула и попыталась выдавить улыбку. Она чувствовала, как он слабеет, и уже почти ничего не видела от застилавших глаза слез.

Мэтью смотрел на нее, не мигая.

– Я люблю тебя, – снова прошептал он, а потом закрыл глаза навсегда.

Кэтрин в голос зарыдала, не в силах остановиться.

> Время субъекта «МЭТЬЮ» истекло

> Выполняется вмешательство

> Задача не выполнена

> Поиск ближайшего совпадения

> …поиск…

> Найден субъект мужского пола в смежной временной линии

> Выполняется перенос кандидата мужского пола

> Загрузка файла…

Внезапно глаза Мэтью распахнулись, и он вздохнул.

– Мэтью? – хрипло спросила Кэтрин с бешено бившимся сердцем. Он умер – она видела это, – но сейчас снова был жив. В его груди снова билось сердце.

Мэтью закашлялся, отплевываясь кровью. Затем сказал:

– Кейти? Ты умерла… Что происходит?