Клон. История любви - Габриэлла Лопез

— Я не хочу жить среди лжи! Саид добр ко мне, он незаслуживает, чтобы его обманывали, но как я еще могу постоять за себя, скажи...

— Ты намерена добиваться Лукаса? — осужда­юще спросиласлужанка.

— Вовсе нет...

— Ты веришь, что, увидев тебя, он бросит свою жену?!

— Нет, не верю...

— Не лги самой себе, Жади!

Жади, как неопытная обманщица, с трудом сдерживалаподступавшие к горлу слезы.

— Я лишь хочу увидеть его, хоть один разок! Меня лишили моейсудьбы!

— Никто не может лишить человека его судь­бы! Ничто в этоммире не происходит просто так, на все воля Аллаха! Даже лист с дерева неупадет, не будь на то Его воля! Раз вы расстались, зна­чит, это былопредначертано...

— Мне нужно снова увидеть его, чтобы пове­рить всемупроисходящему, и я его увижу! — уп­рямо твердила Жади.

— Да хранит тебя Аллах... — прошептала Зо­райде.

Назира прибыла в Бразилию. Она сразу нача­ла обвинять Жади внапрасных тратах денег. Ла­тиффа вышла в гостиную, когда Назира упрека­ла ее исестру за то, что у них до сих пор нет детей.

— Если Латиффа не может иметь детей, то у тебя есть полноеправо взять другую жену! — за­явила Назира брату.

Латиффа вспылила, ее муж — только ее! А зо­ловка приехалалишь для того, чтобы навязать ему вторую жену.

— Это просто недоразумение, Назира не хоте­ла сказать то,что ты слышала, а Латиффа не хо­тела сказать то, что ты слышишь сейчас! — попы­талсяМохаммед уладить конфликт.

Но в итоге обе женщины разрыдались. Несча­стный Мохаммед струдом убедил жену, что вто­рая ему не нужна, и с трудом утащил ее в другуюкомнату.

Али хотел, чтобы Жади поехала с мужем в Ту­нис.

— Я боюсь темперамента Жади, — сказал он Зорайде. — У неечувства руководят разумом, а нужно наоборот. Ей еще только предстоит понять,что мудрые люди всегда стараются подчинить свои чувства разуму, — Жади в этовремя тихонь­ко спустилась с лестницы и встала позади разго­варивающих. — Якое-что узнал... Лукас приезжа­ет в Марокко. На переговоры, на несколько дней.Я услышал эту новость на рынке от одного чело­века, который сотрудничает скомпанией Ферра-сов. Ты должна строже следить за Жади! Если что-то случится, тоэто будет на твоей совести.

Жади выскочила из-за спины Зорайде с весе­лой улыбкой, какни в чем не бывало.

Али отвел племянницу в кабинет и спросил, часто ли оначитает Коран. Жади ответила, что всегда читает его перед сном.

— Аллах очень бережно относится к семье и осуждаетпрелюбодеяние, — напомнил Али. — Коран сулит наказание за измену: сто ударовплетьми в назидание другим.

— То есть смертная казнь, — продолжила Жади мысль дяди.

— Нет, сто ударов не смертная казнь, — пока­чал головой Али.

— Но кто выдержит сто ударов?

— Аллах повелел дать сто ударов, даже если кто-то умрет,.—он улыбнулся, но Жади абсолют­но не волновали его слова.

В это время Лукас готовился к служебной поез­дке в Марокко.Лукас не был против, чтобы Маиза сопровождала его в командировке. Женаопасалась, что в Марокко Лукас вспомнит Жади, но Леонидас с пренебрежениемсказал, что это было обычное экзотическое приключение, и все давно в прошлом:

— По-вашему, можно забыть человека, ради которого ты хотелизменить свою жизнь, и забыть так быстро? — спросила Маиза свекра.

— Можно. Когда человек понимает, что другой ему не пара, онрасстается с ним и все забывает. Нам свойственно чувство реальности, я сужу пособственному опыту. Ты знаешь, что я чуть не женился. Но когда понял, что онаменя недостой­на, я порвал с ней и забыт... .

Маиза глядела недоверчиво. Слова свекра зву­чалинеубедительно.

Они встретились на рынке. Взгляды Жади и Лукаса сновапересеклись, сцепились, но они бы­стро потеряли друг друга в толпе.

Окрыленная этой встречей Жади метнулась продавать своидрагоценности. Она спрятала дол­лары в сумку и сказала Зорайде, что никогдасюда не вернется. Жади подкараулила Лукаса возле го­стиницы. Он был один. Онабросилась к нему и застыла, не зная, что сказать и сделать... Он сам подошел кней и поцеловал.

— Поговори с женой, — прошептала Жади, — а потом мы с тобойсбежим... У нас одна судьба... И мне больше некуда идти, я буду ждать тебя дорассвета. Сколько раз я уже тебя так ждала... Но если ты не придешь вновь, томожешь забыть меня навсегда...

Маиза сразу угадала тяжелое состояние мужа.

— Ты виделся с ней? — холодно спросила она. Он утвердительнокивнул.

— Послушай, давай поговорим...

— Нам не о чем говорить! — истерически зак­ричала жена.

— Не о чем? А, по-моему, очень о многом! — взвился Лукас. —Я хочу быть с Жади!

Но Маиза стремительно вышла из номера.

Саид был разъярен, узнав, что его жена сбежала. Али дажеприказал сровнять с землей руины, где Лукас и Жади встречались. Но если бы такпросто можно было уничтожить любовь... Да и сами раз­валины смести не удалось,все было напрасно... Древние камни продолжали стоять, как стояли.

Али и Саид начали разыскивать беглянку. Аб­дул твердил, чтоЖади будет сурово наказана за бегство, но Али защищал племянницу: пока она ненайдена, ее нельзя ни в чем обвинять.

Лукас пришел к Жади, но поздно: слуги Али уже нашли ее.

— Отпустите меня, я не хочу возвращаться! — кричала она, ноее насильно потащили в дом дяди.

Лукас все это слышал, но что он мог теперь сделать?.. Что зарок преследовал их?! Словно Небо сопротивлялось их несчастной любви...

В доме дяди Жади стала врать.

— Я потеряла свои драгоценности и не хотела возвращатьсядомой, — заявила она. — Я боялась, что Саид не простит мне этого.

Али, Абдул и Саид опросили всех слуг и убе­дились, что ее нев чем обвинить. И тут зазвонил телефон. Трубку снял Али и услышал:

— Это отец Лукаса. У вас нет известий о нем?

— Нет, мы даже не знали, что он в Марок­ко... — удивился Алии взглянул на стоявшего ря­дом мрачного Саида.

— Ты встречалась с ним? — закричал Саид, с силой тряхнувжену за плечи.

— Нет, нет, клянусь! — крикнула она. в ответ. — Я его невидела!

Саид сделал вид, что поверил, но запретил ей выходить издома одной.

— Дай мне развод! — попросила Жади. Все равно жизни у нас неполучается.

Но он отказал ей. Он мучился с каждым днем все больше,понимая, что жена не любит его и постоянно ему лжет. Но что он мог поделать?..Ему была нужна именно она, обманщица и плутовка.