Он должен уйти! - Шейла О'Фланаган

Единственная женщина, у которой имя начиналось на «А» и которую смогла припомнить Несса, была одна из их соседок, Алисия Керне, жившая через несколько домов на той же улице. Но только Несса даже и представить себе не могла, что Адам променял ее на Алисию. Эта женщина отличалась мускулистым, мощным телом, и фигурой напоминала скорее мужика, чем женщину. Она носила жуткую прическу, сотворенную из волос, похожих на проволоку, а ее ноги можно было сравнить разве что с пнями, оставшимися от вековых дубов (что как-то раз и высказал, между прочим, Адам). Однажды, когда он подстригал траву на лужайке перед домом, на улице появилась Алисия в длинной футболке и «бермудах». Адам стремглав примчался на кухню и тут же потребовал у Нессы разрешения выпить баночку пива, чтобы оправиться от шока. Он пояснил это тем, что увидел «ту страшную женщину по фамилии Керне, прогуливающуюся возле их калитки».

«Нет, только не Алисия, — помотала головой Несса. — Эта женщина исключается сразу».

Несса знала, какие дамы нравятся Адаму: худенькие, темноволосые и большеглазые. Правда, сам он уверял, что лучше Нессы все равно нет никого на свете. Но Адам любил брюнеток, а Несса завоевала его сердце своими огромными серыми глазами.

И куда он собрался идти сегодня вечером? На самом ли деле у него намечалась деловая встреча? Или это только повод, чтобы снова очутиться рядом с женщиной «А» и при этом вести себя так, как он никогда не вел себя с женой?

«Может быть, тут есть моя вина? — задумалась Несса. — Неужели я где-то совершила какой-то неправильный поступок? Может быть, для него я стала уже другой Нессой, совсем не той, которую он когда-то любил и на которой женился? Возможно ли, что я, сама того не замечая, отстранила его от себя?».

* * *

Кэт не отвечала на телефонные звонки. Бри оставила ей сообщение на автоответчик в квартире и на мобильный телефон, но Кэт не торопилась перезванивать младшей сестре. Бри понимала, что Кэт может быть сейчас очень занята, но все равно почувствовала себя обиженной. «Не так уж и трудно поднять трубку, — проворчала она, — неважно, какие срочные дела у тебя могут при этом быть. Может быть, вместо того чтобы пробиваться ко всем нужной Кэт, мне попросить совета насчет платья у Нессы?» Несса тоже умеет оказать помощь, когда захочет. Правда, у нее не было такого изысканного вкуса, как у Кэт. Впрочем, это и не важно. Несса часто ходит за покупками, и она наверняка сможет посоветовать нужный магазин. «Стыдно мне, женщине, не знать даже, где в Дублине сейчас можно приобрести модные вещи», — уныло подумала Бри.

Она вытянула перед собой облаченные в джинсы ноги. И все же джинсы — это здорово! Их главный отличительный признак — простота, с ними не нужно возиться, и к тому же они тоже могут быть модными. Бри не раз приходилось надевать джинсы в самых различных ситуациях, и везде она от этого только выигрывала. Сама Бри была уверена в том, что гораздо симпатичней будет выглядеть в джинсах «Ливайс» и топике, нежели в каком-нибудь изысканном супермодном облегающем платье, которое ей порекомендуют Кэт или Несса. Однако Майкл попросил ее быть в платье, и ради его прихоти она должна была постараться. Ей хотелось думать, что Майкл стоил этих усилий с ее стороны.

«Попробую позвонить Кэт в последний раз, — решила Бри. — Если она не ответит, то поеду к Нессе». Она набрала номер Кэт и снова попала на монотонный голос автоответчика.

— Я звоню тебе, наверное, в сотый раз, — сердито начала Бри. — Впрочем, это не так важно. Если хочешь, перезвони мне попозже. Я буду у Нессы. «Вот это должно ее заинтриговать, — подумала, улыбнувшись, молодая женщина, и положила телефон в сумочку. — Не так-то часто я езжу к Нессе. Пусть теперь поломает голову, зачем мне это понадобилось!»

Только остановившись на красный свет светофора, Бри сообразила, что даже не позвонила старшей сестре, чтобы предупредить ее о своем визите. Наверное, из-за того, что она без конца названивала Кэт, Бри совершенно забыла про Нессу. Впрочем, в любом случае, старшая сестра наверняка дома и будет рада увидеть Бри.

* * *

Кэт и Финн ужинали дома. Кэт купила готовые блюда, которые нужно было лишь разогреть, и теперь воздух наполняли чудесные ароматы индийской кухни.

— Первое шоу выходит уже в следующем месяце, — просиял довольный Финн.

— Я даже не сомневаюсь в том, что оно пройдет успешно, — заметила Кэт.

— Серьезно?

— Конечно. Народ обожает твой голос, твое лицо. Народ обожает тебя, Финн.

— Но они не знают меня. — Он неопределенно пожал плечами. — То есть, разумеется, им кажется, что они меня знают, но это совсем не так. Вот ты, например, меня знаешь, Кэти. Ты знаешь, какой я на самом деле. Но все остальные знакомы лишь с тем образом, который создало мне телевидение.

Кэт рассмеялась и удивилась сама себе. Если учесть то состояние, в котором она пребывала, рассмешить ее сейчас было бы крайне трудно. Но, глядя на выражение лица Финна, она не сдержалась.

— Ты говоришь какие-то глупости.

— Ну, прости. Наверное, я слишком серьезно отношусь к себе, да?

— Не слишком, — успокоила его Кэт. — Но я поняла, что ты имеешь в виду. Я прочитала в газете, что тебя называют голосом нации, но все это абсолютная чушь.

— Вот за что я так люблю тебя, — улыбнулся Финн. — Ты говоришь мне то, что думаешь и что чувствуешь на самом деле.

— Мне кажется, что так говорят все звезды первой величины, — вздохнула Кэт. — Они признаются в любви своим близким за то, что те не относятся к ним, как к звездам. Но знаменитости потом именно за это их и бросают.

— Кэт! — Он смотрел на нее с удивлением. — Но ведь я не собираюсь бросать тебя!

— Правда?

— Но мы ведь только что отпраздновали помолвку! С какой стати тебе в голову стали приходить такие неприятные мысли? — Он внимательно взглянул на нее. — Может быть, с тобой что-то произошло? В чем дело?

Кэт понимала, что наступила та самая минута, когда она могла рассказать ему правду. Именно сейчас, когда они находятся вдвоем, и он готов беседовать и выслушивать ее. Но она не смогла. Кэт сама не понимала, почему это происходит, но только тогда ее беременность стала бы еще более реальной, чем, если бы она поделилась своими заботами с Нессой. А стремление поделиться сокровенным со старшей сестрой (Вот глупость! Несса никогда не смогла бы понять то, что ощущала Кэт!) улетучилось после того, как Кэт, набрав номер Нессы, услышала короткие гудки. Несса, наверное, в тот момент разговаривала с кем-нибудь из своих подруг, также имеющих детей. Вероятно, они обсуждали цены на детскую одежду или сложности, которые возникают всякий раз, когда нужно забрать ребенка из школы, но этому мешают какие-то срочные дела на работе. Несса как-то сказала Кэт, что когда женщина имеет детей, то начинает больше общаться с такими же, как она, женщинами, а бездетные подруги сразу отходят на второй план.

— Кэт? — Голос Финна вывел ее из состояния раздумья.