33 мифа о Китае. Что мы (не) знаем об азиатской сверхдержаве - Мари Маннинен

китайская информационная и культурная пропаганда добивается бóльших успехов, чем на Западе. Китайские СМИ, в особенности телевидение, занимают серьезную нишу в информационном поле африканских стран.

В мировой медиаэкспансии Китая неожиданно важную роль стала играть Финляндия. Информационное агентство GBTimes в Тампере с помощью китайского финансирования создает для европейских сайтов и радиостанций прокитайские новостные материалы на разных языках. Редакцию основал долгое время живший в Финляндии китайский бизнесмен Чжао Инун. Луостаринен пишет, что Китай принес во многие европейские страны модель подачи информации, позаимствованную в Финляндии.

Новостные редакции по всему миру фактически подчиняются китайскому медиаконцерну China Radio International. По наблюдениям Луостаринена, они в основном производят приторные материалы с использованием расхожих штампов – например, о чайных церемониях или о том, как хорошо живется пандам в Китае. Финская радиостанция Radio Classic уже много лет принадлежит GBTimes: раньше трансляция классической музыки здесь даже перемежалась оптимистичными новостями о Китае.

Один из образцов китайской «мягкой силы» – сеть Институтов Конфуция, раскинувшаяся по всему миру. Китай организует и финансирует их деятельность в партнерстве с местными вузами, которые таким образом могут обеспечить преподавание китайского языка и культуры без особых потерь для бюджета. Некоторые отделения были закрыты, когда выяснилось, что китайцы с их помощью пытались повлиять на то, как преподносится тайваньский вопрос, и шпионили за своими учащимися за границей. В Финляндии таких проблем не возникало, но и простым это сотрудничество не назовешь. Анья Лахтинен, возглавлявшая хельсинкское отделение Института Конфуция в 2012–2014 гг., вспоминает, как параллельно с ней у руля стоял китайский руководитель, который следовал исключительно инструкциям из Китая и не соглашался даже на то, чтобы студентам рассказывали о современной китайской культуре. Для освещения подходили только традиционные темы, такие как китайская медицина или тайцзи. Позже обстановка в институте несколько изменилась: на пост нового ректора, несмотря на возмущение Китая, Университет Хельсинки назначил Джули Чэнь Юйвэнь из Тайваня.

Широкое празднование китайского нового года в центре Хельсинки тоже происходит при поддержке Китая. И надо отдать им должное, идея действительно удачная – когда обычные горожане погружаются в радостную атмосферу экзотического и яркого праздника, они начинают связывать эти положительные эмоции с самим Китаем. Китайцы – признанные мастера гостеприимства, политики и иностранные делегации, приезжающие в страну, оказываются окружены вниманием и дружелюбием. Если гостю нравятся лошади, в подарок он получит статуэтку жеребца. Если он курит, на столе как бы ниоткуда возникнет пепельница.

* * *

Могу поспорить, что финские дипломаты в Китае и китайские чиновники в Финляндии в своих речах обязательно упоминают, что Финляндия в числе первых признала создание КНР. Дипломатические отношения между Китаем и Финляндией возникли 28.10.1950, всего спустя год после основания республики. Юбилеи этой даты отмечаются до сих пор, что удобряет почву для хороших отношений между двумя странами. Несколько лет назад я побывала на праздновании 65-летней годовщины установления дипломатических отношений в Китае: участники торжества, приглашенные в Дом народных собраний, поедали бесчисленные праздничные блюда, сменявшие друг друга на столе. Многие детали праздничной программы уже стерлись из моей памяти, но я помню, что выступала тогдашний спикер парламента Мария Лохела – и в какой-то момент в зале играла композиция финского певца Ансси Кела.

«Исключительно теплые отношения между Китаем и Финляндией – это миф. Многие верят в громкие заявления о том, что Финляндия признала Китай раньше остальных и что это якобы до сих пор имеет какое-то значение», – говорит профессор-китаист Матти Нойонен из Университета Лапландии.

Сами западные дипломаты вряд ли придают большое значение этим красивым, но пустым словам. И все же, общаясь с китайцами, они щедро разбрасываются дежурными фразами. Это – правило хорошего тона, как рукопожатие или тост на банкете. Как бы там ни было, давние дипломатические связи не помогают финнам проложить дорогу на китайский рынок, как принято считать. К тому же отношения эти завязались не так уж и быстро.

«Если уж начистоту, то Швеция и Дания установили дипломатические отношения с Китаем раньше Финляндии», – говорит Нойонен.

Упоминает он и другую тему, актуальную в последнее время: в 2018 году Китай передал в аренду финскому зоопарку Яхтяри двух панд.

«У нас все восторженно твердили, что это говорит о чрезвычайно теплых отношениях между Китаем и Финляндией: якобы панд отправляют только в дружественные страны. Да неужели? В Японии тоже живут китайские панды, а эти две страны друзьями не назовешь».

Может оказаться и так, что Китай стал использовать панд в качестве инструмента пропаганды своей культуры. Оксфордские ученые заметили, что прибытие панд в Канаду, Францию и Австралию сопровождалось заключением договоров об урановых поставках в Китай. Шотландия, в свою очередь, обзавелась пандами и тут же стала импортировать в Китай лосося. Собственно говоря, какая страна не захотела бы в наше время вести бизнес с Китаем? В Финляндии ходили разговоры, что животные в случае чего могут оказаться «троянскими пандами», средством китайского шантажа: если Финляндия будет своевольничать, Китай заберет их обратно. Именно так он пригрозил поступить с австрийскими пандами, когда крупные политики страны встретились с далай-ламой. А отъезд панд из США многие связывают со встречей между лидером тибетского сопротивления и Бараком Обамой.

Но больше Нойонена беспокоит не возможность шантажа, а сам факт того, что в Финляндии ее обсуждают. Опасения рискуют сбыться сами собой: китайцы могут посчитать, что раз финны боятся такого хода со стороны Китая, то этот ход может сработать. Страх «панда-кризиса» может стать причиной самоцензуры не только среди руководства зоопарка, но и среди политиков.

«Боюсь, мы начинаем скатываться обратно к временам финляндизации[22]. Китай лучше воспринимать спокойно, не стоит особенно форсировать дружеские отношения, главное – просто жить в мире и согласии».

Вот и я считаю, что задача финских политиков и бизнесменов – поддерживать гармоничные отношения с Китаем, не слишком теплые и не слишком прохладные, и желаю им в этом деле удачи.

33 мифа

Что из этого правда?

1. Политика одного ребенка означала, что семья имела право завести лишь одного малыша.

2. В Китае царит коммунизм.

3. Китайцы плохо воспитаны.

4. Китайцы постоянно едят рис.

5. Китайские политики принимают решения, думая о последствиях на десятилетия и даже столетия вперед.

6. Китайцы не любят удочерять девочек.

7. Еда в китайских ресторанах на Западе такая же, как в Китае.

8. Все китайцы подчиняются решениям компартии.

9. Непрерывная история Китая насчитывает пять тысяч лет.

10. В эпоху правления императоров Китай не испытывал влияния из-за рубежа.

11. В 1989 году на площади Тяньаньмэнь погибло множество студентов.

12. В пекинских хутунах улицы застроены старинными домами.

13. Тесты PISA говорят о том, что школьное образование в Китае – одно из лучших в мире.

14. Китайские достопримечательности – это места, где отдыхает душа.

15. Для купцов, пользовавшихся Великим шелковым путем, шелк