Тарих-и Систан (История Систана) - Автор Неизвестен

«Динаров в казне нет больше», — ответил гулям. «Клянусь всевышним, — уверял Ма'н, — если бы были у меня динары, а ты сложил тысячу бейтов, я заплатил бы тебе за каждый [бейт] по тысяче динаров».

Так было всегда. Силой[248] он отбирал деньги и щедро дарил их, пока [наконец] разумные люди не отвернулись[249] от него из-за его расточительности[250], плохого ведения дел и чинимого им насилия. Группа хариджитов присягнула в [том, чтобы] убить его во [время] спора. И [вот], когда Ма'н направился в Буст и вошел в тот дворец, который выстроили для него, и поднялся на крышу, чтобы вкусить [там] вино, появились хариджиты, присягнувшие в том, что убьют его. У каждого на плечах — вязанка тростника, а в ней [спрятан] обнаженный меч. «Мы закончили строительство башни», — сказали они хаджибу. Хаджиб, однако, не впустил их. [Тогда] они закричали: «Ты лишаешь нас награды эмира!» /147/ Услыхав их крики, Ма'н приказал: «Введите их!» И они вошли с вязанками тростника на плечах. Увидев [Ма'на], достали из тростника мечи и напали на него. Ма'н в качестве щита держал перед собой подушку. Они нанесли ему множество ран и распороли ему живот, а он был толстопузым, и он скончался. Похоронили его в Бусте, в четверг, восемь дней прошло от месяца зу-л-хиджжа сто пятьдесят второго (769) года{454}. Подоспел Йазид б. Мазйад[251] и остановился в четырех фарсахах от Буста и всех тех хариджитов убил. Войско и народ Систана присягнули [в верности] Йазиду б. Мазйаду. Известие дошло до Махди, и он назначил Йазида б. Мазйада наместником Систана, послав ему в начале сто пятьдесят третьего (770) года договор. Йазид оставался здесь длительное время, пока не написал письмо Махди относительно группы лиц из рода Бану Бакр [б.] Ва'ил, которых он хотел освободить от хараджа[252]. [Письмо] он передал одному приятелю[253], тоже из [рода] Бакр [б.] Ва'ил. Когда он уехал в Багдад, некоторые из недоброжелателей Йазида б. Мазйада прибегли к хитрости и, дав этому человеку десять тысяч дирхемов, написали Мансуру от имени Йазида ложное письмо: «Разреши, дескать, мне вернуться из Систана на службу при дворе [с тем], чтобы у Махди не было ко мне доступа». Мансур, прочитав письмо, преисполнился гневом и отдал письмо Махди. «Вот письмо твоего питомца»[254].

Махди сместил его и отдал Систан Тамиму б. 'Умару ат-Тайми{455} из [рода] Таймаллах{456}. Он был 'амилем Харата, а родился в Сарахсе. Когда письмо [Махди] прибыло к Тамиму б. 'Умару в Харат, он пришел /148/ в сто пятьдесят третьем (770) году в Систан. Вместе с ним [пришел] Джаррах б. Зий-ад б. Хумам. У Тамима [б.] 'Умара состоялась беседа с Мансуром, который подобно ему совершал [тогда] хаджж.

И он связал Йазида [б.] Мазйада и заключил [его] в темницу. Йазид прибег к хитрости и бежал в Багдад. В Багдаде он некоторое время скрывался. Однажды, когда он хотел перейти через мост, ему повстречалась группа хариджитов из Систана. Его опознали и вступили с ним в бой. В результате он убил большую часть из тех людей, И в тот день [его] дело возвысилось. Его послали в Хорасан. В правление Тамима б. 'Умара в Систане собралось много хариджитов, и они стали сильными. В день ашуры в месяце мухарраме сто пятьдесят шестого (772) года они убили Хузайна б. Мухаммада. Известие [об этом] дошло до Махди, и он отослал Тамима б. 'Умара назад в Харат. Договор на Систан вновь отправили 'Убайдаллаху б. ал-'Ала'{457}. Договор пришел сюда в рамазане сто пятьдесят восьмого (775) года.

В сто пятьдесят восьмом году, во вторник, за день до тарвийе{458}, скончался Бу Джа'фар Мансур возле обезьяньего колодца в Мекке в возрасте шестидесяти трех лет{459}. Двадцать два года без двух дней он был халифом.

После его кончины хаджжем руководил в том году Ибрахим б. Йахйа б. Мухаммад{460}.

Восшествие на престол Махди б. Мансура во вторник, в месяце зу-л-хиджжа сто пятьдесят восьмого (775) года

Его кунья — Абу 'Абдаллах, [полное] имя — Мухаммад б. 'Абдаллах б. Мухаммад б. 'Али б. /149/ 'Абдаллах б. ал-'Аббас б. "Абд ал-Мутталиб.

Махди отправил в Систан Хамзу б. Малика ал-Хуза'и{461}. Хамза б. Малик вместо себя прислал в Систан Халида б. Сувайда. Халид прибыл в Систан в среду, четыре дня оставалось от месяца раби' I сто пятьдесят девятого (776) года. Пробыв там несколько дней, он отправил 'Усмана Тараби на войну с Нухом-хариджитом. И 'Усман ушел. Нух вывел войско, и они стали сражаться. Из знати в сражении был убит Зийад б. Хумам ар-Расиби.

В конце сто пятьдесят девятого (776) года в Систан пожаловал сам Хамза б. Малик. Пробыв там несколько дней, он послал часть войска в Хорасан, назначив старшим над ними 'Усмана б. Бассама ал-Азди. Когда он прибыл в Фарах, его соратники подняли против него мятеж. 'Усмана убили и там же в Фарахе погребли. Войско вернулось в Систан, избрав своим начальником Са'ида б. Кусама ас-Са'ди, и расположилось в городском предместье.

В пятницу, в месяце сафаре сто шестидесятого (776) года Хамза б. Малик вошел в крепость. Са'ид б. Кусам несколько дней воевал [с ним]. [Будучи] не в силах что-либо сделать, он вернулся назад, снял войско и ушел в Буст. Взял его и стал сильным. Вернулся в Систан. Хамза б. Малик вторично вошел в крепость.

В месяце ша 'бане сто шестидесятого (777) года из Хорасана в Систан пришел Йазид б. Мазйад с большим войском. Одновременно с приходом Йазида б. Мазйада к Хамзе б. Малику пришло письмо Махди. «Передай правление Систаном 'Убайдаллаху б. ал-'Ала'». Хамза передал ему управление, а сам ушел в Ирак.

Затем случилось так, что [Убайдаллах] в месяце зу-л-ка'да сто шестидесятого (777) года в Систане скончался, и Йазид б. Мазйад произнес над ним молитву и похоронил его. После того Йазид посадил на правление Систаном своего сына, Файйаза б. Йазида б. Мазйада. И Систан в это время пришел в состояние покоя.

Затем Йазид /150/ послал Файйаза с войском в Буст, а Мути б. Зийада ал-Лахми посадил на его место.

Махди прислал в Систан Зухайра б. Мухаммада ал-Азди, а Йазиду [б.] Мазйаду приказал: «Уходи из Систана».

Прибытие в Систан Зухайра б. Мухаммада ал-Азди

Зухайр б. Мухаммад