Поцелуй смерти - Рэйчел Кейн

- Никаких следов от клыков, - сказала она. - Ну, ничего,чего там уже не было до этого, ты знаешь. Смотри, даже нет никаких следов отуколов.

- Следы от уколов?

- Пейшенс и Иаков, они настояли на том, чтобы всю кровьбрали при помощи игл. Я думаю, таким образом они пытались дозировать это.

- Они пытались спасти вам жизнь, - сказал Оливер,поворачиваясь вперед лицом. - Так много вампиров в замкнутом пространстве,безумство при кормлении было бы неизбежно. Ни один из вас не пережил бы это,особенно если не ограничивать, как это было.

Как Ева и Шейн все еще были. Клер почувствовала себябольной. Она также почувствовала себя ужасно, ужасно виноватой. - Почему я? –спросила она. - Почему спас меня, а не Еву? Или Шейна?

- Ты была ближе, - сказал Майкл. – И… ты самая юная. Ева иШейн оба надрали бы мне задницу, если бы я попытался сначала спасти их, а нетебя. - Но он тоже выглядел болезненно виноватым, и она знала, что он думал оЕве, как и она. - Я услышал как она зовет меня. Вот почему мы… почему мы решиливойти.

- Нужно было либо действовать, либо пришлось бы слушать егозавывания всю оставшуюся часть пути, - сказал Оливер. - Я никогда не любил, ивсе больше рад этому. Кажется, это делает вас глупыми, так же это оченьутомительно.

Джейсон фыркнул, стараясь подавить смешок. – Да, высовершенно правы.

Оливер дал Джейсону подзатыльник. – Я не нуждаюсь в твоемсогласии. Веди машину.

Клер попыталась собрать все мысли воедино. – Что… что мысобираемся делать? - она спросила. - Просто следовать за ними? Что, если… что,если что-то произойдет в автобусе? Мы просто будем сидеть здесь?

- Да, - сказал Оливер. - Поскольку, вернись мы сейчас, мыпотеряем элемент неожиданности, и Морли будет ждать нас. Фактически, он можетпопытаться спровоцировать, вынудить нас сделать какую-нибудь глупость. Мыследуем за ними, пока они не остановятся. Как только они выйдут из автобуса,нам представится шанс получше.

Джейсон сказал, - Как насчет, вы знаете, протаранитьавтобус? Здесь на солнце, они не смогут довольно упорно искать нас пешком. Недолго.

- Таран автобуса просто приведет к тому, что наш автомобильбольше не будет ехать, и нет гарантий, что после этого автобус будет поврежден,- сказал Оливер. - Потребовалось бы что-то большее. Намного большее. В любомслучае, это не благоразумно. Слишком большой риск повреждения ваших хрупкихмаленьких людей на борту.

"Но-"

- О, просто заткнись и следи за дорогой, - отрезал Оливер. -Я устал от споров. Достаточно.

Клер узнала дверное хполок, когда она услышала его. Онанемного покрутилась и, тяжело дыша, вытянула ногу поверх левой лодыжки. Онабыло опухшей и ушибленной. Да. Она была вывихнута. - У нас здесь есть аптечка?

Оливер вытащил коробку и передал ее через порванную решеткуна стороне Майкла. Она нашла кое-что из прорезиненного бандажного материала,попыталась наложить повязку самостоятельно, но Майкл забрал это у нее, снял ееобувь и носок, и без единого слова, сам наложил повязку.

- Спасибо, - она сказала мягко. Как только это было сделано,она почувствовала себя лучше, хотя все еще была тупая боль, возникающая всякийраз, когда она двигалась. - Есть ли что-либо…

- Я поправлюсь, - сказал Майкл. Он убрал аптечку и позволилсвоей голове упасть на подголовник сиденья. - Мужик. Это не та поездка, которуюя планировал.

"Правда?" Голос Оливера была сухой. "Этоименно то, что я ожидал. К сожалению ".

Они ехали казалось очень долго,но согласно счасами,встроенными в приборную панель крейсера,это было пару часов.Автобуспродолжал следовать по извилистой дороги,как если бы они искали что-то. Наконецточка перестала двигаться. "Что это?"спросил Джейсон, и постучал поэкрану. Она увеличивалась. "Это город?"Клэр не могла видеть сквозьрешетку,точно также как и точку на карте."Оно крошечное.Меньше, чемпоследнее место, где вы себя мучили."

"Нет других дорог," сказал Оливер, глядя надисплей."Они увидят нас, в любом случае. Земля плоская, как сковородка. Итакая же, горячая".

- Да, кто вообще решил разместить Вампирвилль в Техасе? Чьяэто была идея? - спросил Джейсон.

- Амелии, - сказал Оливер. - И не ваше дело, почему онавыбрала это место. Не хорошо, нам придется ждать, пока не стемнеет – чтобызасечь нас в их распоряжении будут только более острые чувства. Лучше ударитьднем, если мы можем. К сожалению, моя армия состоит из одного ненадежногопреступника, одной покалеченной девочки, и одного невероятно глупого молодоговампира с проблемой загара. Я не уверен.

"У нас нет выбора", сказала Клэр. "Мы должныидти. Ева и Шейн-"

"Меня больше интересует, что делает Морли,"прервал Оливер. "Он бросает вызов Амели. Бросает вызов мне. Я не могуостаться без ответа".

К счастью, всё свелось к одному – у них не было выбора, иОливер должен был помочь. Он обдумывал это в тишине в течение нескольких минут,пока крейсер прокладывал свой путь к точке на карте, затем резко кивнул. -Хорошо, - сказал он. - Мы идем. Сейчас. Но когда мы будем нападать, вы должныбыть быстрыми и безжалостными. Майкл, поскольку ты настолько одержим спасениемдевочки и твоего друга, это будет твоей миссией. Клер, Джейсон, вы останетесьсо мной. Мне может понадобиться, чтобы кто-то отвлек их внимание.

"Он имеет в виду приманки," сказал Майкл. "Тыне используеш Клэр".

"Она раненый олень", сказал Оливер. "Онаидеальна."

- Ты не используешь Клер. И это не обсуждается. Меня неволнует, считаешь ли ты себя Боссом, ты не используешь ее. – Майкл казалсякрайне, полностью убежден в своем суждении, и Оливер, после секундногомолчания, кивнул.

"Очень хорошо. Я буду использую преступника. Онподходит, я полагаю. "

Джейсон откашлялся."Могу ли я получить дробовик,если высобираетесь использовать меня в качестве приманки?"

"Нет", сказал Оливер. "Никогда".

Внезапно Клер посетила случайная мысль, которая доказала,что ее мозг наконец избавился от эффекта прыжка из автобуса на скорости. - Эй,- сказала она. – Необходимы часы, чтобы добраться сюда из Морганвилля. КакДжейсону удалось…

"Джейсон говорит заткнись", отрезал брата Евы."Это не твое дело, хорошо? Давай просто скажем, я был рядом ".

Оливер ничего не сказал. Это означало, что или Джейсонпопытался выбраться из Морганвилля и Оливер сумел поймать его – или он выполнялделовые поручения Оливера. Так или иначе, появились некоторые взаимоотношения,которых, Клер была уверена, не было месяц назад. Фактически, Оливер совершенноопределенно принадлежал команде «Давайте казнить сопляков». Так почему внезапноДжейсон стал частью его команды – частью, которой доверяют, поскольку Джейсонполучил некоторое разрешение покинуть Морганвилль?