Темный рыцарь - Трейси Лоррейн

Круэллы де Виль, — предполагает Эмми.

— Как будто они позволили бы это. Единственная причина, по которой я смогу съехать, — это когда у меня будет идеально подходящий будущий муж, к которому я смогу переехать.

— Это чушь собачья, — выплевывает Стелла.

— Тебе не нужно мне этого говорить. Тот факт, что они позволили мне переехать сюда, — маленькое долбаное чудо.

— Итак, я предполагаю, что Алекс не является достойным поклонником для тебя? — Спрашивает Эмми.

— Честно говоря, ее стандарты настолько высоки, я не думаю, что кто-то будет достоин.

— Ты когда-нибудь приводила домой мальчика? — спрашивает она, хотя я не уверена, почему ее это беспокоит. Она, должно быть, уже знает ответ.

— Я стараюсь не приводить вас двоих сюда, когда знаю, что она может показать свое лицо. Я вряд ли собираюсь подвергать этому парня.

— Нико понятия не имеет, как легко ему это дается, не так ли? — Спрашивает Стелла, складывая толстовку и переходя к следующей. — Кстати, мне понадобится одна из них. — Она прижимает темно-синюю ткань к груди, и Эмми смеется, читая текст на спинке.

Не обычная принцесса.

— Возьми это. Я в основном разработала это для вас. Ты тоже, Эм.

— Я не надену ничего с надписью «принцесса» и гребаной короной, — дуется она.

— Отлично, а как насчет этого? — Я роюсь в стопке, которую уже сложила, пока не нахожу черную рубашку с длинными рукавами с надписью: «Осмелься, недооценить меня» спереди.

— Это больше похоже на то, — говорит она с улыбкой, протягивая цепкие руки, чтобы взять ее. — Спасибо.

Она быстро снимает свою школьную рубашку и натягивает ее через голову.

— Идеально сочетается с моим лицом сучки, тебе не кажется?

— Ты идиотка, — смеется Стелла. — Тем не менее, она права насчет Etsy. Ты могла бы легко продать все это.

Я пожимаю плечами. — Возможно. Посмотрим. У меня и так достаточно забот. Это был просто побег от реальности.

— Это может быть ответом на твои вопросы о твоем будущем.

— Я не уверена, что запирание себя здесь и изготовление толстовок и прочего каким-то образом оправдает ожидания Чирилло от меня, — печально бормочу я. Если бы мои родители были похожи на кого-то из них, то я уверена, что это было бы возможно. К сожалению, это не моя реальность.

— Тебе следует заниматься дизайном и бизнесом, если это вообще возможно. Узнай все, что нужно, чтобы запустить это в работу.

— Я бы хотела, — бормочу я. — Ничего, кроме моего стандартного диплома по бизнесу, не подойдет.

— Но ты не хочешь этого делать.

— Тебе не нужно мне этого говорить, — возражаю я.

— Просто провали свои экзамены. Проведите еще один год в Найтс Ридж с нами. Удваивай искусство и дизайн и заставь это действовать.

— С той скоростью, с которой я иду, мне, возможно, не придется слишком стараться.

— Калли, — вздыхает Стелла. — Не будь так строга к себе. Ты справишься потрясающе.

— Потрясающе в их глазах или в твоих?

— Пошли они к черту, Калли, — выплевывает Эмми. — Нам насрать на их стандарты. И тебе тоже следует, хотя я знаю, что это легче сказать, чем сделать. Это твое будущее, твоя жизнь.

— И тебе скоро восемнадцать. Вам не нужно слушать ни слова от них.

— Я уверена, что они нашли бы способ заставить меня, — печально вздыхаю я.

К счастью, телефон Стеллы прерывает тяжелую тишину, которая следует за моими словами, за которыми быстро следует громкое: «Да».

— Что это? Себ, наконец, видит результаты от таблеток для увеличения члена, которые он купил? — Эмми спрашивает так серьезно, что я не могу не фыркнуть.

— Что? — Стелла бледнеет. — Вы оба знаете так же хорошо, как и я, что Себ не нуждается ни в какой поддержке в этом отделе. Я счастливая девушка.

— Убейте меня, — бормочу я.

— Ой, извини, малышка Си. Больше никаких разговоров о члене, мы обещаем.

Я закатываю глаза на Эмми и снова перевожу внимание на Стеллу.

— Так что же это было?

— Сюрприз на следующей неделе.

— О, они перезвонили тебе? — Взволнованно спрашивает Эмми, прекрасно понимая, чем занималась Стелла.

— Да, и это все наше.

— Черт возьми, да. Это будет потрясающе.

— Кто-нибудь хочет сказать мне, что будет потрясающе?

Они обе поворачиваются ко мне, на их губах играют злые улыбки.

— Все, что тебе нужно знать, это то, что ты должна очистить свой дневник в течение первых нескольких дней каникул. Судя по всему, нас ждет весенняя жара, и мы собираемся максимально использовать ее с шиком.

— Мне нужно больше, чем это, — бормочу я.

— Нет. Просто знай, что это будут лучшие несколько дней в твоей жизни, и…

— И, если ты правильно разыграешь свои карты с Алексом, может быть, ты могла бы—

— Скажи мне, что ты не планировала вечеринку «давай трахнем Калли», умоляю я.

— Нет, это может быть просто счастливым совпадением.

— Он так страстно влюблен в тебя, и несколько дней вдали от дома, возможно, как раз то, что тебе нужно. В конце концов, это привело тебя в его постель в прошлые выходные.

— Я не отдам Алексу свою V-карту.

Потому что я уже отдала ее дьяволу.

— Посмотрим. Тебе понадобится самое горячее бикини, которое у тебя есть. К черту все, нам нужно пройтись по магазинам. Купим несколько новых вещей, которые действительно сведут наших мальчиков с ума.

— А мой брат? — Спрашиваю я, приподнимая бровь.

— Будет почти так же интересно наблюдать, как он, наконец, сорвется, как и наблюдать, как Алекс пускает слюни на твое чертовски горячее тело.

— Вы двое — проблема.

— С большой буквы «П», детка.

***

— Ты закончила, милая? — Спрашивает Джослин, подходя, чтобы забрать мою пустую тарелку.

— Это было потрясающе, спасибо, — говорю я с благодарностью.

— Я надеюсь, ты извлекла из этого максимум пользы. Твоя мама внесла изменения в твой рацион с завтрашнего дня.

— О Боже, что теперь? — Спрашиваю я, с ужасом представляя, какую глупость она прочитала онлайн на этот раз, которая исправит цвет моего лица и сделает мой мозг более эффективным.

— Ничего слишком сумасшедшего… пока. В основном, более широкий выбор фруктов и овощей. Еще рыба.

Я пытаюсь скрыть свое отвращение, но у меня не получается. Джослин не хуже меня знает, что рыба — это не мое.

— Я найду способы заставить это сработать. — Она подмигивает мне, и моя улыбка становится шире, когда я думаю о маленьких секретных лакомствах, которые она годами оставляла в моей спальне.

Если бы мама когда-нибудь узнала, она, вероятно, вздернула бы Джослин за это, но, похоже, это не смущает нашу неунывающую экономку.

— Я не знаю, как ты это делаешь, — говорю я. — Конечно, ты могла бы найти работу получше где-нибудь в другом месте.

— Все не так плохо, Калли. Иногда лучше тот дьявол, которого ты знаешь.

— Наверное, — бормочу я, спрыгивая со стула и направляясь к холодильнику за лимонадом.

— Наслаждайся этим. Завтра