Она родная - Евгения Мэйз

— По твоему возмущенному сопению, — проговорил он все также весело, — ты и в школе делала также.

Минди улыбнулась. Школьные годы были одними из лучших в ее жизни и только выпускной все испортил.

— Чего хотела, Баркер? Не тачка ведь у тебя сломалась!

— Почему ты так решил? — упорствовала Минди.

Нельзя быть такой очевидной!

— Говори уже, — Бобби на другом конце провода загремел чем-то звонким, — или я вешаю трубку.

Приятно возвращаться домой, даже если это место зовется таковым чуть больше месяца.

— Новехонькое! — мистер Джонс еще раз деловито прошелся тряпкой по стеклу. — Но запасных больше нет.

— Всю свалку облазили?

— Мисс, — протянул он укоризненно.

Она была недалека от истины. В другом случае, если бы не звонок Минди, Бобби не стал бы делать этого. Заказал бы стекло и подождал недельку его доставку.

— Есть еще одно, но оно с дефектом — царапина от одного угла до другого.

Кэш подняла фотоаппарат мигом, убирая крышку у объектива.

— Вы позволите?

— Тогда, дай мне умыться.

Кэш покачала головой и отпустила фотик, возвращая крышку на место. Ей не нужны “чистые” фотографии — прошлый кадр получился сочным, атмосферным, не идеальным, требовал еще несколько дублей с различной освещенностью, однако, если она сейчас послушается его и дождется, когда он приведет себя в порядок, то снимок получится пластмассовым. Совсем, как из фотоателье ее детства.

— Тогда не нужно, — она обвела рукой его образ, — вы хороши и так.

Бобби Джонс расслабился и продолжил объяснять дальше. Кэш оставила попытки увековечить этого человека на “пленке”. Стоило ей прикоснуться к корпусу, как тот каким-то невообразимым образом замечал это и застывал в пространстве.

— Можем считать, что это временное. Я закажу новое, но в этом случае требуется предоплата.

— Не надо, — проговорила Кэш, прислонив к ноге пакеты с теми немногочисленными продуктами, что она успела купить в Джуно. — Что насчет диагностики?

— Дело плохо, леди.

Разумеется! Разве могло быть иначе?

— Вы зря вздыхаете так. По уму, надо оставить ее здесь, а вам вызвать Хэнка.

Он начал перечислять все то, что нужно менять — все эти бесконечные клапаны, фильтры, трубки и даже аккумулятор.

— Я молчу о том, что надо бы перетянуть, а где-то и вовсе поменять болты. Я уже и не помню, когда видел Берти на ней.

Бобби задумался, но ненадолго, встряхнулся. Кэш даже не сомневалась, что это все грандиозный спектакль единственная цель которого — вызвать у нее опасения, сомнения и заставить раскошелиться на кругленькую сумму.

— Оставьте ее здесь и давайте, я подброшу вас до дома?

Нет. Не нужно ей новых знакомств и ухаживаний. Он подвезет ее, напросится на рюмочку кофе, а ей потом объяснять, что она не пьет его со столь мелкой посуды.

А если честно? Надоели! Настроение совсем не то и не знает она, когда оно вновь будет таким, каким нужно.

— Если согласитесь на замену запчастей, то их большую часть необходимо будет заказать, на доставку понадобится время. Я позвоню вам, когда они будут в наличии. Всего-то и нужно — оставлять тачку на пару часов в мастерской, а самой со вкусом походить по магазинам.

Кэш кивнула еще раз — он может сейчас с нее веревки вить. Она согласится со всем, потому что устала и ей очень хочется домой.

— Мы попробуем поменять что-то из тех деталей, что уже есть у нас, но машина старая, таких немного.

Мужчина вытирающий руки тряпкой не без некоего сожаления оглядел машину, а затем порывшись в кармане достал сложенную вчетверо квитанцию. Кэш посмотрела на счет, уняла брови, так и норовящие смешаться с челкой.

— Договорились. Заказывайте запчасти. Мне нужно снять деньги — я рассчитывала на несколько другую сумму.

— Свалки нынче недешевы.

Бобби Джонс рассмеялся, поднимая руки.

— Леди-леди! Не я хозяин этой мастерской и не я устанавливаю правила.

Кэш никак не отреагировала на этот миниатюру.

— Я вернусь через несколько минут.

***

Как она и думала! Ее траты не кончаются, а растут в геометрической прогрессии. Ладно, не в деньгах дело, а в усилившемся беспокойстве. Она даже оглянулась несколько раз из-за усиливающегося чувства паранойи.

“Это все Кристофер!”

Нет. Не в нем дело. Просто день такой. Утром Бобби Джонс не напрягал ее, а сейчас она так и видит его поднятые руки и отчего-то не может выбросить их из головы. Она уже забрала машину, преодолела половину расстояния до дома и даже включила музыку, но неприятное ощущение, какое-то тревожное предчувствие все никак не покидало ее.

“В пекло!”

Пропали ограничители скорости.

“Мне просто нужно домой!”

Переключив передачу, Кэш выдавила педаль газа, разгоняясь до шестидесяти миль в час, машина просела сначала на левый бок, затем на правый, словно пикап спешил доказать всю правдивость слов, сказанных ей механиком в автомастерской. Он ломался на глазах.

“Почему я не оставила эту старую колымагу?”

Правый угол кузова начал раскачиваться вверх-вниз. Она безуспешно надавила на педаль тормоза.

“Не стоило этого делать!”

Кэш имела ввиду автомастерскую — таких выкрутасов ее “малышка” до визита к ним не совершала. Машину бросило вперед, ремень удушливо впился в грудь, а в боковых окнах с обеих сторон взметнулся веер искр, мелькнула какая-то тень.

Она успела сбросить скорость, резко дергая ручник. На покрытой тонким слоем льда дороге такой финт мог обойтись ей очень дорого — машину могло закрутить и обязательно бы выбросило в кювет, а так и до встречи с каким-нибудь деревом или валуном недалеко.

Все происходило в считанные мгновения, в доли секунды.

Мир перекувырнулся, Кэш отшвырнуло назад, затем бросило лицом о баранку руля, подняло наверх, саданув головой о крышу машины, в лицо полетели мелкие осколки стекла, груди стало неожиданно свободно и ее вынесло наружу, прямо на капот, но ненадолго. Мир прежде померкнуть окончательно, успел еще раз ослепляющее больно подбросить ее на вверх, кажется, что ей оторвало ногу.

Кэш пришла в себя лежа на земле, под нависающей сверху громадиной машины, в кубиках стекла и вещей, что высыпались наружу. Дико болела голова, правая часть лица, ребра, затылок, жутко ныло в тазу — словом везде и все то, что только что «заросло» и успело восстановиться.

Она пошевелила ногами. Вроде, обе на месте.

— Только оторванных конечностей мне не хватало.