Призрак - Роджер Хоббс

– У меня хорошая репутация, – сказал я. – Ты получишь свои деньги.

Лейкс покачал головой:

– Никакой репутации у вас нет. У вас даже имени нет.

– Значит, если я исчезну, выставишь счет Маркусу. Возможно, ты и ему не доверяешь, зато его-то уж точно знаешь.

Лейкс кивнул, уставившись на пачку денег на столе.

– Дай мне ключи от своей машины, – сказал я.

– Не дам. Между прочим, вы до сих пор не вернули мне телефон. – Я его уничтожил, – сказал я, протягивая руку ладонью вверх. – Вы просили машину, – сказал Лейкс. – Я достану вам машину. Дайте мне два часа. Любую модель. С любыми наворотами. Но свои колеса я не отдам.

– У меня нет двух часов. Мне нужна новая машина, немедленно. Либо ты отдашь свою добровольно, либо я ее угоню.

– Нет. Ни в коем случае.

– Это не разговор, Лейкс. Ключи. Сейчас же.

– Вы не угоните ее. Вы этого не сделаете.

– Тогда давай позвоним Маркусу и посоветуемся с ним.

Лейкс задумался на мгновение, потом достал из кармана связку ключей, отцепил один ключ и подтолкнул ко мне. Я увидел стилизованную букву «Б». «Бентли».

– Ты же ездил на «мерседесе», – сказал я.

– Один автомобиль для бизнеса, другой для удовольствия. – Этот для чего?

– Сами догадайтесь.

– Сдам в целости и сохранности. – Я начал подниматься из-за стола.

Лейкс тронул меня за руку:

– Вы слышали, что сегодня утром нашли одну из машин, участвовавших в ограбления?

– Откуда ты это знаешь?

– В новостях передавали. Она сгорела. Копы думают, что это «додж». Чтобы потушить пламя, пришлось вызвать две пожарные машины. Еще сказали, что до полиции там явно кто-то побывал. Не грабители, а кто-то еще. Они нашли свежие отпечатки, которые не совпадают с теми, что остались у казино.

– Неужели?

– Я бы на вашем месте затаился на время. Поезжайте в мотель за городом. Отоспитесь. Подождите, пока схлынет волна. Я, конечно, не знаю, что там у вас на уме, но я бы поступил так.

Я вытащил из кармана ключ от «субурбана» и положил его на стол рядом с чашкой Лейкса. Он покосился на ключ, потом поднял взгляд на меня.

– Я позвоню через несколько часов, – сказал я. – Достань мне сводки. И избавься от «субурбана». Я больше не хочу его видеть.

Лейкс не сказал ни слова, только молча смотрел мне в лицо. Я покосился на часы. Пять утра.

В запасе двадцать пять часов.

Для начала позвольте объяснить, как я вообще ввязался в эту историю. Рассказать о допущенной мною ошибке, которая поставила крест на Маркусе как на «дирижере», сделала меня его должником на целых пять лет и едва не стоила мне жизни.

Все началось с дробовиков.

Наши рядовые, Винсент и Манчини, без этих «пушек» и шагу ступить не могли. И бесполезно было их отговаривать. Они сразу сказали, что если уж идти брать банк, то только с двенадцати-калиберными дробовиками, стреляющими картечью 00. Маркус пытался внушить им, что в Малайзии проще найти пару старых русских автоматов, но ребята и слушать ничего не желали. Так что нам срочно понадобился торговец контрабандным оружием.

Им оказался Лайам Харрисон.

Толстяк-австралиец с лысой головой, но густой растительностью на всех других частях тела. Репутация у него была так себе; пару раз ему удавалось выйти сухим из воды, но поговаривали, что от него больше головной боли, чем пользы. Рекомендовали его друзья чьих-то друзей, да и то по старым делам.

Мы встретились в Гентинг-Хайлендзе, километрах в пятидесяти от Куала-Лумпура, ранним утром. За эту часть операции отвечали мы трое. Сю Мэй должна была переводить, я – проверить качество дробовиков и одобрить сделку, а Манчини – охранять бумажный мешок с нашими деньгами на случай, если что-то пойдет не так. Возможно, кому-то покажется, что это перестраховка, но этот «кто-то» просто не в курсе. Не один грабитель лишился жизни только потому, что в ходе рискованной сделки некому было присмотреть за деньгами.

Я первым заметил Харрисона, когда мы выехали из-за поворота на горной дороге. Он стоял за деревьями, привалившись к капоту старенького белого «монтего», и, похоже, ждал нас уже давно. Из каждой поры его кожи сочился пот. На нем были шорты до колен, сандалии с комьями грязи на подошвах и замызганная футболка с логотипом группы AC/DC. В руке он держал открытый пакет с зелеными соевыми чипсами. Я разглядел контуры увесистого револьвера, заткнутого за резинку его шорт.

Мы подъехали и, не торопясь, вышли из машины. Я оставил открытой свою дверь и огляделся, проверяя, не привел ли кого с собой Лайам. Какое-то время мы постояли в сторонке, стараясь не подходить ближе, чтобы он не подумал, будто мы собираемся на него напасть. Харрисон даже не шелохнулся.

– Что, парни, заблудились или еще чего? – спросил он.

– Здесь все дороги одинаковые, – сказала Сю.

– Вы опоздали на десять минут.

– Зато вы успели позавтракать, – сказала Сю. – Ненавижу эти чипсы.

– Со временем привыкаешь. Что, может, сразу к делу?

– А место подходящее?

– Об этом не беспокойтесь. Полиция в такую глушь редко заглядывает. Если кого тут и встретишь, так только местных. Даже туристов почти не бывает. На десять километров вокруг ни одной заправки или ресторана. Ну, проедет кто-нибудь мимо, ну, увидит нас. Посмотрит и забудет. В любом случае, даже если наведет сюда копов, пока те доберутся, нас уже и след простынет.

– Хорошо, – сказала Сю. – Как будем действовать?

– Я открою багажник, а вы уж сами смотрите. Оружие не заряжено, боезапас спрятан. Как только выберете то, что вас интересует, обсудим цену. У кого-нибудь из вас есть при себе «пушка»?

Сю посмотрела на меня, я – на Манчини. И покачал головой: нет, мы без оружия.

– Я принял вас за плохих парней, – сказал Харрисон. – Вы не против, что я со стволом?

– Только не делайте резких движений, – сказала Сю. – И держите его в штанах.

Харрисон похотливо улыбнулся Сю, потом обошел свой «монтего» и вставил ключ в замок багажника. Открыв крышку, он отошел на пару шагов и пропустил нас вперед.

Выбор был не слишком богатый, но все-таки был. В багажнике лежала целая куча старых помповых дробовиков с белыми царапинами вокруг прицела и порта загрузки магазина.

– Специальное предложение на сегодня, – сказал Харрисон. – «Бенелли супернова», помповое тактическое ружье с пистолетной рукояткой, в черном цвете. Обшивка пластиковая, но скелет стальной. Поэтому суперлегкое и очень прочное. Его можно ронять сколько угодно, зарывать хоть в песок, все равно будет стрелять.