Переводчица - Татьяна Семакова

насладиться видом, хочу рассмотреть её неидеальное тело в мельчайших подробностях. Чёрт, слишком мало света! Хочу включить, но понимаю, что магия развеется. Разуваюсь.

Чувствую её желание на расстоянии вытянутой руки, меня самого распирает так, что кажется, будто трещит по швам уже не только ширинка, но и рубашка. Сильные, глухие удары сердца, эта пульсация, это напряжение, даже её тесная прихожая, узкое замкнутое пространство, всё добавляет остроты. Она поднимает руки к волосам, но я останавливаю её, говоря хрипло:

— Сам.

И она покорно опускает их вдоль тела, молча ждёт, когда я подойду. Но я не хочу торопиться! Пуговица за пуговицей. Медленно, пожирая её взглядом. Рубашка летит на пол, очередь за брюками. Ну, тут особенно не разгуляешься… Теперь трусы.

— Может, сразу в окно? — спрашиваю со смешком, а она тихо смеётся в ответ и закрывает лицо ладонями.

Такая милая, такая трогательная, немного смущается своей наготы. Мелкая стерва! Улыбаюсь, как кретин. Подхожу и утыкаюсь членом ей в живот. Хотел подойти ближе, но…

— Сдаюсь, — поднимает вверх ладони, а я силюсь не заржать и говорю с укором:

— Продолжай и я смогу подойти вплотную, а ты даже не заметишь.

— Ты первый начал, — хмыкает и привстаёт на цыпочки, делая маленький шаг навстречу и одновременно просовывая моего парня себе между ног.

Стискиваю зубы. Поднять её за бёдра, прижать к стене и оттрахать за всю херню! За каждый её презрительный взгляд, за каждый равнодушный, за каждое едкое слово! Но нет. Поднять-то поднимаю, она тут же обхватывает меня руками и ногами, а я иду к кровати и сажусь вместе с ней. Шпилька за шпилькой. Тяжёлые густые волосы падают вниз и она слегка мотает головой из стороны в сторону, разметав их по плечам. Водит пальцами по моим плечам, в упор смотрит в глаза и ждёт, когда я продолжу. Мне даже делать ничего не надо, я и без того чувствую, на сколько она возбуждена, как мокро у неё между ног, вижу, как глубоко она дышит, как вздымается грудь, но я хочу, чтобы начала она. Чтобы инициатива исходила от неё.

Провожу пальцами по её спине под волосами, она выгибается и немного запрокидывает голову.

— Не вынуждай снова иметь тебя, как кусок мяса, — говорю чужим голосом, склоняя голову к её шее. Едва касаясь губами, обдавая тяжелым горячим дыханием, дурея, практически не контролируя свой разум, его отсутсвие. Уже перед глазами темнеет, я убираю руки с её тела, чтобы не вцепиться с силой, чтобы не оставить вызывающих синяков, чтобы не причинить боль.

Не удивлюсь, если она сейчас просто встанет, накинет халатик и с подлой ухмылкой укажет на дверь. Точно грохну её!

— Я спятила… — вздыхает обречённо и зубами открывает упаковку презерватива, волшебным образом оказавшегося в её руках.

Будет неловко, если я кончу ещё до того, как она на меня заберётся… но она делает всё на столько быстро, что я не успеваю даже додумать мысль.

До скорых встреч, меня нет.

Казалось бы, чисто технически, вхожу в неё я, а ощущение, что она в меня. И оно не пропадает, оно усиливается с каждым её движением, с каждым наклоном тела, со всеми её бесчисленными регулировками, странными, неестественными позами от которых напрочь сносит крышу. Я даже не касаюсь её, не хочу чувствовать её нежную кожу под своими ладонями, реально оцениваю свои силы и понимаю, что при таком раскладе меня хватит секунд на двадцать. Пытаюсь отвлечься, пытаюсь смотреть в сторону, выхватывать взглядом предметы в комнате, интерьер, книги, рисунок на обоях… не могу больше!

Падаю спиной на кровать, утягивая её за собой, переворачиваюсь на живот, придавливаю к кровати, делаю несколько быстрых движений и её тело начинает содрогаться. Наконец-то! Моя очередь…

Это какое-то наваждение… Я засыпаю, нет, я буквально вырубаюсь там же, где с него слезла, но одно неловкое движение сквозь пелену сна и всё повторяется. Я вымоталась, я без сил, мне, блин, на работу с утра! Но я совершенно ничего не могу сделать, не могу противиться желанию… ну, как не могу… я не хочу.

Хочу вытрахать его из своей головы, из своих мыслей, из своей жизни. Чтобы не было больше соблазна, чтобы не осталось ни одного потаённого желания, сжечь простыни и жить дальше. Мои любимые, в очаровательные крошечные сердечки.

В очередной раз отключаюсь и просыпаюсь от настырно трезвонившего будильника как будто через десять минут. Приоткрываю один глаз, оцениваю положение своего тела в пространстве, заматываюсь в простынь и иду в душ, на ходу отключая раздражающий звон.

Быстро собираюсь и ловлю себя на мысли, что хочу поскорее слинять из собственной квартиры. Соболев спит, раскинув руки в стороны, я бросаю на него прощальный взгляд и выхожу, закрыв входную дверь так тихо, как будто покидала его кабинет. Он, может, и давал мне побыть главной, но я как была подчинённой, так и осталась. Хотя, должна признать, эта ночь сильно отличалась от всего того, что было между нами ранее.

Сажусь в автобус, пытаюсь переключиться на довольно унылый пейзаж за окном, но какая-то истеричная мадам кричит:

— Подождите, я забыла выйти!

И в голове тут же звучит его слегка насмешливый голос:

— Подожди меня.

Вот ещё… догоняй.

Достаю из сумки наушники и включаю музыку погромче, пытаясь его заглушить. Сегодня мой первый рабочий день на новом месте, надо сосредоточиться!

Прохожу в кабинет, тепло здороваюсь с коллегами, они отвечают взаимностью и я погружаюсь в вереницу приятной суеты. Получаю пароли и доступы, первое задание на перевод и выпадаю из реальности до самого обеда.

— Я, конечно, всё понимаю, первый день, хочется блеснуть… — слышу слегка возмущённый голос Артёма рядом и невольно расплываюсь в улыбке, а он заканчивает не в тему: — И я забыл, что хотел сказать.

— Думаю, ты хотел позвать меня перекусить, — подсказываю охотно и попутно дописываю предложение, не поднимая головы.

— На протяжении последних трёх часов, я раз пять заглядывал. Если так пойдёт и дальше, я приглашу тебя на ужин.

— Да ты просто мастер шантажа! — фыркаю, блокируя компьютер и поднимаясь. — До ужина не дотерплю, извини. Кстати, что ты делал тут на протяжении последних трёх часов? На сколько мне известно, ты безработный.

Коллега фыркает с соседнего стола, а Артём шепчет так, что слышно всему кабинету:

— Не позорь меня, женщина! Я — инвестор!

— Я так и сказала… — пропела в ответ и сняла с вешалки плащ и зонт.

— Это лишнее, — он забирает всё из моих рук и пристраивает обратно, — машина прямо у входа, у