«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

флейта? стручок акации? тот самый, пиликающий на скрипке кузнечик? Не помню, где у Параджанова (в «Ашик-Керибе»? в одном из коллажей?) неземной, ясное дело, красоты мальчик дует в перламутровый рог океанической раковины. - такой вот приблизительно состав в этом оркестре. И она в нём не: композитор, дирижёр, исполнитель, и даже не губы, выманивающие звук из белой ракушки, а тот самый смычок, стручок, камышинка с дырочками, звучащая раковина, инструмент, приспособление, Катя, а вы... - А я что? А я ничего, раба Божья, не мои это всё заслуги. И. Шульженко. Птица Кукуль, или Кицай. Ог., №48, 1991. Помяни, господи, новопреставленных рабов Божиих Еремея и Сергея и даруй им Царствие Небесное. В. Астафьев. Прокляты и убиты.

it Направляясь в то утро к Мавзолею, она [Клио] всем сердцем старалась отождествить себя с душой и телом Тонечки, с её голодным деревенским детством и людоедством, паспортным контролем и московской пропиской, с мужем-инвалидом, который стал старым хрычом не по своей вине, а в результате тягот народных, то есть тюрьмы, как извечного рока этого народа - раба и зека Божьего. З. Зиник. Русофобка и фунгофил. Ог., №49, 1991.

РАБОТА ПЕНЕЛОПЫ см. ПЕНЕЛОПА

РАБОТАТЬ, КАК ПАПА КАРЛО.

Разг.

Папа Карло - один из персонажей сказки А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1930), одинокий старик, который, несмотря на то, что работает не покладая рук, живёт в крайней бедности. См. также Папа Карло. ► Отм.: Дядечко 3, 2002, 208; Зыкова, Мокиенко 2005, 205; Дядечко 2008, 585; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 280.

О Трудиться с крайним напряжением сил.

— Алексей Васильевич, честно скажу: удивлена, что летом застала вас на рабочем месте... — Вы рассуждаете как многие мои знакомые. Они считают, что, как только наступает тёплое время года, я надеваю купальные плавки, беру с собой джентльменский набор, который помещается в дипломате, и отправляюсь на белом корабле к белым пескам, где на пляже лежат мулатки. Когда говорю, что летом я работаю, как папа Карло, все удивляются. А у меня сейчас самое тяжёлое время! С. Шлыкова. «Летом превращаюсь в папу Карло». Интервью, взятое у Алексея Мешина. ВЧ, 2.07.2007. - Почему Вы после Склифа, где богатейшая практика, перешли в Медицинскую академию? Хотели заниматься наукой? Возможны ли в Вашем деле занятия чистой наукой? — Ничего такого я не хотел. Я хотел работать, как папа Карло, оперировать, больных лечить. Меня по распределению послали работать по тому времени в лучшую больницу города, в седьмую. Она была организована к Олимпиаде, напичкана по тем временам лучшим оборудованием, там был прекрасный главный врач Камо Симонян, который ко мне хорошо относился. Я попал в очень хорошее отделение, где мне позволялось делать всё. Я там практику очень хорошо отточил. А потом в эту больницу пришла кафедра травматологии Московской медицинской академии, на меня обратили внимание и пригласили на должность младшего научного сотрудника. Вот так я попал в академию. Хирург А. Аганесов: «Я всю жизнь хотел работать, как папа Карло, оперировать и лечить больных». Беседу вела А. Минасян. Независимая информационно-аналитическая армянская газета «Ноев ковчег», №1, 2008.

РАБЫНЯ ИЗАУРА.

Разг.

Героиня демонстрировавшегося на сов. телеэкране в 1988-1989 гг. бразильского сериала, снятого по одноимённому роману Б. Гизмараэша. Главную роль в нём исполнила Луселия Сантос. Сам сериал и его героиня в конце 1980-х и в 1990-е гг. были необычайно популярны в России. ► Отм.: Дядечко 3, 2002, 210; Дядечко 2008, 587; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 281.

О 1. Безответная, бесправная труженица, женщина, полностью отдающая себя работе. 2. Символ латиноамериканских мыльных опер.

1. - Я живу в рабовладельческом государстве, заявил он [художник И. Быстров, пишущий за доллары портреты олигархов] с ходу и подскочил с кожаного думского диванчика. - Из меня пытаются сделать раба. - Да почему же? - Кто работает - вечный раб. Ты тоже рабыня Изаура. А я - скиф. Скифы были властителями мира. Они никогда не рылись на помойках. Это только славяне и угро-финны. О. Вандышева берёт интервью у художника И. Быстрова в рубрике «Политвернисаж». КП, 17.05.2005. [Ирина Лебедь, директор международного брачного агентства:] - У нас существует «чёрный список» государств, от граждан которых мы не принимаем заявки на русских невест. Туда входят практически все мусульманские страны (если только женщина сама не просит найти мужа именно в такой стране). Также мы не работаем с Африкой, потому что даже самые образованные и состоятельные женихи из африканских стран, как правило, воспринимают русскую жену как «рабыню Изауру». Не хочется подвергать наших невест опасности! КП, 28.06. - 5.07.2007.

2. На российскую культуру, обильно унавоженную рабынями Изаурами, последними жертвами, девушками по имени Судьба и политую горючими слезами миллионов телезрительниц, эта музыка должна пасть, словно долгожданное семя, дающее волшебные всходы <...> Многие песни женщины по имени Сезария Эвора словно созданы для того, чтобы стать суперхитами в России. Я. Яков. Рабыня Сезаура. КП, 20.06.97. ТВС устроит праздник поклонникам рабынь Изаур: На канале - премьера сериала «Музыка её души» с участием популярных у нас Режины и Габриэлы Дуарте [В тексте:] Сериал способен пробудить в телезрительницах ностальгию по приснопамятной «Рабыне Изауре». КП, 11.06.2002.

РАДИ ЖИЗНИ НА ЗЕМЛЕ.

Высок. публ.

Выражение из поэмы А. Т. Твардовского «Василий Тёркин» (1941-1945): «Бой идёт святой и правый, / бой идёт не ради славы, / ради жизни на земле» (ч. 1, гл. «Переправа»). ► Отм.: Фелицына, Прохоров 1979, 203; Афонькин 1985, 197; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 418; Кирсанова 2007, 223; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 282.

О Во имя людей, с их правом на счастье, на мирное существование (совершать героические поступки).

... человек не будет обитать вне Земли, но будет там [в космосе] работать (уже работает) ради жизни на Земле. Ю. Школенко. Космос, человек, книги. НМ, №10, 1983. Фильмы о войне учат стойкости, мужеству, искусству побеждать. И одновременно это фильмы, сделанные «ради жизни на земле». А. Караганов. Ради жизни на земле. Пр., 5.12.84. Вот когда я особенно полюбил Твардовского и его героя Василия Тёркина: «Фронт налево, фронт направо, и в февральской вьюжной мгле страшный бой идёт кровавый, смертный бой не ради славы, ради жизни на земле...!» Нед., №13, 1985. Шли бои не ради славы — ради жизни на земле. [Заголовки:] Ради жизни на земле. Документальный фильм реж. Г. Денисенко (1980) по поэме М. Ножкина «Самый главный день» [о праздновании Дня Победы]; Ради жизни на земле. Поэзия периода Великой Отечественной войны.