The Phoenix Economy - Felix Salmon

в каком-то деле, то можешь не беспокоиться. Отход от гомогенизированного "Воздушного пространства" Кайла Чайки - взаимозаменяемого мира столов из необработанного дерева и кофе третьей волны - и переход к некоторой степени идиосинкразии можно только приветствовать.

Однако было бы глупо замалчивать серьезные отрицательные стороны. В некоторых городах или государствах деглобализация окажется глубоко негативным явлением. Гонконг является окончательным предостережением - место, где правительство, прикрываясь Ковидом, фактически уничтожило все глубоко ценимые свободы.

Или возьмем страну, в которой я вырос, - Великобританию. 31 января 2020 года она вышла из состава Европейского Союза; помню, как я шел по лондонской площади Пикадилли-Серкус (как ни странно, я был в городе для съемки телевизионного сюжета о счастье) в каком-то оцепенении, с ощущением, что я стою на острове, который только что оторвался от твердой земли и вот-вот уплывет в какое-то не имеющее отношения к делу забвение. Это решение о самоизгнании из других стран стало знакомым чувством по всему миру всего несколько недель спустя, хотя в случае с закрытием Covid оно имело гораздо больше смысла и было гораздо более временным. Проблема в том, что после разрыва связей может потребоваться много времени для их восстановления - в частности, торговые связи могут быть разорваны легко, а восстановлены только с огромным трудом.

Из истории "импортозамещения" в Бразилии и других странах Латинской Америки - версии оншоринга 1950-х годов - мы знаем, что попытки сделать все внутри страны могут привести к катастрофе и отбросить экономику на десятилетия назад. В глобальном масштабе свободная торговля способствовала росту мирового ВВП и снижению неравенства между странами; если ее свернуть, это приведет к неизбежным негативным финансовым последствиям.

Тем не менее, есть что-то привлекательное в идее о том, что современные международные корпорации, не имеющие квазигосударства, в силу коммерческой необходимости выбирают страну и остаются с ней в хорошие и плохие времена. Времена, когда Halliburton решала, что переедет в Дубай, а Burger King - в Канаду, вероятно, прошли, и вряд ли многие будут оплакивать их.

На личном уровне международным космополитам придется ко многому привыкать. Я могу подтвердить на собственном опыте, что это ужасное ощущение, когда твой мир уменьшается, потому что это случилось со мной внезапно и неожиданно. В 2016 году я совершила очень глупый поступок и натурализовалась как американка, не проконсультировавшись предварительно с иммиграционным адвокатом. Четыре года спустя, после того как Великобритания окончательно вышла из ЕС, я решил, что мне действительно нужно обновить свой немецкий паспорт, чтобы у меня было хотя бы одно европейское гражданство. Но когда я пришел в немецкое консульство, мне сообщили, что я утратил свое немецкое гражданство, когда стал американцем. Внезапно моя европейская идентичность - я всю жизнь был гордым вдвойне европейцем - испарилась вместе с мечтами о том, что я смогу легко жить и работать в Европе.

Я прекрасно понимаю, что просто предположить, что я смогу сохранить три разных гражданства, было верхом привилегии и высокомерия - и что даже сейчас, имея два, я все еще далеко впереди. Тем не менее, я не думаю, что когда-нибудь забуду то чувство, когда я снова сидел в той комнате в немецком консульстве, совершенно опустошенный, как будто я теперь замурован в стене, как никогда раньше.

Стены вокруг нас всегда проницаемы в большей или меньшей степени. Не исключено, что я все еще могу жить и работать в Германии или в других странах Европы. Международная торговля и миграция будут продолжаться. Но трения сейчас больше, как в лучшую, так и в худшую сторону. Мы больше привязаны к месту, чем раньше - что означает, что мы больше инвестируем в место, чем раньше.

Я прожил в США больше половины своей жизни, и сейчас я американский гражданин. Спросите любого, кто прошел через этот процесс - получение неиммиграционной визы, затем подача заявления на грин-карту и, наконец, натурализация: Это нелегко в лучшие времена, но дело в том, что я действительно прошел через это в лучшие времена. Я приехал в США в 1997 году, когда Билл Клинтон только что был переизбран на пост президента, а Тони Блэр только собирался избираться в Великобритании. Мои визы - сначала пара H-1B, затем пара Is - было получить гораздо легче, чем сегодня. Грин-карта, хотя мне казалось, что это длится вечность, на самом деле была очень быстрой по современным стандартам. А натурализация была настолько легкой, что я жалею, что она не была сложнее и что мне пришлось обратиться к адвокату. Сегодня, после Трампа, после Ковида, после Брексита, есть большая вероятность того, что я не только не смог бы пройти эту перчатку, но и ряд моих работодателей даже не потрудились бы попытаться получить мне визу.

На протяжении почти всей истории человечества люди не чувствовали себя особенно ущемленными, если в итоге всю жизнь жили в одной стране. Это лишь базовый сценарий, к которому возвращается мир вместе со своими корпорациями. Только Партия зеленых действительно считает, что у нее есть идеология, которая должна быть принята всеми на земном шаре; другие идеологии стали гораздо более узкоспециализированными, что в целом хорошо. (Последнее, что нужно миру, это еще один президент США, начинающий войну в попытке экспортировать демократию на Ближний Восток или куда-либо еще, если на то пошло).

Глобализм лежит в пепле, убитый не только Ковидом, хотя Ковид определенно был частью смертельного коктейля. Фениксов, которые восстанут из пепла, будет много, а не один. Тысячи магических существ попытаются взлететь, и многие - возможно, большинство - потерпят неудачу, или, по крайней мере, будут выглядеть маленькими и слабыми по сравнению со всеохватывающим размахом крыльев своего предшественника.

Я подозреваю, однако, что большее окажется лучшим. Глобализм был универсальным решением, которое в итоге почти никому не подошло. Постглобальный мир будет более устойчивым, более разнообразным и - если все пойдет хорошо - более отзывчивым к местным потребностям. Глобальное потепление - это единственная область, где планете необходимо быстро прийти к единому мнению. Но большинство проблем являются локальными проблемами, а локальные проблемы часто поддаются локальным решениям, даже если эти решения не имеют глобального масштаба. Это большой аргумент в пользу небольших региональных фениксов.

 

Часть 2. Разум и тело

 

Глава 7. Отношения на расстоянии вытянутой руки

 

Я вырос в Лондоне, в частности, в Южном Лондоне, обширном пригороде к югу от Темзы, который жители Северного Лондона всегда гордились тем, что никогда не посещали. У них был Лондонский Сити, Вестминстер и все достопримечательности шумного мегаполиса,