Страна грез - Николас Спаркс

шелохнуться, стараясь замедлить дыхание и успокоиться. Когда она, набравшись смелости, выглянула из-за сарая, пикапа не было, и, насколько она могла судить, никто не ждал в засаде. Тогда она побежала к дому, распахнула дверь, оставив ее открытой, и бросилась вверх по лестнице.

В комнате Томми ружья лежали на месте. Быстро оценив ситуацию, Беверли поняла, что нести в руках и оружие, и коробки с патронами не удастся. Она сняла с подушки Томми наволочку, засунула внутрь нее коробки с боеприпасами, а затем осторожно подняла с пола оба ружья, держа их стволами вниз.

Сейчас главное не торопиться, даже если автобус уже подъехал. Она вышла из комнаты и медленно спустилась по ступенькам, похвалив себя за то, что не закрыла входную дверь. Аккуратно – чтобы не споткнуться – прошла к ручью, к той яме, которую ранее вырыла.

Беверли положила в нее одно ружье, за ним второе, высыпала из наволочки патроны. Быстро руками засыпала яму, похлопала по ней, потопталась. Получилось, конечно, не идеально: любой, кто прошел бы этим путем, сразу бы заметил, что здесь что-то закопали. Но Беверли было все равно: в самое ближайшее время они отсюда уедут.

37

Вернувшись в дом, она пошла мыть руки и терла их до тех пор, пока кожу не начало саднить. Но все равно от земли на ладонях остались коричневые следы, похожие на пятна от морилки. Окинув взглядом беспорядок на первом этаже, Беверли решила, что должна до отъезда все убрать. Не из-за хозяйки, а из-за мужчины на пикапе: пусть он думает, что в доме продолжают жить. Так удастся выиграть немного времени.

А сейчас нужно разморозить и приготовить гамбургер, курицу и рис, замочить и сварить фасоль. Конечно, без холодильника еда через день испортится, и дальше в пути придется есть сэндвичи, яблоки и морковные палочки. Бог знает, сколько дней продлится их путешествие. Да, и еще нужно собрать вещи, чтобы уйти ночью, пока все спят. С другой стороны, тогда и подвезти их будет некому… От мыслей о том, сколько всего предстоит сделать, Беверли стало нехорошо. Страх уступил место отчаянию, и она горько разрыдалась. Как такое могло случиться? Избежать одной опасной ситуации, чтобы тут же попасть в другую – не менее опасную?

Она не знала, как жить дальше, однако четко понимала: сил на то, чтобы сделать еще одну попытку изменить свою жизнь, у нее нет. Утерев слезы, Беверли глубоко вздохнула, спустилась по ступенькам крыльца и направилась к дороге. Там она села на бревно и стала ждать, чувствуя, как улетучивается адреналин. Сколько дней она спит урывками? За отсутствие сна надо расплачиваться. Бешеная энергия, которая раньше била фонтаном, постепенно сменялась непреодолимой усталостью. Тело стало постепенно неметь. Беверли пыталась сосредоточиться, не думать о наркотиках, оружии, о секрете в сарае и мужчине из пикапа. Она чувствовала себя странно спокойной, как будто наблюдала за собой со стороны. Где-то в глубине души она понимала, что пора уезжать, но ощущение опасности притупилось, даже отступило, как вода при отливе. Мир вокруг стал терять яркость и четкость контуров. Тело переставало слушаться, ей нужно отдохнуть. Больше всего на свете хотелось закрыть глаза и хотя бы на несколько минут погрузиться в сон. Иначе не выйдет укрыться, когда снова приедет мужчина на пикапе.

– Нет, – проговорила Беверли вслух и заставила себя встать. Недавнее острое чувство страха исчезло, замененное его тусклой и вялой тенью. – Не спать! – велела она себе, тряхнув головой.

Через несколько минут донеслось низкое урчание, и из мерцающего жидкого марева постепенно проявился автобус. Скрипнули тормоза, с тихим шипением открылись двери.

Через стекло Беверли увидела Томми, сидевшего в задней части автобуса. Вот он встал, забросил за плечо рюкзак и пошел по проходу. Ее захлестнуло яркое и сильное чувство любви к сыну, как будто солнечный луч пробился сквозь облака. В одно мгновение она снова почувствовала себя самой собой. Перед тем как мальчик спрыгнул на дорогу, он обернулся и помахал кому-то рукой. Несмотря на одуряющую усталость, Беверли охватила огромная радость.

«Наконец-то у него появился друг».

Она взяла его рюкзак, и они пошли к дому.

«Он в безопасности, у него появился друг».

Однако ясность сознания постепенно стала уходить. Беверли хотела спросить, как дела в школе, с кем он разговаривал, но слова не шли. Она напомнила себе, что надо покинуть дом, пока не вернулся мужчина на пикапе. Бежать, пока не поздно. Но прежний страх выцвел и почти совсем исчез, как след от дыхания на зеркале. Глаза с трудом удавалось держать открытыми…

Томми пнул небольшой камень, лежащий на тропинке.

– Ты придешь завтра в школу?

Беверли вздрогнула от неожиданности, с трудом понимая, о чем он спрашивает.

– А зачем мне приходить в школу?

– Завтра открытый урок, помнишь? Амелия сказала, что будет весело. Некоторые мамы принесут кексы и печенье. Ты тоже можешь прийти.

Имя девочки показалось знакомым.

Когда Беверли открыла дверь, Томми уставился на беспорядок. Нужно было его предупредить, но сил на это не было.

– Не пугайся.

Она поспешила на кухню, схватила яблоко и провела Томми в гостиную. Включила телевизор. Шел мультфильм про Скуби-Ду. Его Томми любил с детства, поэтому сразу увлекся и стал смотреть. Она скорее услышала, чем увидела, как мальчик откусил яблоко, пока сама укладывалась на диване – глаза слипались. Устраиваясь поудобнее, она столкнула на пол стопку DVD-дисков. Те с грохотом посыпались на ковер. По телевизору показывали, как Скуби и его друзья спасаются бегством от привидений в парке аттракционов. Засыпая, Беверли успела подумать, что видела эту серию.

– Мамочка ужасно устала. Я посплю совсем чуть-чуть.

Нужно было столько всего сделать! Но в следующее мгновение она почувствовала, что куда-то проваливается, и это было последнее, что Беверли запомнила, прежде чем сознание отключилось и она крепко уснула.

38

Беверли проснулась вечером. За окном было черным-черно, комната освещалась только колеблющимся светом экрана.

– Мультфильмы, – пробормотала она.

– Мама?

Голос Томми заставил прийти в себя; комната обрела четкие очертания. Посередине под неправильным углом стоял шкаф, повсюду были разбросаны книги и безделушки. Когда Томми к ней повернулся, белки его глаз ярко блеснули, в то время как он сам оставался в тени.

– Сколько я уже сплю? – пробормотала она.

– Очень долго, – ответил мальчик. – Я пытался тебя разбудить, но у меня не получилось.

– Извини.

Она зажмурилась, откинула волосы с лица, собираясь с силами, чтобы сесть. Больше всего на свете хотелось опять закрыть глаза, но Томми сказал:

– Я хочу