Между домами - Вэнди Джинджелл

парковки на Аргайл Стрит. Однажды он подсказал как обращаться с дриадой, вот и подумала, что он не откажется приглядеть за крошечной флешкой, если её вложить в трещину одного из кирпичей кладки.

Он пошелестел ветвями, пощекотал мои волосы, прилепил зелёную веточку и согласился. Ну вот, дело сделано, и я довольная шла домой — к тому же, веточка через несколько дней сама вывалится. А за мной опять наблюдали.

К счастью для меня, не Песочный человек или кто другой из Вышестоящих — это был мой старый сумасшедший бездомный, в новой футболке и потасканной кепке. Ну точнее не в новой, а скорее в другой. Вряд ли он может достать новые вещи.

Зашла в кофейню, купила для него стакан кофе и пару маффинов — сегодня он показался худее обычного.

Но всего этого Джин Ёну, конечно, не рассказала. Зато спросила:

— Ну что, готов?

— Ne, — он разгладил галстук.

Обратила внимание, что он опять в костюме, но только сейчас задумалась, откуда он их берёт.

— Э, а это всё где взял? Неужели магазины в округе обносишь?

— Нужен был костюм, — холодно ответил он, — а у меня были только джинсы и шерстяной джемпер.

— Ну вот их бы и надел, — заметила я, — если уж эта одежда тебе так не нравится, мог бы во время дела её замарать, а не этот миленький костюмчик.

— Меня не примут всерьёз, если я пойду на войну в тех вещах.

— Ну, не то чтобы я тебя воспринимала всерьёз в этом наряде, — я встряхнула его галстук, — а это тебе вообще зачем? Им же придушить можно.

— Нет, — Джин Ён точным движением разгладил галстук, — не можно. У врагов не хватит умений.

Один из людоволков отпустил на этот счёт какой-то очень нелестный комментарий — видно, они уже в предвкушении хорошей драки. Но Джин Ён только ухмыльнулся и остался на своём месте. Похоже он знал это беспокойное чувство перед сражением и не хотел попусту ввязываться в споры. Хотя он мог сделать это, чтобы людоволки подольше поварились в своём беспокойстве, но хотелось думать, что он сделал это из-за того, что мы делаем одно дело.

Людоволки ушли до нас, когда Дэниел спустился вниз после завтрака с Морганой. Даже самый старший из них играл в чехарду, гикал и подпрыгивал — они походили на местную команду по регби, готовую в погожий денёк вынести соперника.

Мы же с Джин Ёном вышли из дома ровно в десять утра.

— Надеюсь ты в состоянии гарпию вынюхать, — сказала я, — а то мы не слабо так влипнем, — и так уже знала, что может, но нервы разгулялись, а когда ждала неприятностей, я ничуть не уступала людоволкам в едкости и задиристости.

— Я могу вынюхать всё что угодно, — твёрдо ответил он. Это должно было меня успокоить, но наоборот, только взбесило.

— Кроме меня, — брякнула я. И да, знаю, не стоило этого говорить, но иногда просто удержаться не могу. — Меня ты с неделю в самом начале не замечал.

— Это другое.

— Всегда так говоришь, — заспорила я, — стоит тебя о чём-то спросить, так это всегда другое. Что другое-то?

— Ты, — ответил он, — ты другая.

— Мы уже об этом говорили.

— Да, — ответил он, — но ты не права. Это раздражает.

— Как и личико твоё, — опять не успела вовремя заткнуться я, — но я ж на него постоянно не жалуюсь.

Джин Ён резко развернулся, преградив мне дорогу, и склонил голову, чтобы его прищуренные глаза оказались на уровне моих.

— Постоянно это делаешь, — проговорил он.

— А, ну ладно, есть такое, — ответила я. — О, а давай, если не умрём, выпьем хорошего кофе. Вот чего мне не хватает, так это кофе.

— Ты уже пила кофе, — сказал Джин Ён, но ловко развернулся и снова пошёл рядом со мной. — Хорошо. Но если не сможешь заснуть, я кошмары отпугивать не буду.

Знаю, уже говорила, но самое классное в Запредельных то, что они настолько уверены в своём превосходстве, что им даже в голову не приходит обратить внимание на вещи, которые каждый уважающий себя преступник проверяет по привычке.

Например, когда мы с Джин Ёном вошли в кабинет, где за письменным столом сидел Запредельный Ричард и прикидывался человеком, он даже не удосужился поинтересоваться, включена ли видеозапись на торчащем из моего кармана телефоне.

Ну и балбес же.

Мы вошли в обувной магазин и шагали не останавливаясь. Притормозили лишь раз, чтобы показать работнику-человеку внизу лестницы карточку, которую получили у продавщицы в бутике одежды. Джин Ён провёл нас по запаху гарпии прямо через большие примерочные зеркала на стене подвала магазина, и мы очутились в зазеркальной версии больницы. В коридорах людей было гораздо больше.

Может Вышестоящие и не высокого мнения о человеческой расе, но как организация явно тяготеет к найму их в качестве работников.

Довольно тупой выбор, как по мне, потому что на нас никто внимания даже не обращал и не останавливал. Джин Ён резко повернул у очередной двери кабинета, открыл её и пропустил меня вперёд.

— Ричард, — улыбнулась я здоровенному неопрятному мужику за столом. Какой чудный день: ведь это именно тот самый чувак, которого я видела мельком перед тем, как меня схватила Семья в доме Северного. — Мы пришли обсудить договор купли-продажи.

— Ты человек, — Ричард привстал со стула и меня обдал резкий запах грязных перьев и птичьего помёта. Он опасливо глянул на Джин Ёна, затем на меня. Его глаза расширились. — Тот самый человек! Который был с Семьёй.

— Она самая! — радостно отозвалась я. — Чудно, что помнишь меня. Это всё сильно упростит.

Повторюсь. Запредельным действительно стоит пересмотреть своё отношение к людям. Дурачок даже не вызвал охрану. Ну а что, какая-то человечка и вампир — волноваться не о чем.

Вместо этого он сбросил человеческое обличие и скрежещущим голосом проговорил:

— Прийти сюда большая ошибка, человек. Желаешь умереть?

— Ну да, ты, наверное, действительно думаешь, что это ошибка, — ответила я, — но перед этим вопросом надо было задать три других.

Гарпия рассмеялся, встряхнул крыльями и нас опять обдало вонью старых перьев и помёта:

— Видимо думаешь, тебя спасёт хозяин-вампир.

Джин Ён, с хищной улыбочкой закрыл за собой дверь и опёрся на неё.

— Это должно меня напугать?

— Задавать вопросы явно не твой конёк, — ответила я, — на твоём месте сначала спросила бы, кто я. Потом, может быть, поинтересовалась что мне надо. А ещё на твоём месте я бы точно спросила, почему питомец, которого ты в последний раз видел с Семьёй, вваливается в твой офис.

Он попытался опять рассмеяться, но на