Поденка - Джеймс Хэйзел

– Я сделаю тебе сэндвич. – Сара повернулась, чтобы уйти.

– Я не заслуживаю тебя, Сара, – сдавленно проговорил Прист.

Она оглянулась и улыбнулась:

– Ты чертовски прав.

Хейли было трудно дышать. Ее легкие отказывались работать, горло сжимал спазм, и приходилось довольствоваться короткими глотками воздуха, перемежающимися мучительной неподвижностью. Мужчина в капюшоне продолжал стоять рядом, и его рука массировала ее обнаженное плечо.

– Извини, что напугал тебя, – тихо произнес он.

Женщина вновь закрыла глаза. Ей хотелось истошно кричать, но не удавалось выдавить из себя ни звука. Она по-прежнему лежала на металлическом столе, голая и накрытая белой простыней. Болел желудок, во рту ощущался вкус крови. Сколько же времени она здесь лежит? Должно быть, уже несколько часов, в течение которых она то отключалась, то приходила в себя, и всякий раз видела рядом с собой мужчину в капюшоне – он смотрел на нее и что-то бормотал. И теперь, когда Хейли полностью очнулась, он тоже находился здесь. Его рука скользнула по ее груди, туда, где бешено колотилось сердце.

– Чего вы хотите? – выдохнула она.

Его рука уже заползла под простыню и двигалась к ее соску. Пленница напрягла каждый мускул, силясь вырваться из пут. Только бы остановить то, что сейчас произойдет.

Но все ее усилия были тщетны.

– Я хочу, чтобы ты помогла мне, Хейли, – ответил мужчина в капюшоне.

К ее ужасу, он медленно сдвинул простыню до талии, обнажив верхнюю часть тела. Хейли сразу почувствовала, какой холодный в комнате воздух. Мужчина наклонился совсем низко, и она ощутила на горле прикосновение капюшона. Его горячее дыхание обжигало кожу, несмотря на ткань.

Иисус, где ты? Хейли опять открыла глаза, и резкий свет лампочки на миг ослепил ее. Иисус, ты здесь? Прежде она никогда не сомневалась, что он рядом, так почему же она сомневается в этом сейчас, в этот ужасный момент? Прошу тебя, Иисус, помоги мне. Я…

В голове опять помутилось, и комната перед лицом кружилась все быстрее. Женщина поняла, что от учащенного дыхания ее легкие перенасыщены кислородом, и этот избыток кислорода действует на мозг. Еще немного, и она вновь погрузится в беспамятство.

Казалось, что легкие сейчас взорвутся. Хейли прохрипела, хотя каждое слово давалось ей с неимоверным трудом:

– Вы собираетесь… меня изнасиловать?

Мужчина в капюшоне тихо рассмеялся ей в ухо. О боже! Его пальцы сдавили ее грудь.

– Нет. Это было бы недостойным поведением с моей стороны.

Тогда что? У Хейли свело желудок, и показалось, что ее сейчас опять вырвет. Чего тебе от меня надо? О, Иисус! Чего ему от меня надо?

Мужчина убрал руку с ее груди и распрямился. Потом достал откуда-то из-за спины металлическую банку и поставил на край стола, фальшиво мурлыкая что-то себе под нос.

Хейли охватило отчаяние; у нее опять свело желудок, она быстро повернула голову, и ее вырвало. О, Иисус, почему ты меня оставил? Горячая кислая жидкость лилась со стола, стекая по щеке. Она судорожно ловила ртом воздух.

Мужчина в капюшоне стоял неподвижно, глядя на мисс Рен сквозь прорези для глаз. Дождавшись, когда пленницу перестанет рвать, он подошел с другой стороны и стал рассматривать ее руку. Потом взял что-то из металлической банки. Это был шприц. Хейли вся похолодела.

Он меня убьет. О, Иисус, он меня сейчас убьет.

Мужчина в капюшоне поднял шприц к свету и слегка нажал на поршень. На стол упала прозрачная капля.

– Что это? – задыхаясь, проговорила Хейли.

– Это кое-что совершенно особенное.

– Нет! – в отчаянии крикнула пленница, силясь освободить руки и ноги от ремней.

Но не вышло. Он вонзил иглу в ее вену.

Сначала ничего не произошло. Но потом Хейли увидела. Ее вздувшиеся от напряжения вены начали чернеть. По руке от места укола расползалось темное пятно. Что-то захватывало ее тело, хотело поглотить ее целиком. Внутри меня сам дьявол! Что-то, подобно черному вьюнку, ползло по руке к плечу.

Затем каждый нерв в теле пронзила невообразимая боль.

Готовясь отправиться на работу, Джорджи думала о вчерашнем вечере, проведенном в барах. После того как Фергус повздорил с одним из вышибал, их компанию выставили из «Доджоса», и они зашли в другой бар на той же улице. Джорджи совсем не понравился этот вечер, лишний раз напомнивший о том, как далеко она отстранилась от своих так называемых друзей.

Бо́льшую часть вечера Мартин не обращал на нее внимания. До тех пор пока не появился Чарли. Возможно, Мартин беспокоится, что их тайна раскроется? Джорджи потерла переносицу; у нее все еще щипало глаза.

Сегодня она решила оставить волосы распущенными. Девушка сомневалась, что, завязывая их в конский хвост, посылает окружающим правильный сигнал. Может, таким образом она делает слишком большой упор на то, что у нее все под контролем? Но разве не это она как раз и должна сейчас делать? Стараться вновь взять ситуацию под контроль?

Джорджи решила, что после работы сделает две вещи. Во-первых, собственными силами подыщет себе другое жилье. Ее дохода, конечно, недостаточно, чтобы что-либо купить, ведь крошечная квартирка с одной спальней в центре Лондона стоит полмиллиона фунтов, но она могла бы снять комнату или даже квартиру где-нибудь за пределами центральных районов, но недалеко от них. Чарли – щедрый работодатель. Сорок пять тысяч в год плюс бонусы – это куда выше того среднего дохода, который получает такой неопытный адвокат, как она. А во-вторых, Джорджи наконец-то открыто побеседует с Мартином. Давай поговорим о том, что случилось той ночью год назад.

В дверь постучали.

Ли укуталась в роскошный халат из бирюзового шелка, на боку которого был вышит красно-золотой дракон. Наверное, один этот халат стоил больше всего гардероба Джорджи. Мокрые волосы блестели. Интересно, она спала одна?

– Доброе утро, – бодро поздоровалась Ли. Как и всегда, она выглядела потрясающе. Совсем не так, как человек, который отдыхал всего два часа. – Ты мне не одолжишь выпрямитель для волос? Мой сломался.

Что бы Ли ни делала со своими волосами, они, высохнув, наверняка будут смотреться идеально. Но Джорджи выполнит ее просьбу. И, возможно, даже будет скучать по ней, когда переедет. У Джорджи мелькнула мысль: «Может, Ли захочет поселиться вместе со мной?» Если сложить те деньги, которые платит Джорджи «Прист энд компани», доход Ли от ее работы в службе эскорта и то, что она может взять с кредитки отца, девушки, вероятно, смогут позволить себе даже квартиру в центре.

– Конечно. Он вон там. – Джорджи показала на комод, где лежали книги.