Скажи любви "нет" - Фабио Воло

– Я просто понял, что, таскаясь по разным бабам, мы, в общем, ищем лишь удобный предлог, чтобы остаться в одиночестве. Сексуальная распущенность приводит к потере смысла жизни.

– Это надо записать, мы эту фразу используем, как слоган: «Ненасытная сексуальная распущенность приводит к утрате смысла жизни». Ты лучше скажи, как у тебя родилась такая фраза?

– Она не моя. Я не помню, чья она, но не моя. Во всяком случае, мне нравится проводить время с Сарой, к тому же она еще молодая, перед ней в жизни открыта масса возможностей, она может сделать свой выбор. Она еще не решила, кем хочет быть. А у меня в жизни наступила опасная пора, я чувствую, что становлюсь похожим на героя повести «Смерть в Венеции». Меня, как и Густава, притягивают красота и молодость, которая уже уходит от меня. Ты не представляешь, как я радуюсь, когда могу посоветовать ей книгу или фильм, который она еще не видела. Я уверен, что они ей понравятся, я убежден, что даю ей нечто такое, что позволит ей измениться. Когда такое происходит, я вспоминаю себя в ее возрасте. Или мы лежим в постели, и я учу ее новым штучкам и вижу, что ей это нравится, что она от них получает удовольствие. С молоденькими девушками все намного легче и проще. Есть много других вещей, которые мне приятно с ней делать, я с ней даже могу зайти в ресторан, в котором в меню красуются фотографии готовых блюд. К тому же, она принадлежит к потерянному поколению. Им надо помогать, их судьба обделила: они плохо говорят, плохо питаются, плохо трахаются, плохо оттягиваются. Ты знаешь, хоть это к разговору и не относится, что у Сары на плече нет следа от прививки?

– Она даже ничего не слышала о компьютерах Commodor 64?

– Нет.

– И ни разу не видела светящегося брелка для ключей?

– Не думаю, может быть, и видела, но она тогда еще маленькой была. Разница в двенадцать – тринадцать лет означает, что она родилась тогда, когда мы уже ходили в школу. Ты помнишь, когда мы в том возрасте ходили в субботу прошвырнуться по центру, шатались взад-вперед в надежде подцепить девчонок? А наши первые шуры-муры с ними? А теперь представь, что мы выходим из школы, идем домой, моемся, мажем гелем волосы, а потом идем в роддом кадриться с новорожденными. Теперь врубаешься? Но я балдею от нее, и она это знает. Ты знаешь, сколько раз за ночь я не даю ей заснуть?

– Ты еще можешь трахаться всю ночь? Ну, ты счастливчик…

– Нет, что ты, я к ней даже не прикасаюсь… я храплю.

– Да иди ты в задницу!

– Ладно, а теперь поговорим о серьезном. Я не хотел сразу об этом говорить.

– Ну, как обычно. И чего нам надо бояться? Не уверен, хватит ли у меня сил выслушать еще одну скорбную весть.

– Да, возможно, нам уже пора образумиться. Нам обоим. Я уже принял свое решение.

– Ты предлагаешь нам уволиться, бросить работу и наконец-то заняться агротуризмом?

– Это еще рано, не сейчас.

– Ну, давай, выкладывай.

– Вспомни, мы иногда замечаем на праздниках одинокого, грустного, пьяного мужчину с расстегнутым воротом рубашки и стянутым вниз узлом галстука, он сидит на стуле и прожигает сигаретой воздушные шарики.

– Ну, представляю… Только что ты хочешь этим сказать?

– Я недавно подумал, что как бы ни сложилась моя жизнь, я все же не хочу такого конца, не хочу превращаться в одного из этих жалких людишек. Я решил, что это не для меня…

– Что за вздор ты несешь?

– Нет, никакой это не вздор. Я живу так, будто все время кручусь на банкетах, и я боюсь, что однажды этот праздник закончится, все интересные женщины, те, кого стоит любить, уже разойдутся с другими, а я останусь один и буду протыкать шарики. Так вот, я решил круто изменить свою жизнь, и принял важное для себя решение.

– Надумал остепениться?

– Я предложил Саре перебраться ко мне и жить со мной.

– Вау! И как это пришло тебе в голову? Представил себя заплывшим жиром, пьяным толстячком, который сидит на стуле и прожигает шарики?

– Нет, на самом деле это она подтолкнула меня к такому решению.

– Значит, это она предложила тебе жить вместе?

– Нет, не она сама. Меня убедило в этом то, как она вела себя со мной, что говорила, как я себя чувствовал с ней. Ты знаешь, что я всегда избегал брать на себя ответственность за другого человека. В этом мы с тобой похожи. Мы ничего не просим у других, чтобы они ничего не требовали от нас. Однажды вечером мне взбрело в голову сделать что-то такое, чтобы она сбежала от меня, я захотел, чтобы она навсегда ушла от меня. Мне хотелось освободиться от нее. Я отправил ей сообщение, написал, что ей следует остерегаться меня и не терять зря со мной время. Она прислала мне ответ, и когда я прочел его, я почувствовал, что между нами многое уже успело перемениться.

– И что она тебе ответила?

– Она прислала мне удивительно длинное письмо, я его читал, и у меня перед глазами, раз за разом, высвечивались фразы, вроде:

«Ты ничуть не обязан принимать во мне участие, а тем более нести за меня ответственность. Я знаю, что ты видишь во мне маленькую девочку, возможно, ты и прав, потому что я, наверное, все еще девчонка. Но и тебе стоит поостеречься, потому что я тоже могу передумать. Мы вместе испытаем нашу судьбу. Если кто-то из нас устанет искушать судьбу, он будет вправе уйти. Это не правда, что до тебя нельзя достучаться. Я, по крайней мере, этого не чувствую. Я люблю тебя. Это единственное, в чем я сегодня уверена. Единственное, что наполняет смыслом мою жизнь. Если то, что ты говоришь, всего лишь предлог, чтобы расстаться со мной, или ты устал от меня, скажи мне об этом сразу. Потому что в таком случае, да, это будет пустая трата времени. Пока».

– Ну и что ты ей после этого ответил?

– Я приехал к ней домой, увез ее к себе и оставил ночевать у меня. В ту ночь я и решил, что хочу жить вместе с ней. Все произошло так же, как с тобой несколько лет назад.

– Давай, не будем об этом, не приводи меня в качестве примера… Сам видишь, чем все закончилось!

– Вот именно! Поэтому я и пошел на это: если она не моя женщина, я ее сразу раскушу. Совместная жизнь ускоряет время…

– Что тут скажешь, идея не слишком оптимистичная. Хотя ее можно истолковать и по-другому: ты это придумал, надеясь выиграть время, если тебе покажется, что она создана для тебя…

– Думай, как хочешь…

– А когда ты ей это предложил?

– Около двух недель назад.

– И только сейчас мне об этом говоришь?

– Я ждал ее ответа… Если бы она отказалась, я бы ничего тебе не рассказал.

– Значит, она согласилась.

– Да.

– Тогда не говори, что ты отважился на этот шаг, потому что вспомнил унылого пьяницу на банкете, а честно признайся, что ты влюбился. Ты ее любишь?