Гоблин. Романтическое заклятье - Ким Ынсук

– А не дорого выйдет второй есть? И, кстати, переедать – для здоровья вредно.

– Да? А сама помнишь, сколько порций говядины уговорила? И как здоровье, нормально? – не полез за словом в карман Гоблин.

Ынтхак надулась.

– Скажите, сколько еще вы будете надо мной издеваться? Сначала что-то дарите, потом все забираете обратно. И сумка такая красивая была, а пять миллионов вообще в первый раз в руках держала. Лучше бы просто вообще ничего не давали!

– В следующий раз так и сделаю.

– И дарили еще как-то странно. Как будто расстаетесь навсегда. Для меня подарки – когда взрослой стану. Докхва кредитку вернули. А Мрачному Жнецу дом отписали. Дали именно то, что все так хотели. Как будто на прощание.

Она только сейчас решилась задать вопросы, которые все откладывала на потом. Тот день и вправду был очень странным. Понятно, что он мог это все дарить из-за желания стать другим человеком. Все ж таки он девятьсот лет ждал того дня, когда меч наконец будет извлечен. Но чем больше она размышляла, тем более странным это все казалось.

От ее острого вопроса Гоблин перестал есть и отложил сэндвич. Он не мог сказать, что это все не так.

– Итак, я права? Это был прощальный подарок? Когда от меча избавитесь, вы нас покинете, да? А почему?

– Я ж тебе вроде раньше уже говорил, что, когда появится невеста, мне придется отправиться в еще более дальний путь.

Да, он с самого начала планировал уехать в дальние края. Потом сказал, что придется ехать еще дальше. Она не могла представить, где это могло быть.

– А куда? В Европу? В Канаду? Вы до сих пор хотите туда поехать?

– Нет. Не хочу. Но когда появится настоящая невеста, то у меня выбора уже не останется.

«Настоящая невеста». Ынтхак нелегко было принять эти слова. Она была поражена до глубины души, ведь это, по сути, означало, что она – не настоящая невеста, а обычная школьница, которая должна быть благодарна за то, что Гоблин взял ее к себе. Он сказал об этом так категорично, что у нее просто не было возможности что-то возразить и доказать, что это не так. Но ведь она все-таки видела меч. А если видит, то возникает вопрос, почему она ему не невеста.

– Так значит, это правда. Вы же тогда ее с собой возьмете? Ну, настоящую невесту?

– А ты что, меня уже гонишь?

Ее возмутили эти слова. Ынтхак покачала головой.

– Так это не я вас гоню, это вы меня бросаете. Когда у вас появится настоящая невеста… Нет, еще до того, как у вас появится настоящая невеста, я от вас уйду. Чтобы вы уехали, когда меня уже не будет, и я об этом не узнала.

Гоблину стало очень горько. Ынтхак не понимала, куда ему придется отправиться после того, как невеста вытащит меч. Поэтому он, глядя на печаль Ынтхак, не мог сказать ни слова. Она, похоже, не его невеста, и Ынтхак даже представить себе не могла, насколько он рад этому факту.

Для досрочного зачисления на факультет телерадиокоммуникации и связей с общественностью университета Ёнхи нужно было сдать вступительный экзамен – написать сочинение. Это был тот самый университет и тот самый факультет, на который ей сразу захотелось поступить, как только она решила стать продюсером радиопрограмм. Поэтому сейчас она сидела среди бойко строчащих ручками абитуриентов и тоже старательно заполняла свой бланк ответов. На ее взгляд, тема была не слишком сложной, поэтому особых трудностей она не испытывала.

После экзамена Ынтхак с легким сердцем решила прогуляться по окрестностям университета. Она считала, что скоро будет здесь учиться, поэтому шла по кампусу с бьющимся сердцем и радостным волнением от того, что она здесь уже практически своя.

Гоблин подъехал к университету точно к окончанию экзамена, чтобы ее встретить. В руках у него был букет цветов. Он пошел ей навстречу.

Ынтхак пока не заметила Гоблина. Ей казалось интересным все, что происходило в университете, и сейчас она наблюдала за бейсбольной командой на спортплощадке – у них как раз был самый разгар тренировки. И тут вдруг – бум! – прямо в нее полетел бейсбольный мяч. Она уже не успевала уклониться, лишь громко вскрикнула, инстинктивно съежилась и закрыла глаза, готовясь к тому, что сейчас ей хорошенько прилетит. Однако ничего не произошло – вместо этого кто-то притянул ее к себе.

Это был парень, одетый в бейсбольную форму. Его свежее детское лицо контрастировало с крепкой спортивной фигурой. Казалось, что в лучах солнца, заливавшего кампус, он тоже излучает свет. Ынтхак присмотрелась к нему внимательнее и радостно ойкнула.

– Тхэхи-оппа?[24]

– …Чжи Ынтхак? Вау, сто лет не виделись! Я тебя едва узнал!

– Так сильно изменилась? Просто жилось тяжко все это время.

– Да нет, я про то, что еще больше похорошела. А выросла-то как! – Он протянул руку и, как в детстве, взъерошил ей тщательно расчесанные волосы. Ынтхак рассмеялась, щеки у нее запунцовели. После того как совсем маленьким ребенком ее забрала тетка, она ничего о Тхэхи не знала. Видимо, это судьба, что они вот так случайно пересеклись.

Это было еще в начальной школе. Тхэхи частенько заходил на спортплощадку, где была установлена машина, подающая бейсбольные мячи, и там он мог отрабатывать удары. Мальчик сильно и точно попадал битой по мячу и казался очень крутым для маленькой Ынтхак, поэтому она тайком подсматривала за ним. И сейчас девушка была растрогана тем, что он, как и в детстве, все еще занимается бейсболом.

– А ты здесь учишься? Я тоже сегодня сюда вступительное сочинение написала!

Тхэхи был очень рад увидеть Ынтхак и весь расплылся в улыбке.

Гоблин, не отрывая глаз, следил за этой встречей друзей детства. Хлоп! – это букет выпал из его рук на холодную землю. Уж не этот ли бейсболист станет тем самым, которому так радостно улыбалась двадцатидевятилетняя Ынтхак в его видéнии?

– Ах ты ж гаденыш! Директор, говоришь?

Небо над университетским двором затянулось темными тучами, почти сразу начали падать капли дождя. Люди разбежались, прячась под крышами от внезапного ливня.

После экзамена Ынтхак пошла на работу и вернулась домой только поздно вечером. Гоблин один сидел на кухне за столом и ел мороженое. Ынтхак обожала мороженое, поэтому шустренько присела рядом. Но у него снова почему-то было дурное настроение, и мороженого она не получила.

– А почему сегодня дождь пошел? Что у вас с настроением? Чем-то расстроены?

Его раздражало, что тот студентишка гладил ее по волосам. А она… Она же с ним кокетничала! У него аж дух заняло от возмущения. Вместо ответа Гоблин посмотрел на нее исподлобья. Нужно было, чтобы этот Тхэхи, или как его там, по-прежнему по клавишам на своем пианино тарабанил. Тогда они с Ынтхак сегодня не встретились бы.