Контейнер - А. М. Олликайнен

Каакко предположила, что в сеть проник вирус, и позвонила Юхане. Не зная о пропаже Джерри, она не увидела в этих заказах ничего злонамеренного.

– Я подумала, что из-за вируса могли активизироваться старые заказы. Но потом один наш водитель позвонил из Сало. Он доставил контейнер прямо в какое-то поле. Хозяин случайно оказался рядом и сказал, что не заказывал доставку, хотя его имя значилось в документах.

Потом последовал гневный звонок из Пунавуори – там контейнер сгрузили прямо у дверей ресторана.

Каакко говорила, и на лице Юханы всё больше проступала безысходность. Он явно осознал то, что уже поняла Паула: похитителю Джерри удалось отправить контейнеры «Лехмуса» по всему городу – и даже дальше, судя по сообщению из Сало. Теперь их все предстояло проверить, хотя уже было ясно: заказы – уловка с целью запутать следствие.

Появился охранник и сообщил, что мобильный и городской телефоны трезвонят одновременно. Паула попросила Каакко помочь ему и тщательно зафиксировать все звонки. Требовался список адресов, куда были доставлены контейнеры начиная с восьми утра – то есть с момента открытия ворот. Патрулям предстояло проверить все. Кроме того, следовало проверить контейнеры на складе. Паула окинула взглядом гигантскую территорию, за которой виднелось строящееся здание головной конторы «Лехмуса», – на стройке тоже было полно контейнеров. От всего этого голова шла кругом. Начать следовало немедленно, не дожидаясь подкрепления. Стройку придётся остановить, а также…

– Паула, – позвал Юхана.

Он назвал её по имени, и голос его звучал так, что она тут же очнулась от своих мыслей. Мужчина был белым как мел, на лице не оставалось и следа былой солидности.

– Погодите минуту, поговорим в офисе, – Паула показала на дверь.

Ренко уже держал наготове телефон, и ему не пришлось что-то дополнительно объяснять. Они быстро договорились, кого вызвать на место и откуда начать обследование контейнеров при помощи Каакко.

– Ещё позвони Лаури Аро – пусть очистит стройплощадку.

– Рассказать о Джерри? – поинтересовался Ренко.

– Будет сопротивляться – расскажи.

Она понимала, что Лаури вряд ли закроет стройку без веских оснований, даже по настоянию полиции – особенно после вчерашнего.

Юхана стоял у стеклянной двери и держался за ручку с таким видом, будто его бы нисколько не удивило, если бы дверь не открылась. Паула первой вошла в сумрачный прохладный холл и тут же направилась к гостевым диванам.

– Времени у нас немного, – сухо сказала она.

Юхана сел в тесное кресло, обеими руками вцепившись в бутылку минералки, которую привёз из дома.

– Прошу прощения, это непросто, – через силу произнёс он.

– Вам помочь? – спросила Паула.

Юхана ёрзал в кресле – казалось, ему неудобно говорить, какое бы положение он ни принял.

– Вы должны найти Джерри.

– Мы делаем всё возможное, – ответила Паула. – А вот как насчёт вас?

От этого вопроса Юхана вздрогнул, как от удара. Он дышал тяжело, словно ему не хватало воздуха.

– Давайте помогу, – Паула произнесла это без сочувствия. – Пятнадцать лет назад у вас были отношения с Раухой Калондо, и Джерри – ваш общий ребёнок.

Юхана закрыл лицо руками и глубоко вздохнул.

– Наша связь была недолгой, – его оправдание прозвучало комично.

– Насколько недолгой?

– Пара месяцев. Это было во время той моей поездки в Намибию. Я вернулся домой и больше ничего о ней не слышал. В следующий раз я увидел Рауху мёртвой на фото. Клянусь!

– Но ведь вы усыновили Джерри. Это было возможно либо с согласия Раухи, либо если на неё надавили.

– Нет, – упрямо произнёс Юхана. – Вы не понимаете.

– Как вышло, что вы не видели Калондо, даже когда увозили Джерри из Намибии?

– Не видел – и всё. Вы не знаете одной детали, которую даже я сам не в силах осознать. Я пытался понять это с тех пор, как вы показали мне фотографию Раухи.

– Расскажите же.

– Так, – начал Юхана и заглянул Пауле в глаза, пытаясь удостовериться, что та внимательно слушает.

– Это странное ощущение появилось у меня ещё в пятницу. Я растил Джерри все эти годы, не зная, что он – сын Раухи.

– Что вы имеете в виду?

– Я действительно был уверен, что родители Джерри умерли, – так утверждал отец. Ему нравилась Элина, и он знал, как она хотела второго ребёнка. Просто у нас не получалось.

Глядя на Юхану, Паула сомневалась, можно ли ему верить.

– Я понимаю, это прозвучит… Даже не знаю как. Ханне с в то время жил в Намибии, и Рауха оставалась на ферме, когда я уезжал. В следующий раз я прилетел уже за ребёнком – Ханнес позаботился об усыновлении. Все документы были в порядке. Раухи там не было, и, честно говоря, я уже не думал о ней. Ведь это была такая история…

– Какая?

– Такая, какие обычно случаются. Мимолётная связь, которую потом не вспоминаешь.

– Вот как, – сказала Паула, думая, что Рауха вовсе необязательно воспринимала эти отношения так же. – И всё же вы подарили ей кулон с таким же узором, как на серьгах вашей жены.

– Возможно. Я не помню.

– Для вас это настолько обыденно?

– Не более, чем для других. Послушайте, я признаю, что в молодости не был примерным мужем. Но клянусь: я не лгу. Я и понятия не имел, что Джерри мог… что он может быть моим сыном.

Два последних слова Юхана произнёс с трепетом, будто только сейчас осознал их значение. В его глазах появился блеск, и он отвёл взгляд от Паулы.

Паула обдумывала услышанное. Казалось, Юхана говорил искренне – несмотря на неприятное впечатление, которое производил. Но одно узкое место в его истории всё-таки оставалось.

– Если Ханне с знал, кем Джерри был на самом деле, то почему утаил это от вас с Элиной? – спросила она. – Ну хорошо, от вас лично. И как на такое согласилась Рауха Калондо?

– Вот я и пытаюсь объяснить, что не понимаю этого. Хотя, с другой стороны, понять всё же можно.

– Как же?

– Вы не знали моего отца, – тихо и бесстрастно произнёс Юхана. – Это был самый страшный человек из всех, кого я встречал. Он вынуждал людей подчиняться, но не угрожая и не запугивая, – и как раз это было ужаснее всего. Он был негодяем, который в глазах других хотел оставаться порядочным. Конечно, я всё знал, но не думал, что это коснётся и меня. Этот мрак.

– До недавних пор?

– Да.

Юхана сложил руки и повторил:

– Я растил Джерри, не зная, что он может оказаться моим сыном. Вы вообще когда-нибудь сталкивались с подобным безумием?

Паула покачала головой. Юхана не знал, что может быть биологическим отцом Джерри, но, возможно, это было известно кому-то ещё помимо Ханнеса.