Владения Хаоса ( Двор Хаоса ) - Роджер Желязны

Ее пальцы порылись в кармане. Когда она вынула их, что-тосверкнуло. Она повернула это на свет. Она держала перстень с печатью нашегоотца.

— Где ты его достала? — спросил удивленно Рэндом.

— Да, где?

Бенедикт шагнул к ней и протянул руку. Она отдала емуперстень. Он внимательно изучил его.

— Это отцовский, — подтвердил он. — Как вызнаете, у него есть маленькие метки сзади, которые я видел раньше. Зачем онтебе?

— Во-первых, убедить вас, что я действую правильно,когда сообщу вам его приказы, — ответила она.

— Откуда ты вообще знаешь его? — заинтересовалсяя.

— Я повстречалась с ним во время его затрудненийнекоторое время назад, — сообщила она нам. — Фактически, можносказать, что я помогла ему избавиться от них. Это случилось после того, как явстретила Мартина и стала относиться к Амберу более сочувственно. Но, впрочем,ваш отец тоже очень обаятельный и убедительный человек. Я решила, что не могупросто стоять и смотреть, как он остается пленником у моей родни.

— Ты знаешь, как он вообще попал в плен?

— Я знаю только, что Бранд добился его присутствия вдостаточно далеком от Амбера Отражении, чтобы его можно было взять. Я считаю,что это было связано с ошибочным поиском несуществующего магическогоинструмента, могущего исцелить Лабиринт. Теперь он понимает, что сделать этоможет только Камень.

— То, что ты помогла ему вернуться… как это повлияло натвои отношения с твоим собственным народом?

— Не слишком хорошо. Я временно без дома.

— И ты хочешь иметь его здесь?

Она снова улыбнулась.

— Все зависит от того, как обернется дело. Если мойнарод добьется своего, я с такой же скоростью вернусь — или останусь с тем, чтосохранится от Отражений.

Я вытащил Карту и взглянул на нее.

— Что насчет Мерлина? Где он теперь?

— Он у них. Я боюсь, что теперь он может быть ихчеловеком. Он знает о своем происхождении, но они долгое время занимались еговоспитанием. Я не знаю, сможет ли он вырваться.

Я поднял Карту и пристально посмотрел на нее.

— Бесполезно, — сказала она. — Они нефункционируют между здесь и там.

Я вспомнил, как трудна была связь по Карте, когда янаходился на краю этого места. Но все равно попробовал.

Карта стала холодной в моей руке и я потянулся. Возниклосамое слабое мерцание ответного присутствия. Я попробовал усерднее.

— Мерлин, это Корвин. Ты слышишь меня? — сказал я.

Я, кажется, услышал ответ. Он, казалось, был: «Я не могу». Азатем ничего. Карта потеряла свою холодность.

— Ты дозвался его? — спросила она.

— Я не уверен, — сказал я. — Но думаю, чтода. Но только на миг.

— Лучше, чем я думала, — заметила она. — Либоусловия хорошие, либо ваши умы очень схожи.

— Когда ты размахивала отцовской печаткой, ты говорилао каких-то приказах, — заметил Рэндом. — Каких приказах? И почему оншлет их через тебя?

— Тут дело в своевременности.

— Своевременности? Черт подери! Да он только утромуехал отсюда!

— Ему надо было закончить одно дело, прежде чем он былготов для другого. Он не имел представления, сколько на это уйдет времени. Но ябыла в контакте с ним как раз перед тем, как явиться сюда — хотя я едва ли былаготова к приему, который получила — и теперь он готов начать следующую фазу.

— Где ты с ним говорила? — спросил я. — Гдеон?

— Я не имею представления, где он. Он вступил со мной вконтакт.

— И…

— Он хочет, чтобы Бенедикт атаковал немедленно.

Жерар, наконец, зашевелился в огромном кресле, где он сидели слушал. Он поднялся на ноги, заткнул большие пальцы за пояс и посмотрел нанее сверху вниз.

— Подобный приказ должен исходить прямо от отца.

— От него и исходит, — заявила она.

Он покачал головой.

— Это не имеет смысла, зачем вступать в контакт с тобой— лицом, которому мы имеем мало причин доверять — а не с одним из нас?

— Я считаю, что он в то время не мог дозваться вас. Сдругой стороны, он был способен дозваться меня.

— Почему?

— Он воспользовался не Картой. У него моей нет. Онвоспользовался резонирующим эффектом Черной Дороги, схожим со средством,благодаря которому Бранд однажды бежал от Корвина.

— Ты много знаешь о том, что происходило.

— Да. У меня есть еще источники при Дворе, а Брандпереправился туда после вашей борьбы. Я кое-что слышала.

— Ты знаешь, где наш отец сейчас? — спросилРэндом.

— Нет. Но я считаю, что он направился в настоящийАмбер, посоветоваться с Дворкиным и вновь изучить повреждения первозданногоЛабиринта.

— Для какой цели?

— Не знаю. Вероятно, чтобы решить, какой курс емувыбрать. Тот факт, что он дозвался меня и приказал атаковать, скорей всегоозначает, что он решил.

— Давно вы связывались?

— Всего несколько часов назад — по моему времени. Но ябыла далеко отсюда в Отражении. Я не знаю, какая тут разница во времени. Яслишком новенькая в этих делах.

— Так, значит, это могло быть чем-то крайне недавним?Возможно, лишь несколько минут назад, — задумчиво произнес Жерар. —Почему он говорил с тобой, а не с одним из нас? Я не верю, что он не могсвязаться с нами, если бы он пожелал.

— Наверное для того, чтобы показать, что он смотрит наменя положительно.

— Все это может быть полной правдой, — заявилБенедикт. — Но я не двинусь без подтверждения этого приказа.

— Фиона все еще у первозданного Лабиринта? —спросил Рэндом.

— В последний раз когда я слышал, она разбила там свойлагерь, подтвердил я. — Я понимаю, что ты этим хочешь сказать…

Я взял Карту Фи.

— Потребовалось больше, чем один из нас, чтобывыбраться оттуда, — заметил он.

— Верно. Поэтому помоги мне.

Он поднялся, подошел ко мне. Бенедикт и Жерар тожеприблизились.