Забытые грезы - Моника Пиц

Ошеломленная, Лина прошла мимо ожидающих родителей к выходу. Коридор был освещен странным голубовато мерцающим светом, исходившим от плоского экрана компьютера, висевшего на месте прежней доски объявлений. Может быть, она отсутствовала дольше, чем думала? Не только игроки и их родители были оснащены по последнему слову техники, гандбольный клуб, видимо, обновили, пока она путешествовала во времени. С любопытством Лина прикоснулась к огромному экрану. Картинка ожила, представив ей последние новости клуба. Она стала скользить и щелкать по цифровой доске объявлений. Холодный пот прошиб ее, когда она поняла, что все перечисленные даты относятся к 2031 году.

Она больше не могла игнорировать подозрения, которые грызли ее все это время. Волнуясь, она бросила взгляд на хронометр Ксавьера. Восемь стрелок указывали на восемь разных цифр. Один-пять-три-пять-два-один-ноль-ноль. Лина моментально просчитала цифры в правильном порядке и ахнула, ее сердце ушло в пятки. 2031 год! 15 мая 2031! Неужели это может быть правдой? Ни один путешественник во времени никогда не сообщал о задании в будущем. «Агентство ударов судьбы» посвятило себя исключительно коррекции судеб в прошлом. Кроме того, Данте никогда не говорил о возможности прыжка на годы вперед в будущее. С каких это пор можно путешествовать с хронометром в противоположном направлении? Встревоженно она вспомнила о своем странном падении через время, которое чуть не убило ее. Было ли это из-за того, что она путешествовала в ином направлении?

Лина в нерешительности замерла над своим хронометром. Она жаждала обсудить с кем-нибудь последние события, но осмелится ли она набрать Данте? Она понимала, что пойдет на огромный риск, если включит хронометр. Каждое движение путешественников во времени регистрировалось в Куполе. Выдаст ли она себя? Взгляд Лины снова упал на цифровое табло, ее глаза остановились на кажущейся невероятной цифре текущего года. Она решила, что должна рискнуть и набрала номер сотрудника Данте. Слова «Неизвестный адресат» появились над хронометром. Может быть, она перенервничала. Она попробовала еще раз. 6-4-5-4. Снова и снова она набирала знакомый номер на кнопках, расположенных по краю хронометра. Результат оставался прежним: «Неизвестный адресат». Встревоженно она попробовала набрать код сотрудника Коко, затем Ксавьера и другие номера, которые смогла вспомнить. Ничего. Даже случайные четырехзначные последовательности цифр не принесли результата. Ей не удалось установить контакт ни с кем из круга невидимок.

Картины происшествия в Куполе встали в ее памяти, и у нее возникло страшное подозрение. Неужели Невидимый город разрушен? Неужели своим злосчастным колебанием она уничтожила путешественников во времени? Паника захлестнула ее. Используя кнопки, Лина сменила этот год на настоящий. Ей просто хотелось домой, в свое время. Ей нужно было знать, благополучно ли Бобби добралась до дома. Ей нужен был рядом кто-то знакомый. Бобби, возможно, знала, что произошло с Данте.

Дрожащими пальцами она установила последнюю стрелку. Циферблат вспыхнул красным. Лина разбежалась, подпрыгнула, затем споткнулась – и упала. Она дрожала, пытаясь унять нервозность, пока настраивала другую дату. Ничего не произошло. Ни туннеля, ни образов, ни возвращения в собственную жизнь. Стрелки тихо покоились на новой позиции. Все было по-прежнему. С колотящимся сердцем Лина переводила взгляд от хронометра к табло, пока к ней наконец не пришло осознание. Ей придется принять пугающую реальность: после катастрофы в «Ночь сов» Лина оказалась не в своем времени, хронометр, который Ксавьер ей дал, катапультировал ее прямо в будущее. Лина чудесным образом перепрыгнула через целое десятилетие. Сейчас четверг, 15 мая 2031. И Лина в ловушке.

Сердце Данте ушло в пятки. 365 ступеней отделяли стоянку такси от Невидимого города. 365 шагов, чтобы выяснить, что произошло с Линой в «Ночь сов». Сколько времени прошло с тех пор, как они вместе шли здесь? Перепрыгивая через несколько ступеней, он бросился вниз. Но вскоре ему пришлось неохотно сбавить темп. Чем дальше он спускался в долину, тем сильнее клубы дыма и туман затрудняли видимость. Он остановился, когда из дыма возникла расплывчатая фигура. Кто бы там ни был, он бежал вверх по лестнице так быстро, словно за ним гнались дьяволы. Когда человек приблизился, Данте узнал одного из молодых путешественников во времени, с которым он путешествовал в 1576 год, чтобы спасти двух девушек от сожжения на ведьминском костре. Праздничная белая одежда, которую он надел на «Ночь сов», клочьями свисала с него, пот стекал по искаженному болью лицу, на котором выделялись раскрытые, покрасневшие глаза.

– Что ты делаешь… – начал Данте.

Его бывший напарник молча шел дальше, не обращая на него внимания. Данте попытался разглядеть своего коллегу, словно его вид мог рассказать, что произошло. За ним вверх стремились другие невидимки. Большинство с пустыми взглядами молча пробегали мимо Данте. Пожилая путешественница во времени, которая не поспевала за молодыми, остановилась рядом с Данте, благодарная за долгожданный повод передохнуть и отдышаться. Данте узнал в ней продавщицу киоска, у которой он постоянно запасался газетами с самого дня своего назначения. Он никогда не покидал ее лавку, не побеседовав.

– Катастрофа, – тяжело дыша, выдавила продавщица, – полнейшая катастрофа!

Теперь она представляла лишь тень той веселой женщины. Пелена из пепла, осевшая на черные волосы, делала ее старше лет на десять. Следы высохших слез тянулись по впалым щекам пепельного лица. Глаза утомленно смотрели на него, уголки рта бессильно опустились. От нее исходил резкий запах дыма, пота и отчаяния.

– Вернись, пока туннель еще открыт. Это единственный способ убежать от него, – прокряхтела она. Газетчица не могла отдышаться. Ее руки беспомощно жестикулировали в воздухе.

Кровь застыла в жилах Данте.

– От него? – повторил он. – О ком ты говоришь?

Тысячи вопросов пронеслись у него в голове. Бежали ли все эти путешественники во времени к секретному туннелю, соединявшему стоянку такси над Невидимым городом с часовым заводом?

Газетчица взяла себя в руки:

– Я никогда не понимала Рею и других отступников, – выдавила она. – Никогда не могла представить свою жизнь в изгнании. Пока не посмотрела в глаза чародея Кинга.

Остальное потонуло в кашле и одышке. Данте слегка похлопал ее по спине. Его взгляд обратился в долину, к разрушенному Куполу. Что ожидает его в Невидимом городе? Что-то чужое и зловещее.

– Что с Хранительницей времени? – встревоженно спросил он.

Газетчица всхлипнула. Данте попытался обнять ее и утешить, но она замахала руками, будто отгоняя надоедливое насекомое.

– Я все еще путешественница во времени, а не смертная, – сказала она.

Невидимки не позволяли себе демонстрировать чувства, даже в момент, когда им грозила гибель.