План создания Новой экономики. От воображаемого богатства к реальному - Дэвид Кортен

Я и члены моей администрации планируем приступить к решительным действиям немедленно. Наша задача – совершить аккуратный переход от существующей системы выпуска банком долговых денег к системе, где деньги будут выпускаться федеральным правительством. Мы будем использовать выпущенные правительством деньги, следуя обязательству сдерживать инфляцию и финансируя проекты, которые нацелены на стимулирование и строительство материальной и социальной инфраструктуры экономики XXI века.

С этой целью я проинструктировал министра финансов относительно незамедлительного принятия мер по взятию на себя управления Федеральной резервной системой и инициации процесса превращения федерального долга в деньги. В его сферу полномочий и круг обязанностей войдет решение следующих задач: стабилизация денежной массы, решение жилищного вопроса, сдерживание пузырей фондового рынка, а также предотвращение спекуляции и гарантия доступности кредитов на справедливых и честных условиях, дающих право стать заемщиком Мэйн-стрит.

Возвращаясь к рассмотрению непосредственно идеалов, составляющих основу нашей великой нации, сосредоточившись на наших возможностях и освободившись от неудавшихся идей и неработоспособных учреждений, вместе мы создадим сильную процветающую страну. Мы можем обеспечить жизнь, удовлетворяющую потребности каждого человека, и выполнить условие, прописанное в Декларации независимости, о том, что каждый человек имеет право на жизнь, свободу и поиски счастья».

Есть одно неизбежное и необходимое условие предстоящей работы, заключающееся в разделении обязанностей. Президент Обама вступил в должность, унаследовав экономику, потерявшую работоспособность, повсеместное отчаяние по поводу краха системы финансов, несостоятельное казначейство, войны в Ираке и Афганистане, федеральную бюрократию, ослабленную преднамеренными действиями некомпетентных идеологов, изменения климата, пиковую ситуацию в области добычи нефти и разрушающуюся национальную инфраструктуру. Важный приоритет в работе президента будет состоять в том, чтобы ликвидировать монументальный беспорядок, оставленный предыдущей администрацией.

У президента Обамы выбор небольшой, но прежде всего он должен работать в пределах экономических и правительственных учреждений, которые несут главную ответственность за создание беспорядка. Он сразу же продемонстрировал свою целеустремленность и умение адекватно оценить положение дел, наняв на работу в качестве своих помощников столько компетентных людей, сколько смог найти. Он делал выбор в пользу специалистов, имеющих многолетний опыт работы в экономических и правительственных учреждениях.

Те из нас, кто работает в компаниях Мэйн-стрит (или пользуется их услугами) и в организациях гражданского общества, более позитивно оценивают текущую ситуацию как родственную тем обстоятельствам, в которых оказались первые американские переселенцы, провозгласившие свою независимость от британского монарха и его алчных корпораций, сформированных на основании королевских концессий. Они объявили себя свободными, отказываясь принять власть ставленников короля, и делали все возможное, чтобы создать новую действительность, соответствующую тому миру, в котором они хотели жить.

Политические лидеры, теперь известные как отцы-основатели, в конечном счете, подписали Декларацию независимости и сформировали армию. Доказано, однако, что их активные действия стали возможны только после того, как люди мобилизовались и организовали народное восстание.

Уолл-стрит – наш монарх. Администрация Обамы – эквивалент отцов-основателей.

Когда люди поднялись, за ними последовали лидеры. Это – наша метафора. Создание новой действительности, свободной от влияния Уолл-стрит, является нашим общим делом.

Пора прекратить попытки установить то, что не может и не должно быть установлено. Настало время объявить независимость от Уолл-стрит, продолжить строительство Новой экономики и новой системы финансовых учреждений, ориентированных на служение ей. Выявляются любопытные параллели между ситуацией, в которой мы оказались сейчас, и временами первых американских поселенцев, которые в один прекрасный момент решили, что настало время объявить независимость от своего короля, находящегося на другом континенте. Уолл-стрит – грозный противник, но таковой была в свое время и Великобритания, которая тогда представляла собой мощнейшую империю на Земле. К счастью, окончательное преимущество находится на стороне мотивированного и организованного населения.

Мы не знаем, присоединится ли администрация Обамы (и если да, то когда) к манифестации идей в рамках декларации независимости широкой общественности от Уолл-стрит и ее машины фантомного богатства, как отцы-основатели в свое время, в конце концов, присоединились к народному восстанию против британского правления. Однако единственное, в чем я уверен, это то, что для того, чтобы что-то произошло, мы сами должны сначала определить, куда мы хотим пойти.

Одно из важных достижений прошлых лет заключается в преодолении многочисленных трудностей. Глядя на эти примеры, можно понять, насколько быстро происходят серьезные изменения в стране и обществе, и каким образом преданные соответствующей идее группы людей могут инициировать эти изменения и ускорить их протекание.

Изменить историю

Мне довелось быть свидетелем важных общественных движений нашего времени, включая движения, отстаивающие гражданские права, права женщин, а также выступающие за охрану окружающей среды. Каждый раз все начиналось с диалога в рамках небольшой группы людей. Группа быстро разрасталась и, в конечном счете, бросала вызов неправомерным традиционным устоям, которые поддерживали ложные идеи, притеснение отдельных слоев общества. Изменялся ход событий – делалась история. Это достигалось посредством переговоров, которые создавали социальное согласие вокруг новой истории, и посредством действий, которые строили новую действительность и демонстрировали преимущества достижения поставленных задач теми или иными способами.

Активизацию движений за отстаивание гражданских прав и прав женщин спровоцировал старый миф: «У женщин и людей, чья кожа имеет цвет, отличный от белого, нет никакой души. Это – недочеловеки, у них нет никаких естественных прав. Они могут найти удовлетворение только через преданное служение их белым хозяевам мужского пола». Движения за охрану окружающей среды стимулировал другой старый миф: «Природа была дана человеку Богом для того, чтобы люди делали с ней все, что им заблагорассудится. У природы нет никакой ценности вне ее рыночной цены».

Чтобы изменить курс истории, мы должны поставить под сомнение устоявшиеся культурные мифы, на которых покоятся старые пути. Мы должны заменить их новыми культурными ценностями, которые соответствуют новому курсу и указывают на него.