Свет вечный - Анджей Сапковский

– Вельможный господин Варфоломей Эйзенрейх, я об этомвашей милости уже доносил, депонировал на имя Рейнмара из Белявы значительнуюсумму в конторе Фуггеров, в награду за спасение пасынка. Скорее всего онпризнался в этом господину Грелленорту, потому что господин Грелленорт сразупобежал в контору Фуггеров… А контора снаружи имеет сильную защиту от магии… Очем там говорили я не знаю…

– А я, представь себе, знаю, без твоего шпионажа и безтвоих чар. – Епископ протянул бокал в сторону прислужника, покорносклоненного с кувшином. – Потому что Фуггеров знаю. Следовательно, знаю,чем этот разговор закончился.

Камин в изразцах наполнял комнату теплом. Искусно украшенныедубовые сундуки и шкафы из явора, несомненно, были произведены в Гданьске,изысканное стекло – в Праге, а ковры и обои – в Аррасе. Компания Фуггеровзаботилась о своем имидже. И имела для этого возможности.

– Мне очень жаль, господин Грелленорт, – повторилслужащий. – Мне несказанно жаль, но мы не в состоянии вам помочь. КомпанияФуггеров не располагает информацией, о которой вы спрашиваете.

– Располагает, – возразил Стенолаз, вглядываясь всветлое пятно на стене, оставшееся после снятой оттуда карты. – Хорошознаю, что располагает. Только вот ею не поделится. Потому что сохранениекоммерческой тайны сделала своим принципом.

– А разве, – теперь служащий улыбнулся, – этоне одно и то же?

– Коммерческой тайной нельзя прикрываться там, где речьидет о преступлении. Об интересах государства и благе веры. Рейнмар из Белявы,которого видели, когда он в феврале заходил в контору компании, – этоуголовный преступник.

– Рейнмар из Белявы? Кто это? Что-то не слышал.

– Рейнмар из Белявы, – по внешнему виду Стенолазмог бы служить образцом спокойствия и терпения, – это еретик, на которогоналожена анафема. Об этом извещено по церквям. Не слышать об этом – грех.

– У компании Фуггеров есть купленная в Риме оптоваяиндульгенция.

– Проклятому стакана воды нельзя подать, не то, что приниматьв конторе и вести закулисные переговоры.

– Если бы это дошло до Святой Курии…

– Компания Фуггеров, – прервал спокойнослужащий, – выяснит и уладит дела со Святой Курией. Так, как это делала досих пор. То есть, быстро и гладко. То же касается вроцлавского епископа.Которому ты, ваша милость господин Грелленорт, служишь.

– Фуггеры, – сказал через минуту Стенолаз, –не должны укрывать Рейнмара из Белявы. Ведь компания по его вине понесласерьезные финансовые убытки. Ведь это он ограбил сборщика, везущего удержанныйс вас налог. И который вы, вследствие этого инцидента, должны были заплатитьповторно. Это серьезная брешь в балансе…

– Компания может справиться с балансом. Нанимает дляэтих целей бухгалтеров.

– А престиж фирмы? Что ж это – Фуггеры позволяютбезнаказанно себя грабить? Не расквитаются с грабителем?

Служащий компании Фуггеров сложил ладони, сплел пальцы идолго всматривался в лицо Стенолаза.

– Расквитаются, – сказал он наконец. – Современем. В этом можете быть уверены.

– Виновником нападения на коллектора является Рейнмарфон Беляу. Схватить его…

– Господин Грелленорт, – прервал егослужащий. – Вы оскорбляете мой интеллект. А тем самым престиж компанииФуггеров, о котором вы так печетесь. Не касайтесь снова этих вопросов, прошувас. Ни нападения на коллектора, ни Рейнмара из Белявы. Личности, которая, какя уже успел вас заверить, нам вообще неизвестна.

– А каноник Отто Беесс? Эта персона вам тоженеизвестна? А Варфоломей Эйзенрейх, депонировавший на имя Рейнмара из Белявызначительную сумму в этой конторе?

– Имеете ли вы ко мне что-то еще, господинГрелленорт? – служащий выпрямился. – Какие-либо иные дела? Такие, вкоторых компания Фуггеров могла бы быть полезной? Если нет…

– когда-то, – Стенолаз не тронулся с места, –наши беседы проходили иначе. Мы находили общий язык. И обоюдовыгодные интересы.Много было общих интересов. Безусловно, помните. Или, может, надо напомнить?

– Безусловно, помним, – оборвал служащий. –Мы все помним. Всё находится в книгах, господин Грелленорт, Каждый счет, каждыйдебет, каждый кредит. И везде сходится сальдо, до пфенинга. Бухгалтерия –основа порядка. А сейчас… Песок в клепсидре почти весь высыпался. Следующиепосетители ждут…

– Вы почувствовали конъюнктуру. – Стенолаз и далеенеподвижно сидел в кресле. – Вынюхали своими собачьими купеческими носами,откуда ветер дует. Когда-то, когда речь шла о вашей выгоде, мы были для васхорошими. Вы кланялись нам в пояс, прилагали все усилия, не жалели взяток ибакшишей. Благодаря нам вы завоевывали позиции, благодаря нам расправлялись сконкурентами, благодаря нам обрастали жиром. А теперь якшаетесь с нашимисмертельными врагами, колдунами, гуситами и поляками. Не слишком ли рано? Удачаидет по кругу. Антихрист, говорят, приходит. А про Луцк на Волыне – слышали?Сегодня вы считаете нас слабыми, побежденными, лишенными влияния,бесперспективными, поэтому вычеркиваете нас из своих книг, исключаете избаланса. Недооцениваете силы, которые за нами стоят. Мощь, которой мы обладаем.А это, уверяю вас, большие силы. Самые большие, какие только знает природа. Итакие, каких природа не знает.

Он вытянул ладони, растопырил пальцы. Возле каждого ногтявдруг появился тонкий синий язычок пламени, мгновенно растущий и меняющий свойцвет на красный, потом белый. От легкого мановения пальцев пламя с большоймощностью вспыхнуло и окружило руки Стенолаза клубящейся массой огня. Стенолазперелил огонь с ладони в ладонь, сделал какой-то жест. Огонь лизнул крайукрашенного резьбой стола, мигающей завесой вознесся, танцуя, почти касаясьрезных балок потолка.

Служащий даже не дрогнул. Даже глазом не моргнул.

– Огонь возмездия, – медленно сказалСтенолаз. – Огонь на крыше усадьбы. Огонь на складе товаров. Огонь костра.Огонь ада. Огонь черной магии. Самая могущественная сила, которая существует.

Он убрал ладони, встряхнул пальцами. Огонь исчез. Бесследно.Даже без запаха. Не оставив нигде даже знака своего недавнего присутствия.

Служащий компании Фуггеров медленно потянулся к секретеру,что-то оттуда вытащил, когда он убрал руку, на крышке стола осталась золотаямонета.