Уродливая Вселенная - Сабина Хоссенфельдер

«Вы говорили с Фрэнком [Вильчеком] о нашем с ним пари?» – спрашивает Гарретт.

Я совсем забыла об этом. В июле 2009 года Гарретт поспорил с Фрэнком на тысячу долларов, что никаких суперсимметричных частиц за следующие шесть лет так и не найдут.

«А потом на Большом адронном коллайдере обнаружились всякие неисправности с магнитами и прочим, – поясняет Гарретт. – Срок вышел в июле, но поскольку данные еще не все получены, мы договорились продлить срок спора еще на год». Он истечет через полгода.

«Да, поговаривали, что Большой адронный коллайдер обнаружит суперсимметрию, – говорю я. – Горди Кейн до сих пор думает, что глюино должны объявиться во втором запуске».

«Ого! – удивляется Гарретт. – Самое мерзкое, как он якобы предсказал массу бозона Хиггса – когда повсюду уже витали слухи. И за два дня до официального объявления результатов выдал свою статью. Затем официальное объявление подтверждает слухи, а он провозглашает это предсказанием теории струн!»

Гарретт не входит в научное сообщество, и это видно. Ему нет дела до грантов, или до будущих перспектив студентов, или до того, придутся ли рецензентам по вкусу его статьи. Он просто занимается любимым делом и говорит то, что думает. Многим людям это не очень нравится.

В 2010 году Гарретт написал статью о своей теории E8 для журнала Scientific American 148. Он говорит, то был «интересный опыт», и вспоминает: «Когда стало известно, что статья выйдет, Жак Дистлер, специалист по теории струн, подбил кучу людей на то, чтобы угрожать журналу бойкотом, если моя статья будет там опубликована. Редакторы обдумали угрозу и попросили указать, что именно в статье неверно. А в ней не было ничего неверного. Я потратил на нее много времени – в ней все было абсолютно верно. Но от угроз никто не отказался. В конце концов Scientific American решил все равно опубликовать мою статью. Насколько я знаю, никаких негативных последствий не было».

«Я потрясена», – говорю я, и это правда.

«Специалистам по теории струн сейчас приходится трудно, – поясняет Гарретт, – они ведь три десятка лет обещали теорию всего, а результата так и не добились. Они надеялись, что просто придумают некое волшебное пространство с дополнительными измерениями и быстренько выведут из него правильным образом все частицы еще до обеда. Но теперь у нас есть цельная картина – полного провала».

И вместе с тем ставка Гарретта на математику так сильно похожа на уверенность в своей правоте специалистов по теории струн…

«Откуда у вас такая убежденность в том, что теория всего существует?» – спрашиваю я.

«Нынешнее состояние Стандартной модели – это какой-то бардак, – отвечает Гарретт. – Матрицы смешивания и массы, все эти параметры. Я придерживаюсь мнения, что все эти псевдослучайные параметры имеют под собой объяснение, которое приведет нас к лежащей в основе всего единой теории».

«А что не так со случайными параметрами? Почему все должно быть просто?»

«По мере того как мы спускаемся вниз по шкале расстояний, все всегда становится проще. Начинаем с химии: у всех веществ такие разные свойства, но исходные элементы довольно просты. Заглядываем дальше, внутрь атома: все становится даже еще проще. И вот у нас есть Стандартная модель, которая выглядит как полный комплект частиц и калибровочных бозонов. А благодаря моим результатам, думаю, мы получили хорошее геометрическое описание фермионов. Словно все – одно целое. Полагаю, что это просто продолжение пути, каким движется наука. Вещи начинают казаться более простыми, когда мы изучаем их на малых расстояниях».

«Это потому, что вы очень удачно начали с химии, – возражаю я. – Если стартовать с бо́льших расстояний, например масштаба галактик, то упрощаться ничего не будет. Сначала пойдет усложнение – вся эта жизнь, ползающая по планетам, и тому подобное. И только после уровня биохимии все начнет становиться проще.

«Нет, – качает головой Гарретт, – мы знаем, что элементарные частицы не могут быть похожи на планеты. Мы знаем, что они абсолютно идентичны».

«Не бывает никакого “абсолютно” – все всегда справедливо лишь с какой-то ограниченной точностью, – замечаю я. – Но я и не уподобляю элементарные частицы планетам. Я имею в виду только то, что, какой бы теория на малых расстояниях ни была, она может оказаться не проще, чем имеющееся у нас сегодня. Простота не всегда растет с увеличением разрешения».

«Да, теория может оказаться сумбурной, – соглашается Гарретт. – Или окажется, что существует некая исходная структура, которую мы никогда не сможем исследовать экспериментально, и все, что мы способны увидеть, – вот этот сумбур, торчащий на поверхности. Вэнь Сяоган, например, любит говорить, что законы природы в основе своей уродливы. Но мне эта мысль претит. Думаю, есть простое, единое описание, которое объяснит все явления».

Я делаю себе пометку связаться с Вэнь Сяоганом. В этот самый момент на веранде появляется парень в шортах и гавайской рубашке.

«Это Роб, – представляет мне парня Гарретт. – Он пришел сделать барбекю».

Гарретт празднует сегодня день рождения. Он позвал нескольких друзей, чтобы зажарить мертвых животных.

«Я думала, что барбекю будет вечером», – говорю я.

«Его конек – ребрышки, приготовленные на медленном огне, – объясняет Гарретт. – Но вы же вегетарианка, так что не сможете оценить его мастерство».

«То есть весь день будет пахнуть ребрышками?»

«Ага, – Гарретт машет рукой, будто пытается меня прогнать. – Это я выкуриваю вас на пляж».

* * *

В конце концов я все-таки иду на пляж. Морские черепахи проглядывают сквозь волны. Вода чистая, песок белый, и крупные песчинки – причудливой формы. Кристал, подруга Гарретта, объясняет мне, что песчинки делает небольшая рыба-попугай. Она грызет кораллы и, переварив их, возвращает остатки в океан. Местное название этой рыбки на гавайском языке, uhu palukaluka, переводится как «склонная к поносу». Взрослая рыба-попугай может производить больше 360 килограммов песка в год, а вся популяция, получается, – тонны и тонны.

Я обильно намазываюсь солнцезащитным кремом и погружаю большие пальцы в песок. Вот урок, который стоит выучить, думается мне: если нагромоздить большую кучу, даже дерьмо может выглядеть красиво.